Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Harol Manuals
  4. Outdoor Furnishing
  5. PRAIA 065844
  6. Mounting instruction

Harol PRAIA 065844 Mounting Instruction

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MONTAGE HANDLEIDING
NOTICE DE MONTAGE
MOUNTING INSTRUCTION
MONTAGE ANWEISUNG
PRAIA
Artikelnummer: 065844

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRAIA 065844 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Harol PRAIA 065844

Summary of Contents for Harol PRAIA 065844

  • Page 1 MONTAGE HANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTION MONTAGE ANWEISUNG PRAIA Artikelnummer: 065844...
  • Page 2 8. F.A.Q. ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 10. TECHN. TEKENINGEN - DESSINS TECHN. - TECHN. DRAWINGS - TECHN. ZEICHNUNGEN Harol behoudt zich het recht toe productwijzigingen door te voeren zonder voorafgaande verwittiging. 06/2021 | 2...
  • Page 3 Beste klant, Dear Customer, Cher Client, merci d’avoir choisi une structu- Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die dank u voor uw keuze van een HAROL thanks for having chosen a HAROL cover re HAROL “PRAIA”. Wahl eine HAROL Abdeckung “PRAIA”.
  • Page 4 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MONTAGESTAPPEN ETAPPES DE MONTAGE MOUNTING STEPS MONTAGESCHRITTEN 06/2021 | 4...
  • Page 5 MONTAGE - MOUNTING PRAIA PRAIA BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL iNSTELLINGSHOEK - ANGLE D’INCLINAISON ANGLE OF DISPLACEMENT - NEIGUNGSWINKEL ELEKTRISCHE BEDIENING / HANDBEDIENING / CON- COMMANDE ÉLECTRIQUE TRÔLE MANIVELLE / / MOTOR OPERATION / CRANK HANDLE OPERATI- ELEKTRISCHER ANTRIEB ON / KURBELBEDIENUNG...
  • Page 6 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MONTAGE TYPES - TYPES DE MONTAGE - MOUNTING TYPES - MONTAGETYP MUURMONTAGE MONTAGE - MOUNTING MONTAGE MURAL WALL MOUNTING MAUER MONTAGE zie p.10 voir p.10 see p.10 sehen p.10 instellingshoek - angle d’inclinaison angle of displacement - Neigungswinkel 10°...
  • Page 7 MONTAGE - MOUNTING PRAIA LENGTH PRAIA ELECTRICAL - BASIC STATUS PLAN-NUMBER ARTICLE-NUMBER SCALE D19-00024 - #_00 Industriepark 3 - 3290 DIEST TEL. 013/38 01 11 - Fax. 013/31 48 03 LENGTH PRAIA CEILING - ELECTRICAL - BASIC STATUS PLAN-NUMBER ARTICLE-NUMBER SCALE D19-00025 - #_00 Industriepark 3 - 3290 DIEST...
  • Page 8 MONTAGE - MOUNTING PRAIA AFMETINGEN - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN VARIOVOLANT • • MUURMONTAGE MONTAGE MURAL WALL MOUNTING MAUER MONTAGE HANDBEDIENING / CONTRÔLE MANI- VELLE / CRANK HANDLE OPERATION / KURBELBEDIENUNG VARIOVOLANT • • MUURMONTAGE MONTAGE MURAL WALL MOUNTING MAUER MONTAGE Elektrische bediening / Commande électrique / Motor operation / Elektri- scher Antrieb...
  • Page 9 MONTAGE - MOUNTING PRAIA AFMETINGEN - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN VARIOVOLANT • • PLAFONDMONTAGE MONTAGE PLAFOND CEILING MOUNTING MONTAGE AN DER DECKE HANDBEDIENING / CONTRÔLE MANI- VELLE / CRANK HANDLE OPERATION / KURBELBEDIENUNG VARIOVOLANT • • PLAFONDMONTAGE MONTAGE PLAFOND CEILING MOUNTING MONTAGE AN DER DECKE Elektrische bediening / Commande électrique / Motor operation / Elektri-...
  • Page 10 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MONTAGE - MOUNTING MUURMONTAGE / MONTAGE MURAL / WALL MOUNTING / MAUER MONTAGE HANDBEDIENING / CONTRÔLE MANI- VELLE / CRANK HANDLE OPERATION / KURBELBEDIENUNG Elektrische bediening / Commande électrique / Motor operation / Elektri- scher Antrieb instellingshoek - angle d’inclinaison angle of displacement - Neigungswinkel 10°...
  • Page 11 MONTAGE - MOUNTING PRAIA BREEDTE - LARGEUR - WIDTH - BREITE min. 10mm max. 30 mm TE METEN A MESURER TO MESURE ZU MESSEN 2x(10-30mm) OP DE MUUR SUR LE MUR ON THE WALL AN DER WAND 2x(10-30mm) (2x(10-30mm)) - (2x100) 06/2021 | 11...
  • Page 12 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MET OPTIE A 1441 AVEC OPTION WITH OPTION MIT OPTION 06/2021 | 12...
  • Page 13 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DIA. 12mm MAX. 30mm DIN 7049 4,8 x 13 zie p.14 - p.18 voir p.14 - p.18 see p.14 - p.18 sehen p.14 - p.18 DIN 7982 4,8 x 19 06/2021 | 13...
  • Page 14 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DIA. 12mm MAX. 35mm DIN 7991 M8 x 60 06/2021 | 14...
  • Page 15 MONTAGE - MOUNTING PRAIA OPTIE / OPTION LED ELECTRISCHE AANSLUITING - CONNECTION ELECTRIQUE - ELECTRICAL CONNECTION - ELECTRISCHES VERBINDUNG 230 V MET OPTIE LED / AVEC OPTION LED WITH LED OPTION / MIT OPTION LED www.somfy.com see instruction manual Somfy (included) zie gebruikershandleiding Somfy (bijgevoegd) voir manuel d’instruction Somfy (inclus) OREA 50 WT...
  • Page 16 MONTAGE - MOUNTING PRAIA TYPE 1 - 2 DIN 912 M8 x 45 NIET VOLLEDIG UITSCHROEVEN ! NE PAS DEVISSER COMPLETEMENT ! DO NOT UNSCREW COMPLETELY ! NICHT VOLLSTÄNDIG ABSCHRAUBEN ! 06/2021 | 16...
  • Page 17 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DIN 912 M8 x 60 TYPE 1 instellingshoek - angle d’inclinaison angle of displacement - Neigungswinkel 10° - 45° DIN 912 M8 x 45 SCHROEF TERUG VAST ! REVISSER COMPLETEMENT ! TIGHTEN SCREWS AGAIN ! ZURÜCK FESTSCHRAUBEN ! 06/2021 | 17...
  • Page 18 MONTAGE - MOUNTING PRAIA 06/2021 | 18...
  • Page 19 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MONTAGE - MOUNTING PLAFONDMONTAGE / MONTAGE PLAFOND / CEILING MOUNTING / MONTAGE AN DER DECKE HANDBEDIENING / CONTRÔLE MANI- VELLE / CRANK HANDLE OPERATION / KURBELBEDIENUNG Elektrische bediening / Commande électrique / Motor operation / Elektri- scher Antrieb instellingshoek - angle d’inclinaison angle of displacement - Neigungswinkel...
  • Page 20 MONTAGE - MOUNTING PRAIA min. 5 mm 06/2021 | 20...
  • Page 21 MONTAGE - MOUNTING PRAIA BREEDTE - LARGEUR - WIDTH - BREITE min. 10mm max. 30 mm TE METEN OP HET SCHERM A MESURER SUR LE STORE TO MESURE ON THE AWNING ZU MESSEN AN DER MARKISE 2x(10~30mm) OP PLAFOND SUR LE PLAFOND ON THE CEILING 2x(10~30mm) AN DIE DECKE...
  • Page 22 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DIA. 29 mm 29 mm DIN 7991 M4 x 10 zie p.14 - p.18 voir p.14 - p.18 see p.14 - p.18 sehen p.14 - p.18 06/2021 | 22...
  • Page 23 MONTAGE - MOUNTING PRAIA KOPPELING - ACCOUPLEMENT - LINKING - KUPPLUNG OP DE ARMEN ZIT EEN ZEER GROTE SPANNING. VERWIJDER NOOIT, ALVORENS VOORAF DE NODIGE VOORZORGSMAATREGELEN GENO- MEN TE HEBBEN, DE BANDJES DIE DE ARMEN IN GESLOTEN TOESTAND HOUDEN. LES BRAS SONT SOUMIS À UNE TENSION IMPORTANTE. N’ENLEVEZ JAMAIS LES BANDES QUI MAINTIENNENT LES BRAS FERMÉS SANS AVOIR PRIS TOUTES LES MESURES DE PRÉCAUTION NÉCESSAIRES.
  • Page 24 MONTAGE - MOUNTING PRAIA KOPPELMOGELIJKHEDEN- POSSIBILITÉS D’ACCOUPLEMENT - LINKING OPTIONS - KUPPLUNGSMÖGLICHKEITEN KOPPELING MET CARDAN ACCOUPLEMENT PAR CARDAN LINKING WITH A UNIVERSAL JOINT KUPPLUNG MIT KARDAN Koppelingsonderdelen - Pièces d’accouplement - Linking components -Kupplung Kom- ponenten DEEL 1 - PARTIE 1 - PART 1 - TEIL 1 DIN 912 M6x8 DIN 914 M5x8 DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2...
  • Page 25 MONTAGE - MOUNTING PRAIA MONTAGE - MOUNTING KOPPELING MET CARDAN KOPPELING MET CARDAN EN DOEKSPLEETAFDEKKING ACCOUPLEMENT PAR CARDAN ACCOUPLEMENT PAR CARDAN AVEC COUVRE-JOINT LINKING WITH A UNIVERSAL JOINT LINKING WITH UNIVERSAL JOINT AND FABRIC GAP COVER KUPPLUNG MIT KARDAN KUPPLUNG MIT KARDAN UND TUCHSCHLITZABDECKUNG DEEL 2 - PARTIE 2 - DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2...
  • Page 26 MONTAGE - MOUNTING PRAIA 1 - 2 DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2 DEEL 1 - PARTIE 1 - PART 1 - TEIL 1 POPNAGEL -RIVET - NIET M5x14 VOORGEBOORD - PRE-PERCE - PRE-DRILLED - VORGEBOHRT DIN 914 M6x8 SCHROEF GOED VAST! SERRER LES VIS!
  • Page 27 MONTAGE - MOUNTING PRAIA KOPPELING MET CARDAN EN DOEKSPLEETAFDEKKING ACCOUPLEMENT PAR CARDAN AVEC COUVRE-JOINT LINKING WITH UNIVERSAL JOINT AND FABRIC GAP COVER KUPPLUNG MIT KARDAN UND TUCHSCHLITZABDECKUNG STANDARD VARIOVOLANT DIN 7982 4,8 x 19 DIN 7991 M8x60 06/2021 | 27...
  • Page 28 MONTAGE - MOUNTING PRAIA KOPPELING MET DOORLOPEND DOEK ACCOUPLEMENT AVEC UNE TOILE EN UNE PIÈCE LINKING WITH ONE CONTINUOUS FABRIC KUPPLUNG MIT DURCHGEHENDEM TUCH Koppelingsonderdelen - Pièces d’accouplement - Linking compo- nents -Kupplung Komponenten DEEL 1 - PARTIE 1 - PART 1 - TEIL 1 DIN 912 M6x8 DIN 914 M5x8 DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2...
  • Page 29 MONTAGE - MOUNTING PRAIA KOPPELING MET DOORLOPEND DOEK ACCOUPLEMENT AVEC UNE TOILE EN UNE PIÈCE LINKING WITH ONE CONTINUOUS FABRIC KUPPLUNG MIT DURCHGEHENDEM TUCH VARIOVOLANT STANDARD DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2 06/2021 | 29...
  • Page 30 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DEEL 2 - PARTIE 2 - PART 2 - TEIL 2 DEEL 1 - PARTIE 1 - PART 1 - TEIL 1 VARIOVOLANT POPNAGEL - RIVET - NIET M5x14 VOORGEBOORD - PRE-PERCE - PRE-DRILLED - VORGEBOHRT SCHROEF GOED VAST! SERRER LES VIS! SCREW TIGHT!
  • Page 31 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DOEK - TOILE - FABRIC - TÜCHER Op de armen zit een zeer grote spanning. Verwijder nooit, alvorens vooraf de nodige voorzorgs- maatregelen genomen te hebben, de bandjes die de armen in gesloten toestand houden. Les bras sont soumis à une tension importante. N’enlevez jamais les bandes qui maintiennent les bras fermés sans avoir pris toutes les mesures de précaution nécessaires.
  • Page 32 MONTAGE - MOUNTING PRAIA DIN 914 M5x8 DIN 915 M5 x 8 06/2021 | 32...
  • Page 33 MONTAGE - MOUNTING PRAIA F.A.Q. Uw Harol schermen worden 100% Les bannes de Harol sont 100% Your Harol awnings are 100% Ihre Harol Markisen werden gründlich gecontroleerd vooraleer zij het contrôlées avant de partir de l’usine. checked before they leave the kontrolliert, ehe sie das Werk verlas- bedrijf verlaten.
  • Page 34 MONTAGE - MOUNTING PRAIA • Fout : er is geen symmetrie, de afstand A is niet in gelijke verhouding met de afstand B • Mauvais : absence de symmétrie. L’écartement A et l’écartement B ne sont pas égaux. • Faulty: there is no symmetry, distance A does not correspond with distance B •...
  • Page 35 MONTAGE - MOUNTING PRAIA AFSTELLING ARMEN DOOR MIDDEL VAN EXENTRISCHE AS. AJUSTEMENT DES BRAS AU MOYEN DE “L’AXE CHARNIERE” FINE TUNING FOLDING ARMS BY TURNING “HING AXLE” FEINABSTIMMUNG GELENKARMEN MITTELS SCHARNIERACHSE. • Enkel mogelijk voor scherm met variovolant en/of een uitval van 3,5m of 4m •...
  • Page 36 MONTAGE - MOUNTING PRAIA ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230V 230V motor moteur LED 2 ARM 2 - BRAS 2 - ARM 2 LED 1 ARM 1 - BRAS 1 - ARM 1 DIRECT LED 1 KAST - CAISSON - BOX 06/2021 | 36...
  • Page 37 MONTAGE - MOUNTING PRAIA ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230V 230V 230V motor moteur LED 2 ARM 2 - BRAS 2 - ARM 2 LED 1 ARM 1 - BRAS 1 - ARM 1 DIRECT KAST - CAISSON - BOX 06/2021 | 37...
  • Page 38 MONTAGE - MOUNTING PRAIA TECHN. TEKENINGEN - DESSINS TECHN. - TECHN. DRAWINGS - TECHN. ZEICHNUNGEN Muurconsole A-A (1 : 1) Plafondconsole 06/2021 | 38...