Related Manuals for Harol AIR
Summary of Contents for Harol AIR
- Page 1 MONTAGE HANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTION MONTAGE ANWEISUNG Artikelnummer: 063641...
- Page 2 OPTION GLASWAND + SCREEN 14. AFKITTEN MET SILICONE MASTIQUER AU SILICONE SEALING WITH SILICONE ABDICHTEN MIT SILIKON 15. ELECTRISCHE SCHEMA’S SCHEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS Harol behoudt zich het recht toe productwijzigingen door te voeren zonder voorafgaande verwittiging. 10/2020 | ...
- Page 3 Beste klant, Dear Customer, Cher Client, merci d’avoir choisi une structu- Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die dank u voor uw keuze van een HAROL thanks for having chosen a HAROL cover re HAROL “AIR”. Wahl eine HAROL Abdeckung “AIR”.
- Page 4 MONTAGE - MOUNTING AIR MONTAGESTAPPEN ETAPPES DE MONTAGE MOUNTING STEPS MONTAGESCHRITTEN TUSSEN-STAPPEN ETAPPES INTERMEDIARES WITHIN-STEPS ZWISCHEN-SCHRITTEN 10/2020 | ...
- Page 5 MONTAGE - MOUNTING AIR = (B)tot - 20mm (tot) BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE HOOGTE HAUTEUR DOORLOOPHOOGTE HEIGHT HAUTEUR DE PASSAGE HÖHE WALKTROUGH HEIGHT DURCHGANGSHÖHE UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL 10/2020 | ...
- Page 6 MONTAGE - MOUNTING AIR TYPE 1 min. 120mm = H -15mm = H -50mm UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL 10/2020 | ...
- Page 7 MONTAGE - MOUNTING AIR GEKOPPELD - COUPLE - LINKED - GEKOPPELT TYPE 2 B tot. - 120 B1-120 B2-120 TYPE 3 B tot. - 120 B1-120 B2-120 B3-120 TYPE 4 B tot. - 120 B1-120 B2-120 B3-120 B4-120 10/2020 | ...
- Page 8 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - MUURAANSLUITING OPTION - RACCORD MURAL OPTION - WALL INSERT OPTION - MAUERANSCHLUSS OPTIE / OPTION 22,5 OPTIE / OPTION 10/2020 | ...
- Page 9 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE / OPTION DIN 7981 M4,8 x 16 D1 = D2 OPTIE / OPTION TEST 10/2020 | ...
- Page 10 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 933 M8 x 10 DIN 912 M4 x 25 DIN 912 M4 x 12 10/2020 | ...
- Page 11 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M6 x 16 DIN 125 INDIEN WATERAFVOER NAAR DE ZIJKANT EN CAS D’ÉVACUATION D’EAU SUR LE CÔTÉ IF WATER DRAINAGE TO THE SIDE BEI WASSERABFÜHRUNG ZUR SEITE RUIMTE VOORZIEN VOOR DEKSEL ! PREVOIR ESPACE POUR COU-...
- Page 12 MONTAGE - MOUNTING AIR GELEIDERS ONDERSTEUNEN SOUTENIER LES COULISSES SUPPORT THE GUIDES UNTERSTUTZUNG DER FÜHRUNGSSCHIENE (+/- 2mm) D1 = D2 UITVAL BREEDTE (+/- 2mm) PROFONDEUR LARGEUR SLOPE WIDTH AUSFALL BREITE 10/2020 | ...
- Page 13 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 914 M8 x 10 10/2020 | ...
- Page 14 MONTAGE - MOUNTING AIR 10/2020 | ...
- Page 15 MONTAGE - MOUNTING AIR 10/2020 | ...
- Page 16 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M4 x 25 zie p.17 voir p.17 see p.17 sehen p.17 10/2020 | ...
- Page 17 MONTAGE - MOUNTING AIR zie p.18 voir p.18 see p.18 sehen p.18 10/2020 | ...
- Page 18 MONTAGE - MOUNTING AIR Tabel VEERAFSTAND R (in mm) Table de la d istance R du ressort (en mm) Table spring d istance R (in mm) Tabelle der Federspannlänge R (in mm) AFSTAND DISTANCE ENTFERNUNG TREKVEER - RESSORT - SPRING - FEDER...
- Page 19 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 84 M4 x 12 Left Right Links Rechts Gauche Droite 10/2020 | ...
- Page 20 MONTAGE - MOUNTING AIR CONTROL(E) B1 = B2 B(tot) = B1 +20 mm = B2 +20 mm BREEDTE UITVAL LARGEUR (tot) PROFONDEUR WIDTH SLOPE BREITE AUSFALL D1 D2 B1 = B2 & D1 = D2 (+/- 2mm) (+/- 2mm) AFSTEL MOGELIJKHEDEN POSSIBILTES D’AJUSTEMENTS...
- Page 21 MONTAGE - MOUNTING AIR 10/2020 | ...
- Page 22 MONTAGE - MOUNTING AIR www.somfy.com OREA 50 WT 25/17 see instruction manual Somfy (included) OREA 50 WT 40/17 zie gebruikershandleiding Somfy (bijgevoegd) Orea 25/17 LT50 RTS voir manuel d’instruction Somfy (inclus) Orea 40/17 LT50 RTS siehe Bedienungsanleitung Somfy (inbegriffen) Sunea 50 IO 25/17 Sunea 50 IO 40/17 10/2020 | ...
- Page 23 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M4 x 25 DIN 912 M4 x 45 10/2020 | ...
- Page 24 MONTAGE - MOUNTING AIR VERANKER NU DE VOETPALEN IN DE ONDERGROND !! FIXER MAINTENANT LES PIED DANS LE SOL ! ANCHORE THE POSTS INTO THE GROUND NOW ! DIE PFAHLE JETZT IM BODEN VERANKERN ! standaard / standard 18,5 150 x 150...
- Page 25 MONTAGE - MOUNTING AIR Afvoerbuis 45° - Ø50mm Tuyau de vidange 45° - Ø50mm 063648 Drain pipe 45° - Ø50mm Wasserfänger 45° - Ø50mm Afvoerbuis 45° - Ø50mm Tuyau de vidange 45° - Ø50mm 063648 Drain pipe 45° - Ø50mm Wasserfänger 45°...
- Page 26 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M6 x 25 10/2020 | ...
- Page 27 MONTAGE - MOUNTING AIR AFKITTEN MET SILICONE (zie p.48-49) MASTIQUER AU SILICONE (voir p.48-49) SEALING WITH SILICONE (see p.48-49) ABDICHTEN MIT SILIKON (Sehen p.48-49) 10/2020 | ...
- Page 28 MONTAGE - MOUNTING AIR GEKOPPELD - COUPLE - LINKED - GEKOPPELT zie p.6 voir p.6 see p.6 sehen p.6 DIN 933 M8 x 10 10/2020 | ...
- Page 29 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M4 x 25 DIN 912 M4 x 12 10/2020 | ...
- Page 30 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 DIN 125 M6 x 16 INDIEN WATERAFVOER NAAR DE ZIJKANT EN CAS D’ÉVACUATION D’EAU SUR LE CÔTÉ IF WATER DRAINAGE TO THE SIDE BEI WASSERAB- FÜHRUNG ZUR SEITE 10/2020 | ...
- Page 31 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M6 x 16 zie p.12 - p.25 voir p.12 - p.25 see p.12 - p.25 sehen p.12 - p.25 10/2020 | ...
- Page 32 MONTAGE - MOUNTING AIR TYPE 3 - 4 zie p.26 - p.29 voir p.26 - p.29 see p.26 - p.29 sehen p.26 - p.29 DIN 912 M4 x 16 DIN 912 M8 x 40 10/2020 | ...
- Page 33 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 912 M4 x 16 DIN 912 M8 x 40 zie p.13 - p.25 voir p.13 - p.25 see p.113 - p.25 sehen p.13 - p.25 10/2020 | ...
- Page 34 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - MUURAANSLUITING OPTION - RACCORD MURAL OPTION - WALL INSERT OPTION - MAUERANSCHLUSS DIN 912 M4 x 12 DIN 7981 M4,2 x 9,5 10/2020 | ...
- Page 35 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - SCREEN SC-AIR OPTION - SCREEN SC-AIR OPTION - SCREEN SC-AIR OPTION - SCREEN SC-AIR LINKS & RECHTS IDEM IDEM GAUCHE 1 DROITE LEFT 1 RIGHT IDEM 10/2020 | ...
- Page 36 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 7981 M4,2 x 32 BOORLIJNEN POSITION PERCAGE DRILL POSITIONS BOHRPOSITION DIA. 10/2020 | ...
- Page 37 MONTAGE - MOUNTING AIR LINKS & RECHTS IDEM IDEM GAUCHE 1 DROITE LEFT 1 RIGHT IDEM www.somfy.com see instruction manual Somfy (included) OREA 50 WT 25/17 zie gebruikershandleiding Somfy (bijgevoegd) OREA 50 WT 40/17 OREA 25/17 LT50 RTS voir manuel d’instruction Somfy (inclus)
- Page 38 MONTAGE - MOUNTING AIR DRIEHOEK - TRIANGLE -DREIECK Met screen Avec screen With screen Mit Screen zie p.35 - p.37 voir p.35 - p.37 see p.35 - p.37 sehen p.35 - p.37 10/2020 | ...
- Page 39 MONTAGE - MOUNTING AIR VOORBOREN PRE-PERCER DIA. PRE-DRILL DIN 7981 VORBOHREN M4,8 x 19 10/2020 | ...
- Page 40 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - DWARSBALK OPTION - POUTRE TRANSVERSALE OPTION - CROSS BEAM OPTION - QUERBALKEN DIN 7982 4,8 x 16 10/2020 | ...
- Page 41 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 7982 4,8 x 32 H1=H2 DIN 7982 4,8 x 16 10/2020 | ...
- Page 42 MONTAGE - MOUNTING AIR DRIEHOEK - TRIANGLE - DREIECK Enkel driehoek, ZONDER screen Uniquement TRIANGLE, sans screen Only TRIANGLE, without screen Nur Dreieck, ohne Screen zie p.40 - p.41 voir p.40 - p.41 see p.40 - p.41 sehen p.40 - p.41...
- Page 43 MONTAGE - MOUNTING AIR VOORBOREN DIA. PRE-PERCER PRE-DRILL DIN 7981 VORBOHREN M4,8 x 19 10/2020 | ...
- Page 44 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - DOEKONDERSTEUNING OPTION - LE SUPPORT POUR TOILE OPTION - FABRIC ROLLER SUPPORT OPTION - TUCHWELLENUNTERSTÜTZUNG BOM Table ITEM NO. ART. NR. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. Fabric support profile Cover plate support profile Carrier support profile...
- Page 45 MONTAGE - MOUNTING AIR A + B DIN 912 M8 x 16 DIN 125 A 8,4 DIN 912 M5 x 16 DIN 127 10/2020 | ...
- Page 46 MONTAGE - MOUNTING AIR A + B CLICK 10/2020 | ...
- Page 47 MONTAGE - MOUNTING AIR TYPE 2/3/4 SCHROEVEN BIJ KOPPELGELEIDER TYPE 2/3/4 VIS AVEC GLISSIÈRE INTERMEDIAIRE TYPE 2/3/4 SCREWS WITH MIDDLE GUIDE TYPE 2/3/4 SCHRAUBEN MIT DOPPELT FÜHRUNGSSCHIENE DIN 912 DIN 912 M5 x 16 M5 x 16 DIN 7981 M4,8 x 25 art.
- Page 48 MONTAGE - MOUNTING AIR BOM Table ART. NR. QTY. ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION 065859 P1900240 Cover profile LED 065862 P1900158 Cover support profile 066163 DIN 912 M5 x 16 --- 16N 066164 DIN 127 M5 - RVS A2 065700...
- Page 49 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - GLASWAND OPTION - PAROI VITREE OPTION - GLASS WALL OPTION - GLASWAND Montag eanleitung Assembly instruc tions Notice de montag e Montag ehandleiding Instrucciones de montaje Zie bijgeleverde montagehandleiding Voir les instructions de montage fournies...
- Page 50 MONTAGE - MOUNTING AIR DIN 7504 4,2 x 22 Montag eanleitung Assembly instruc tions Notice de montag e Montag ehandleiding Instrucciones de montaje Zie bijgeleverde montagehandleiding Voir les instructions de montage fournies See the supplied installation instructions Werkzeug e mpf e hlung...
- Page 51 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - GLASWAND + SCREEN OPTION - PAROI VITREE + SCREEN OPTION - GLASS WALL + SCREEN OPTION - GLASWAND + SCREEN zie p.33 - p.35 voir p.33 - p.35 see p.33 - p.35 sehen p.33 - p.35...
- Page 52 MONTAGE - MOUNTING AIR Montag eanleitung Assembly instruc tions Notice de montag e Montag ehandleiding Instrucciones de montaje Zie bijgeleverde montagehandleiding Voir les instructions de montage fournies See the supplied installation instructions Werkzeug e mpf e hlung To ols requir ed US A Recommand a tion d’outils...
- Page 53 MONTAGE - MOUNTING AIR AFKITTEN MET SILICONE MASTIQUER AU SILICONE SEALING WITH SILICONE ABDICHTEN MIT SILIKON - MUURAANSLUITING + DRIEHOEK OPTIE OPTION - RACCORD MURAL + TRIANGLE OPTION - WALL INSERT + TRIANGLE OPTION - MAUERANSCHLUSS + DREIECK - MUURAANSLUITING + DRIEHOEK + SCREEN...
- Page 54 MONTAGE - MOUNTING AIR OPTIE - MUURAANSLUITING + DRIEHOEK + GLASWAND MET/ZONDER SCREEN OPTION - RACCORD MURAL + TRIANGLE + PAROI VITREE AVEC/SANS SCREEN OPTION - WALL INSERT + TRIANGLE + GLASSWALL WITH/WITHOUT SCREEN OPTION - MAUERANSCHLUSS + DREIECK + GLASWAND MIT/OHNE SCREEN...
- Page 55 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS stroomkabel motor - câble moteur - motor cable - Stromkabel Motor 230 V LED 3 NIET BEDIENINGSZIJDE PAS COTE DE COMMANDE NOT OPERATING SIDE connector - connecteur -...
- Page 56 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230 V SCREEN SCREEN LED 1 A : zwart / noir / black / Schwarz B : grijs / gris / grey / Grau C : bruin / brun / brown / Braun...
- Page 57 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230 V SCREENS stroomkabel motor - câble moteur - motor cable - Stromkabel Motor LED 3 NIET BEDIENINGSZIJDE PAS COTE DE COMMANDE NOT OPERATING SIDE...
- Page 58 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS SCREENS 230 V SCREEN SCREEN LED 1 A : zwart / noir / black / Schwarz B : blauw / bleu / blue / Blau...
- Page 59 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230 V stroomkabel motor - câble moteur - motor cable - Stromkabel Motor LED 3 connector - connecteur - connector - Konnektor connector - connecteur -...
- Page 60 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230 V SCREEN SCREEN LED 2-4 1 : zwart / noir / black / Schwarz 2 : blauw / bleu / blue / Blau 3 : bruin / brun / brown / Braun...
- Page 61 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS 230 V SCREENS stroomkabel motor - câble moteur - motor cable - Stromkabel Motor LED 3 connector - connecteur - connector - Konnektor connector - connecteur -...
- Page 62 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS SCREENS 230 V SCREEN SCREEN LED 3-4 1 : zwart / noir / black / Schwarz 2 : blauw / bleu / blue / Blau...
- Page 63 MONTAGE - MOUNTING AIR ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE - ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS screens 230 V stroomkabel motor - câble moteur - motor cable - Stromkabel Motor connector - connecteur - connector - connecteur - connector - Konnektor...
- Page 64 MONTAGE - MOUNTING AIR Notities 10/2020 | ...