Download
Share
Print this page
Saturn ST-EK8432 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Kettle
  5. ST-EK8432
  6. Manual

Saturn ST-EK8432 Manual

Hide thumbs Also See for ST-EK8432:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-EK8432 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-EK8432

Summary of Contents for Saturn ST-EK8432

  • Page 2: Electric Kettle

    ELECTRIC KETTLE ELEKTRINIS VIRDULYS VEEKEETJA CZAJNIK ELEKTRYCZNY CEAINIC ELECTRIC...
  • Page 4 whenever you are not using it, even if this is only for a moment. ELECTRIC KETTLE Use only original accessories. device Dear Buyer! outdoors. We congratulate you on having Under no circumstances must bought the device under trade the device be placed in water or other liquid, or come into contact with such.
  • Page 5 WARRANTY BOOK PACKAGE ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in non-working electrical equipment to appropriate waste disposal center. manufacturer reserves right to change the specification and design of goods. Saturn...
  • Page 6 1850-22 220- 1,14...
  • Page 7 Saturn...
  • Page 8 ELEKTRINIS VIRDULYS Gerbiamas pir (pvz., viduje gali susikaupti kondensato imo ne 1850-22 220- as skirtas naudoti tik buityje. Visada i traukite elektros laido akut elektros lizdo, kai nenaudojate prietaiso, kai tvirtinate 1,14 aksesuarus, valote prietais arba prietaisas netinkamai dirba. Prie i junkite prietais Traukdami akut...
  • Page 9 Nenaudokite prietaiso lauke. Nenardinkite prietaiso pateko vanduo ar bet koks kitas skystis. neturintiems patirtie 3 metai. naudotis prietaisu. Nepatartina pradedant eksploatuoti laikymo laikas naudotis prietaisu vaikams yra neribotas. Specialios elektrinio virdulio su prietaisu. naudojimo instrukcijos pakeistas autorizuoto aptarnavimo centre, centro darbuotojo arba kvalifikuoto darbuotojo.
  • Page 10 avota. Pirm instrukciju. instrukciju, garantijas talonu, kases sausas virsmas. zmantojat nevis kabeli. spriegums atbilst spriegumam iesl remontam. s vads, to darbniekam. neizmantojat. nogul personas, kas 3 gadi. darbiniekam darbiniekam.
  • Page 11 1850-2200 W Spriegums: 220-240 V Kui Te ei kasuta seadet, lisate Frekvence: 50 Hz Tilpums: 1.7 l Svars neto: 1,06 kg Svars bruto: 1,14 kg mitte toitejuhtmest. asukohta, paigutage sellisesse UKCIJA tte ei GARANTIJAS TALONU IEPAKOJUMS laualt alla. Kontrollige pidevalt seadet teeninduskeskusesse kvalifitseeritud...
  • Page 12 Esmane kasutamine KOMPLEKTIS Enne esimest kasutamist keetke selles VEEKEETJA paar korda vett. KASUTUSJUHEND 1. Asetage veekeetja tasasele kuivale GARANTIIKAARDIGA pinnale. PAKEND KESKKONNAOHUTUS valage vett rohkem UTILISEERIMINE seme indikaatorit. britsevat keskkonda! toitealusele. eeskirju: andke pinge vastab elektripingele, mis on elektriline seade vastavasse toiteindikaator.
  • Page 13 nadzorem osoby odpowiedzialnej za wody. 3 lata. Przed Nie pozwalaj dzieciom ba jest ograniczony. autoryzowanego serwisu. jeszcze raz. warunkach podobnych gospodarstwa domowego (strefy kuchenne w sklepach, biura, domy czajnika przed zagotowaniem wody. UWAGA: elektrycznym. wskazanego na korpusie do gniazdka z uziemieniem. est szczelnie grzewczych.
  • Page 14 Regularnie odkamieniaj, najlepiej co odzysku, co zapewnia ochro najmniej raz na miesi odpadami grozi kara grzywny (Ustawa wody elektrycznym i elektronicznym). To oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. - dodaj 25g kwasku cytrynowego i pozostaw na 15 minut. odek do usuwania kamienia z nieposortowanymi odpadami.
  • Page 15 Stimate cumparator! Va felicitam trebuie sa intre in contact cu lichide. Nu utilizati aparatul cu mainile ude. Daca aparatul uda, "Saturn". Suntem siguri deconectati de la priza imediat si produsele noastre vor deveni un stergeti aparatul. Utilizati...
  • Page 16 Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul. Exteriorul fierbatorului trebuie curatat, daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi. Filtrul poate indepartat pentru curatare. Atentie: Saturn acest aparat nu este destinat mentale reduse, catre supravegheate primit aparatul pentru siguranta lor.
  • Page 18 1850-22 220-24 1,06 1,14...
  • Page 19 INTERNATIONAL RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...
  • Page 20 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 21 Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
  • Page 22 0-800 505-27-09...
  • Page 23 8(988) 993-37-78 8(8553) 32-22-11 8(960) 047-22-11 8(86152) 2-81-99 8(8182) 44-15-55 8(8512) 25-19-39 8(8512) 25-12-00 8(8512)50-19-97 8(8512)54-67-67 8(8512)54-91-91 8(85141) 3-61-25 8(927) 565-11-56 8(927) 552-47-21 8(937) 122-13-99 8(39151) 5-90-94 8(983) 158-21-94 8(3852) 63-94-02 8(3852) 20-25-52 8(3852) 69-60-09 8(905) 425-604-73 8(8635) 47-47-72 8(8635) 47-47-72 8(980) 521-76-16 8(86155) 3-11-00 8(918) 980-64-75...
  • Page 24 8(86559) 2-08-02 8(86559) 5-29-71 8(928) 92-00-497 8(86559) 2-07-17 -ise 8(964) 013-00-59 8(4922) 44-72-80 8(4922) 44-72-81 8(8442) 97-50-10 8(960) 883-59-00 8(8442) 98-16-47 8(8442) 53-06-04 8(8442) 37-16-74 8(8442) 37-69-03 8(961) 688-53-48 8(927) 521-52-00 8(937) 722-68-12 8(937) 730-66-03 8(904) 404-14-55 Master 8(928) 126-63-66 12/15 8(961) 41-001-71 8(918) 500-54-99...
  • Page 25 8(84235) 2-86-59 8(84235) 9-14-64 8(86132) 2-11-71 8(86132) 3-66-02 8(86132)5-05-00 8(343) 361-11-77 8(343) 361-11-78 8(343) 240-26-60 8(919) 372-28-04 8(343) 385-12-89 8(47467) 4-12-08 8(47467) 4-33-17 8(86359) 4-32-23 8(86359) 4-06-42 8(4932) 335185 8(4932) 335236 8(86545) 2-74-74 8(3412) 30-79-79 8(3412) 30-83-07 8(3412) 78-76-85 8(3412) 78-06-64 8(3412) 44-60-40 8(3412) 44-60-67 301, 307...
  • Page 26 8(84457) 9-17-43 8(84457) 9-45-89 8(8734) 44-42-44 8(3842) 35-39-67 8(87239) 2-33-55 8(87239) 3-01-77 8(8332) 56-25-95 8(8332) 54-70-77 8(86393) 2-10-43 8(988) 548-24-36 8(86142) 4-43-59 8(918) 936-36-53 8(861) 267-50-88 8(861) 222-64-13 8(861) 222-85-55 8(905) 408-08-38 8(861) 235-49-68 8(918) 102-00-10 8(961) 501-92-22 8(86156) 3-40-40 8(918) 990-35-04 8(86164) 7-01-22 8(86145) 3-78-74...
  • Page 27 8(4712) 50-85-90 8(4712) 35-04-91 8(4712) 51-45-75 8(4712) 54-74-24 8(86169) 7-39-99 8(86169) 7-24-96 8(4742) 33-45-65 8(4742) 33-45-95 8(8772) 55-62-38 8( 8722) 93-30-73 8(8722) 63-23-94 -ise 8(8722) 93-55-15 8(86385) 2-33-26 8(960) 458-07-11 8(909) 401-35-21 8(495) 721-30-70 8(499) 168-05-19 8(499) 168-47-15 8(8552) 359002 8(8522) 359042 VIP-SERVIS 8(8552) 99-91-45...
  • Page 28 8(48762) 6-46-46 8(8617) 63-11-15 8(8617) 63-03-95 8(383)274-99-33 8(383) 274-99-45 8(383) 210-59-49 8(383) 210-52-92 8(383) 351-39-19 8(86369) 3-74-75 8(928) 609-35-85 8(3532) 36-87-94 8(3812) 577-092 8(3812) 576-329 8(3812) 36-74-01 8(3812) 36-42-02 8(3537) 37-23-83 8(3537) 35-79-93 8(3537) 20-60-70 8(3537) 35-79-93 8(987) 796-00-19 8(342) 221-40-99 8(342) 240-88-88 8(342) 205-57-88 8(342) 240-93-35...
  • Page 29 8(863) 227-60-90 8(863) 299-00-50 8(863) 21-92-112 8(800) 100-51-52 8(906) 453-35-81 8(86370) 2-19-50 8(4855) 22-04-77 8(4855) 25-38-60 8(4855) 24-31-21 8(4912) 76-88-01 8(4912) 40-30-30 8(4912) 41-33-02 8(846) 990-37-51 8(846) 240-98-17 (846) 979-9-979 8(812) 600-11-97 8(812) 325-36-56 8(812) 325-36-57 8(812) 822-18-00 8(812) 320-06-61 8(8342) 23-05-91 8(8342) 47-48-59 8(8452) 52-81-21...
  • Page 30 8(8652) 44-88-66 8(4725) 24-62-27 8(4725) 24-73-49 8(3473) 20-12-13 8(3473) 20-27-70 8(8212) 22-95-29 8(8212) 29-12-20 8(4752) 56-19-42 -2000 8(4752) 56-19-44 8(4822) 47-65-65 8(4822) 47-58-58 8(86130) 4-86-59 8(918)147-02-03 8(86196) 7-20-53 8(8482) 22-72-41 8(8482) 22-71-85 8(8482) 61-65-64 8(910) 949-68-44 8(953) 182-61-82 8(3452) 75-95-08 8(3452) 20-82-65 8(9292) 69-56-60;...
  • Page 31 8(351) 225-13-13 8(351) 236-12-40 8(8782) 27-30-60 8(8782) 27-70-77 8(8782) 25-04-66 8(8782) 25-19-15 8(8782) 23-91-26 8(928) 385-22-42 8(3022) 36-39-36 8(3022) 36-39-32 8(904) 345-83-18 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 8(4852) 25-94-83...
  • Page 32 : http://saturn.ua, -800 502-502...
  • Page 33 (06442) 9-11-37 + + + + + + + (099) 052-10-01 (04563) 6-84-13 + + + + + + + (04143) 4-06-36 + + + - + + + , 57 (03141) 4-34-32 + + + - (0432) 69-95-73, + + + + + + + (067) 622-56-62 (0432) 64-24-57 + + -...
  • Page 34 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 (0342) 55-95-25 + + + + + + + (0342) 75-07-77 (067) 490-54-04 + + + + + + + (044) 369-50-01 + + + - + + + (044) 591-11-90 + + + + + + + (0522) 35-79-23 (0522) 27-80-02 + + + + + + +...
  • Page 35 (032) 239-51-52 + + + - + + + (032) 239-55-77 (032) 222-87-10 + + + + + + + (032) 344-72-24 (0623) 41-37-58 + + + + + + + (0629) 49-60-05 + + + + + + + (0629) 49-30-06 (098) 312-26-28 + + + + + + +...
  • Page 36 (05632) 6-15-54, (066) 95-09-132, + + + + + + + (067) 63-08-242 (096) 284-08-36 + + + - + + + (066) 085-75-39 (0532) 69-42-62 (099) 60-14-24, + + + - + + + (067) 63-06-023 (0532) 61-56-21 + + + + + + + , 66 (0532) 69-09-46 + + + + + + +...
  • Page 37 (0382) 70-47-00 (0382) 70-47-07 + + + + + + + (03822) 66-46-16 (0382) 78-37-73 + + + + + + + (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 (0472) 50-03-54 + + + + + + + (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 (0462)-601585 + + + + + + + (0372) 55-48-69 + + + + + + +...
  • Page 38 Garantija ir nemokamas remo Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi: 3. Gaminys buvo naudojamas profesionaliems, komer 5. Gamin neatsparias gaminio dalis. s, dangtelius, peilius, plaktuvus, laidus ir t.t.). aptarnavimo centro specialistai. Pastaba: VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
  • Page 39 garantijas laiks. 1. Garanti akumulatoriem. diem u.c. VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
  • Page 40 RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED seadusandlusega, kust toode osteti. Garantii ja tasuta remont o Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: kasutusjuhendis. 5. Tootel o 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, aklappide juhtmed jne) on vigastatud.
  • Page 41 conform prevederilor legale reprezentant OG21/1992 cu complet OUG 174/2008. Termenul de garantie comerciala - 2 ani. Termenul de garantie de conformitate 2 ani. Produsul achizitionat este un produs electrocasnic de aceea garantia si conformitatea acestuia se vor asigura numai daca este achizitionat de catre persoane fizice, grup de persoane fizice constituite in asociatii, care utilizeaza produsul exclusiv in scopuri casnice.
  • Page 42 Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro...
  • Page 43 STR. 22 DECEMBRIE, WEGATECH S.R.L. 254211261 DEVA HUNEDOARA NR.37 DROBETA B-DUL MIHAI VITEAZU, P.F.MARES 755829757 TURNU MEHEDINTI nr.1A, Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN STR.REPUBLICII, Bloc Total Service FALTICENI SUCEAVA 35, Sc.C, Et. 1, AP. 4 Electrocasnice SRL STR. INTRAREA CUZA P.F.LAZAR 237627950 FOCSANI VRANCEA...
  • Page 44 PITESTI ARGES BL.S15B, SC.C, PARTER Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achizi onat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.
  • Page 45 WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
  • Page 47 i jos buvo ant gaminio), GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis garantijas apkalpo anas un bezmaksas remonta laika period Neuzr dot...
  • Page 48 GARANTIIKAART Toote ostmisel VEENDUGE, Teie ostetud tootes puuduvad mistahes defektid ja tagab vigase toote tasuta remondi, kui viga on tootjapoolne, kogu garantiiteenuse ja ja tasuta remonti ei teostata. Garantiikaart on kehtiv ainult originaalis, teeninduskeskuse spetsialistid. Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse vajadusel ka veadiagnostika maksumuse.
  • Page 49 WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel / Serijos numeris/ /Seerianumber Date of Pardavimo data/ / Poe pitser terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.