Download
Share
Print this page
Tracer 4TS FHD Crux Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Dash Cameras
  5. 4TS FHD Crux
  6. Instruction manual

Tracer 4TS FHD Crux Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Tracer 4TS FHD Crux
PL
Instrukcja obsługi
Tracer 4TS FHD Crux
EN
Instruction manual
Tracer 4TS FHD Crux
CS
Návod k obsluze
Tracer 4TS FHD Crux
SK
Návod na obsluhu
Tracer 4TS FHD Crux
RU
Руководство по эксплуатации
Tracer 4TS FHD Crux
HU
Használati útmutató
Tracer 4TS FHD Crux
BG
Инструкция за обслужване

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4TS FHD Crux and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tracer 4TS FHD Crux

Summary of Contents for Tracer 4TS FHD Crux

  • Page 1 Tracer 4TS FHD Crux Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux Instruction manual Tracer 4TS FHD Crux Návod k obsluze Tracer 4TS FHD Crux Návod na obsluhu Tracer 4TS FHD Crux Руководство по эксплуатации Tracer 4TS FHD Crux Használati útmutató Tracer 4TS FHD Crux...
  • Page 2 Model: Tracer 4TS FHD Crux...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux Mode Button - Zmiana trybu Up Button - Do góry Power/Ok Button – Włącz/Wyłącz/OK Down Button – W dół Menu Button – Menu USB output – Gniazdo USB Gniazdo AV – do podłączenia kamery cofania Touch screen –...
  • Page 4 • Baterie będące częścią produktu nie mogą być wystawione na bezpośredni kontakt z ogniem, wysoką temperaturę Instalacja kamery Umieść kamerę 4TS FHD CRUX na przedniej szybie samochodu. Sprawdź czy uchwyt z przyssawką jest odpowiednio przymocowany do szyby. Umieść kamerę wsteczną w okolicach tablicy rejestracyjnej bądź tylnej szyby samochodu.
  • Page 5 Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux Karta Micro SD 1. Umieść kartę Micro SD (nie jest dołączona do zestawu) w gnieździe na dolnej części obudowy. 2. Delikatnym ruchem wciśnij kartę odpowiednią stroną aż usłyszysz kliknięcie. 3. Aby wyjąć kartę z urządzenia delikatnie wciśnij kartę do gniazda aż usłyszysz kliknięcie.
  • Page 6 Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux niezbity dowód kto zawinił na drodze i jakie były okoliczności zdarzenia, a co za tym idzie być może posłużyć jako ewentualny dowód w sprawie o odszkodowanie lub udowodnienie winy. Ustawienia nagrywania: Po wejściu w tryb nagrywania wejdź w usawienia poprzez odpowiedni klawisz bądź...
  • Page 7 Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux Zapisane pliki video Wejdź do menu kamery i korzystając z przycisków lub przez ekran dotykowy do folderu z zapisanymi plikami. Możesz wtedy przeglądać bądź usunąć dowolny bądź wszystkie pliki. Ustawienia systemowe • Zabezpieczenie nagrania: Off/30sek/60sek/120sek •...
  • Page 8 Instrukcja obsługi Tracer 4TS FHD Crux Specyfikacja techniczna 1. Rozdzielczość Video: 1080P (1920x1080) / 720P (1280x720) / VGA(640X480) 2. Video format: MOV 3. 4.0calowy dotykowy ekran pokryty utwardzonym szkłem IPS 2.5D 4. Nagrywanie w pętli: 1/3/5 min 5. Rozdzielczość Photo: VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M 6.
  • Page 9 Instruction manual Tracer 4TS FHD Crux Mode Power/Ok Down Menu USB output AV socket – to plug in rear cam Touch screen TF card slot Reset LED lights Holder screw hole Lens Speaker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE.
  • Page 10 • Batteries installed shall not be exposed to excessive heat, strong sunshine, fire. Installation of the Digital Video Recorder Place the Digital Video Recorder (DVR) 4TS FHD CRUX in front of the car and secure the suction cup holder. Rear cam should be installed at the back side of the car, close to the car plates or on the back window.
  • Page 11 Instruction manual Tracer 4TS FHD Crux Menu interface: Recording DVR will automatically enter into default recording mode when switched on, Red dot on the screen blinks and indicate it is recording. The recording file is saved in the Micro SD (TF) card. To stop, press OK Button or touch the corresponding icon on screen or recording ends when car stops, and the Red dot will disappear.
  • Page 12 Tracer 4TS FHD Crux Instruction manual • Sound: Off/On • Guard: Off/On • License: Off/On Take photo Turn on the DVR and press Mode Button or touch take photo mode to enter into Cam- era mode. After enter into take photo mode, press setting icon to enter into photo setting: •...
  • Page 13 Instruction manual Tracer 4TS FHD Crux USB Mode Connect DVR to computer by USB Charge&Sync cable, [My computer] will occur removable disk, the file is stored at Removable Disk. At the moment, the file of the DVR can be downloaded to the computer.

  • Page 14: Návod K Obsluze

    Tracer 4TS FHD Crux Návod k obsluze Mode Button - Změna režimu Up Button - Nahoru Power/Ok Button - Zap./Vyp./OK Down Button - Dolů Menu Button - Menu USB output - USB zásuvka AV in - Zásuvka AV in Touch screen - Dotyková obrazovka TF card slot - Slot pro paměťovou kartu...
  • Page 15 • Baterie zahrnuté v produktu nesmí být vystaveny přímému kontaktu s ohněm nebo vysoké teplotě. Instalace kamery Umístěte kameru 4TS FHD CRUX na přední sklo Vašeho auta. Zkontrolujte, zda je držák přísavky správně připevněn k přednímu sklu. Umístěte zadní kameru do blízkosti registrační značky nebo zadního okna auta.
  • Page 16 Návod k obsluze Tracer 4TS FHD Crux Menu: Nahrávání filmů Po zapnutí zařízení přejde do výchozího režimu nahrávání. Červená dioda LED na obrazovce bliká, což znamená, že probíhá nahrávání videa. Filmový soubor se uloží na kartu Micro SD. Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka OK nebo dotykem ikony na displeji.
  • Page 17 Návod k obsluze Tracer 4TS FHD Crux • Sportovní režim / nepřetržitý režim: Off / On • Kvalita: Good / Standard / Economy • Ostrost: Strong / Standard / Soft • Vyvážení bílé: Auto / Sunlight • Barvy: Normal / B / W / Nostalgie •...
  • Page 18 Návod k obsluze Tracer 4TS FHD Crux 3. Pokud vestavěná baterie má nízkou úroveň nabití, kamera se automaticky vyp- ne po 1 až 2 sekundách. 4. Kamera vyžaduje odpovídající charakteristiku napájecího proudu DC 5V 1A. Použijte tedy připojen do sady, adaptér do auta. Adaptér má 12V-24V do 5V.

  • Page 19: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Tracer 4TS FHD Crux Mode Button - Zmena režimu Up Button - Hore Power/Ok Button - Zap./Vyp./OK Down Button - Dole Menu Button - Menu USB output - USB zásuvka AV in - Gniazdo AV in Touch screen - Dotyková obrazovka TF card slot - Slot pre pamäťovú...
  • Page 20 • Batérie zahrnuté v produkte nesmú byť vystavené priamemu kontaktu s ohňom alebo vysokej teplote. Inštalácia kamery Umiestnite kameru 4TS FHD CRUX na predné sklo Vášho auta. Skontrolujte, či je držiak prísavky správne pripevnený k prednému sklu. Umiestnite zadnú kameru do blízkosti registračnej značky alebo zadného okna auta.
  • Page 21 Návod na obsluhu Tracer 4TS FHD Crux Menu: Nahrávanie filmov Po zapnutí zariadenie prejde do predvoleného režimu nahrávania. Červená dió- da LED na obrazovke bliká, čo znamená, že prebieha nahrávanie videa. Filmo- vý súbor sa uloží na kartu Micro SD. Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla OK alebo dotykom ikony na displeji.
  • Page 22 Tracer 4TS FHD Crux Návod na obsluhu • Športový režim/nepretržitý režim: Off/On • Kvalita: Good/Standard/Economy • Ostrosť: Strong/Standard/Soft • Vyváženie bielej: Auto/Sunlight • Farby: Normal/ B/W / Nostalgie • ISO: Auto/100/200/400 • Expozícia: -3 až +3 • Stabilizácia: OfF/On • Ukážka: Off/2s/5s •...
  • Page 23 Návod na obsluhu Tracer 4TS FHD Crux Poznámky: 1. Pred spustením nahrávania vložte kartu micro SD do kamery 2. Rekordér zaznamenáva filmy v možných cykloch s dĺžkou 1/3/5 minút. Ak na pa- mäťovej karte nie je dostatok miesta, budú podľa dátumu súboru zaznamenané...
  • Page 24 Tracer 4TS FHD Crux Руководство по эксплуатации Mode Button - Смена режима Up Button - Вверх Power/Ok Button - Включить/Выключить/ОК Down Button - Вниз Меню Button - Меню USB output - Разъем USB AV in - разъем AV in Touch screen - сенсорный экран...
  • Page 25 • Батареи, входящие в комплект поставки, не должны подвергаться непосредственному воздействию огня или высокой температуры. Установка камеры Установите видеорегистратор 4TS FHD CRUX на лобовом стекле автомобиля. Убедитесь, что держатель с присоской правильно прикреплен к стеклу. Установите камеру заднего вида вблизи номерного знака или на...
  • Page 26 Tracer 4TS FHD Crux Руководство по эксплуатации 3. Чтобы достать карту из устройства аккуратно надавите на карту до щелчка. Примечания: i. Вставьте карту памяти надлежащим образом, соблюдая ее правильное расположение. Неправильное расположение или попытка силой вставить карту может привести к повреждению разъема.
  • Page 27 Tracer 4TS FHD Crux Руководство по эксплуатации • Режим парковки: Off/On • Лицензия: Off/On Режим фото Зайдите в меню устройства нажимая соответствующую клавишу или воспользуйтесь иконкой на экране и перейдите в режим ФОТО. Затем перейдите в настройки, чтобы выбрать лучшие параметры...

  • Page 28: Руководство По Эксплуатации

    Tracer 4TS FHD Crux Руководство по эксплуатации • Версия: версия устройства. Режим USB Подключите автомобильный видеорегистратор к компьютеру с помощью разъема Micro USB и соответствующего соединительного кабеля. При входе в меню (Мой компьютер) видеорегистратор появится в качестве внешнего источника. Переходя в соответствующую папку Вы можете просматривать, удалять...

  • Page 29: Használati Útmutató

    Használati útmutató Tracer 4TS FHD Crux Mode Button - Üzemmód módosítása Up Button - Fel Power/Ok Button - Bekapcsolás/Kikapcsolás/OK Down Button - Le Menu Button - Menü USB output - USB aljzat AV in - AV in aljzat Touch screen - érintőképernyő...
  • Page 30 • A termék részét képező elemet nem szabad kitenni a tűz, magas hőmérséklet közvetlen hatásának. A kamera telepítése Helyezze fel a 4TS FHD CRUX menetrögzítő kamerát a gépkocsi első szélvédőjére. Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette a tapadókorongos foganty- út a szélvédőre. Helyezze fel a hátsó kamerát a rendszámtábla környékére vagy a hátsó...
  • Page 31 Használati útmutató Tracer 4TS FHD Crux rossz illesztés vagy a kártya erővel történő behelyezése a foglalat sérülését okozhatja. ii. A kártya max 32GB kapacitású Micro SD kártyákkal működik. Menu: Videófelvétel A készülék bekapcsolás után alapértelmezett videófelvétel üzemmódba lép. A képernyőn villogó piros dióda azt jelzi, hogy a videófelvétel folyamatban van. A videófilm elmentése a Micro SD kártyára történik.
  • Page 32 Használati útmutató Tracer 4TS FHD Crux Ezután lépjen be a beállításokra a legjobb fénykép paraméterek kiválasztására. • Felbontás: VGA/1M/2M/3M/5M/8M/1 OM • Önkioldó: Shot/Delay 2S/Delay 5S/Delay 10S • Sport/folyamatos mód: Off/On • Minőség: Good/Standard/Economy • Élesség: Strong/Standard/Soft • Fehéregyensúly: Auto/Sunlight • Színek: Normal/ B/W / Nostalgie •...
  • Page 33 Használati útmutató Tracer 4TS FHD Crux Megjegyzések: 1. A felvétel elindítása előtt helyezze be a Micro SD kártyát a kamerába. 2. A menetrögzítő kamera 1/3/5 perc hosszú filmeket rögzít. Ha megtelt a me- móriakártya, a következő videók a korábban rögzített fájlok helyére lesznek elmentve, a fájlok dátuma szerinti sorrendben.
  • Page 34 Инструкция за обслужване Tracer 4TS FHD Crux Mode Button - Смяна на режима Up Button - Нагоре Power/Ok Button - Включи/Изключи/OK Down Button - Надолу Menu Button - Меню USB output - Гнездо USB AV in - Гнездо AV in Touch screen - сензорен...
  • Page 35 директен контакт с огън или висока температура. Инсталиране на камерата Поставете камерата 4TS FHD CRUX върху предното стъкло на автомобила. Проверете, дали държача с вендузата са правилно закрепени към стъклото. Поставете задната камера в зоната на регистрационната табели или задното...
  • Page 36 Инструкция за обслужване Tracer 4TS FHD Crux 3. За да извадите картата от устройството, натиснете внимателно картата в гнездото, докато чуете щракване. Забележки: i. Внимавайте при поставяне на картата в гнездото - трябва да бъде в правилно положение. Неправилно поставяне или опит за поставяне...
  • Page 37 Инструкция за обслужване Tracer 4TS FHD Crux • Звук: Off/On • Режим паркинг: Off/On • Лиценз: Off/On Снимка След влизане в меню на устройството използвайте бутона или иконата на екрана, за да влезете в режим СНИМКА. След това влезте в настройките, за да изберете най-добрите параметри за...
  • Page 38 Инструкция за обслужване Tracer 4TS FHD Crux • Версия: версия на продукта Режим USB Свържете автомобилния регистратор към компютъра, като използвате Micro USB гнездото и съответния свързващ кабел. След като влезете в менюто (Моят компютър), камерата ще се появи като външен източник. Влизайки...
  • Page 39 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę...