Download
Share
Print this page
Samsung DW60M5062 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dishwasher
  5. DW60M5062 Series
  6. User manual

Samsung DW60M5062 Series User Manual

Hide thumbs Also See for DW60M5062 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 1
DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 1
Dishwasher
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
DW60M5062**
DW60M5052**
DW60M5050**
DW60M5042**
2021-02-18
2021-02-18
10:39:55
10:39:55

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung DW60M5062 Series

Summary of Contents for Samsung DW60M5062 Series

  • Page 1 DW60M5062** DW60M5052** DW60M5050** DW60M5042** Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 1 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 1 2021-02-18 2021-02-18 10:39:55 10:39:55...
  • Page 2 Safety instructions Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benefits and features.
  • Page 3 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 4 Safety instructions 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 5 INSTRUCTIONS WHEN USING YOUR DISHWASHER This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Offices and showrooms and by residents in establishments such as: •...
  • Page 6 Safety instructions INSTRUCTIONS FOR PROTECTING YOUR CHILDREN This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls. They will not understand the potential dangers WARNING posed by it.
  • Page 7 INSTRUCTIONS FOR INSTALLING YOUR DISHWASHER To prevent a risk of fire, electric shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done by a qualified technician. Power supply • An individual 220-240 V~, 50 Hz branch circuit that is dedicated to the dishwasher. •...
  • Page 8 Do not kink or twist the water hose connected to the Aqua Stop. If the Aqua Stop is damaged, shut off the water taps and unplug the power plug immediately. Then, contact a local Samsung customer centre or a qualified technician. Flooring •...
  • Page 9 Contents PARTS AND FEATURES Dishwasher features Control panel Displays USING THE DETERGENT AND WATER Using softener Loading the salt into the softener SOFTENER Using detergent Using rinse aid Adjusting the amount of rinse aid How to use the multi tab option LOADING THE DISHWASHER RACKS Loading the upper basket Loading the lower basket...
  • Page 10 Parts and features DISHWASHER FEATURES Front & Rear view (DW60M5062**) 3rd Rack Upper Basket Lower Basket Duct Nozzle Salt Container Dispenser Cup Shelf Spray arms Filter assembly Inlet hose Drain hose Accessory parts - User manual, Salt funnel, cutlery basket. 10_ Parts and features DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 10 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 10...
  • Page 11 Front & Rear view (DW60M5052**, DW60M5050BB, DW60M5042**) Upper Basket Lower Basket Duct Nozzle Salt Container Dispenser Cup Shelf Spray arms Filter assembly Drain hose Inlet Hose (Except DW60M5042** model) Knife Rack Accessory parts - User manual, Salt funnel, cutlery basket. Parts and features _11 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 11 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 11...
  • Page 12 Parts and features CONTROL PANEL DW60M5062F*/DW60M5052F*/DW60M5042F* DW60M5062 DW60M5052 DW60M5042 POWER Press this button to turn on your dishwasher: the screen lights up. Program To select washing program press this button. For small amount of loading items, press the Half load button to save Half load energy.
  • Page 13 • When the door is open only the POWER button will operate. • You can select options (Multi tab, Delay start and/or Half load) before starting a cycle. IMPORTANT: To get the best performance from your dishwasher, read all the operating instructions before using it for the first time.
  • Page 14 You can select options (Multi tab, Half load, Delay start, Hygiene) before starting a cycle. To prevent the touchpad from losing response sensitivity, follow these instructions: • Touch the center of each keypad using one finger. Do not push. • Clean the touch control’s surface regularly with a soft, damp cloth.
  • Page 15 Display Display the remaining time, information code, or delay time. If Rinse or Salt Refill indicator is lit, it means rinse or salt is needed to Refill indicators refill. If Rinse or Salt Refill indicator is lit, it means rinse or salt needs to be Rinse refill indicator refilled.
  • Page 16 Using the detergent and water softener USING SOFTENER Salt storage The water softener is designed to remove minerals from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. We recommend using soft water for better results.
  • Page 17 How to set the softener level The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used. This is intended to optimise and customise the level of salt consumption so that the salt consumption could be set proceed as follows: The buttons used to enter the setting mode may vary depending on the model.
  • Page 18 Using the detergent and water softener • The salt container must be refilled when the salt warning light on the control panel comes on. Although the salt container is filled enough, the indicator light may not switch off until the salt fully dissolves.
  • Page 19 4. If the items are heavily soiled, pour a small amount of detergent onto the door for better cleaning results. • The additional detergent will activate during the pre- wash process. • The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash. USING RINSE AID Filling the rinse aid reservoir When the Rinse Refill indicator lights up on the control panel, refill with rinse aid.
  • Page 20 Using the detergent and water softener ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID You can change the amount of rinse aid applied during a cycle. The buttons used to enter the setting mode may vary depending on the model. Check the buttons for your model. •...
  • Page 21 Loading the dishwasher racks For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after loading the dishwasher racks Scrape off any large amounts of leftover food. It is not necessary to rinse the dishes under running water.
  • Page 22 DW60M5042** You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. With the upper rack set at the highest position, the lower rack can accommodate plates up to 12 in.
  • Page 23 LOADING THE LOWER BASKET We recommend that you place large items which are most difficult to clean in to the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the figure to the right. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm.
  • Page 24 Loading the dishwasher racks CUTLERY(SILVERWARE) TRAY Silverware should be placed in the cutlery tray with handles at the bottom: The spoon should be loaded individually into the appropriate slots, especially long utensils should be placed in the horizontal position at the front of the upper basket.
  • Page 25 DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 Soup spoons Dessert spoons Forks Serving spoons Knives Serving forks Teaspoons Gravy ladles WARNING • Do not let any item extend through the bottom. • Always load sharp utensils with the sharp point down! Loading the dishwasher racks _25 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 25 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 25 2021-02-18...
  • Page 26 Loading the dishwasher racks FOR WASHING IN THE DISHWASHER THE FOLLOWING CUTLERY/ DISHES Not suitable Limited suitability Plastic items that are not heat resistant. Some types of glasses can become dull after a large number of washes. Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant.
  • Page 27 Washing programmes TURNING ON THE APPLIANCE Starting a cycle wash 1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.. It is recommended to load the lower basket fi rst, then the upper one (see the section entitled “Loading the dishwasher racks”).
  • Page 28 Washing programmes AT THE END OF THE WASH CYCLE When the working cycle has finished, the buzzer of dishwasher will beep shortly, then stop. In the digital display appears “0”, only in this case the programme has ended. 1. Switch off the dishwasher by pressing the POWER button. 2.
  • Page 29 The power consumption and cycle time depends on the water temperature and/or load. Pre Wash: Continuous use of the Pre Wash cycle for an extended time is not recommended. This may reduce the performance of the water softener. Ecodesign inforamtion can be found by going to www.samsung.com/support. Washing programmes _29 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 29 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 29...
  • Page 30 Cleaning and care CLEANING Keep the dishwasher clean to improve performance, reduce unnecessary repairs, and lengthen the lifecycle. Exterior Clean spills on the surface of the dishwasher immediately. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. CAUTION •...
  • Page 31 Internal Cleaning We recommend internal cleaning every month. If your tap water is hard, you can prevent limescale inside the dishwasher by adding citric acid to the detergent when operating the dishwasher. Filter We recommend cleaning the filter every month. 1.
  • Page 32 Cleaning and care HOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER • After Every Wash After every wash, turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odours not trapped inside. • Remove the Plug Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the socket.
  • Page 33 Dishwasher use saves water compared to ordinary washing by hand. • For detailed information about installation and cleaning of the product and ecodesign, visit http://www. samsung.com/support website and enter the product code by entering model name under Support > Support home page. Model Information For detailed information about the energy label of the product: 1.
  • Page 34 Setting up your dishwasher WARNING : Electrical shock hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher. Failure to do so could result in death or electrical shock. ATTENTION: The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals. About electricity connecting CAUTION, for personal safety: DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
  • Page 35 Hot water connection The water supply to the appliance can also be connected to the house hot water line (centralized system, heating system), as long as it does not exceed a temperature of 60 °C. In this case, the wash cycle time will be shortened by about 15 minutes and the wash efficiency slightly reduced. The connection must be made to the hot water line following the same procedures as those for the connection to the cold water line.
  • Page 36 Setting up your dishwasher CONNECTION OF DRAIN HOSES Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 cm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. The top of the hose must be at a height between 30 and 80 cm. The free end of the hose must not be immersed in water to avoid the back flow of it.
  • Page 37 Installing your dishwasher BUILT UNDER, SEMI BUILT IN, FULLY BUILT IN DISHWASHER Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes. New installation If the dishwasher is a new installation, most of the installation work must be done before the dishwasher is moved into place.
  • Page 38 Installing your dishwasher STEP 2. CHECKING WATER SUPPLY AND ELECTRICAL REQUIREMENTS • The water supply line pressure must be between 0.04-1.0 MPa. • Supply cold water only. Make sure that the water temperature does not exceed 60 ˚C. CAUTION • Do not supply hot water.
  • Page 39 Fully built in 1. Install the hook on the custom wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher. 2. After positioning of the panel, fi x the panel onto the outer door by screws and bolts. CAUTION: Use a custom panel between 3~7 kg.
  • Page 40 Installing your dishwasher STEP 4. TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING (FOR FULLY BUILT IN AND SEMI BUILT IN DISHWASHER) 1. The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If custom wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension.
  • Page 41 STEP 5. DISHWASHER INSTALLATION 1. Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer to the template for positioning of the brackets. (For Fully built in and Semi built in dishwasher) 2. Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tight en the left and right door springs.
  • Page 42 Installing your dishwasher STEP 6. LEVELLING THE DISHWASHER Check level front to back Check level side to side Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. 1. Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level. 2.
  • Page 43 Samsung has no responsibility for any malfunctions, security problems and damages that may occur in case of any intervention to the product by a person/institution other than the Samsung Authorized Service. If the product is intervened by a person/institution other than Samsung Authorized Service providers, the product will be out of warranty even if it has not been minimum 24 months from the date of purchase.
  • Page 44 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Stained tub interior • Detergent with colorant • Make sure that the detergent is the one was used. without colorant. Dishes are not dried • Rinse agent dispenser is • Make sure that the rinse agent dispense empty.
  • Page 45 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Steam • Normal phenomenon. • There is some steam coming through the vent by the door latch during drying and water draining. Black or gray marks on • Aluminum utensils have • Use a mild abrasive cleaner to eliminate dishes rubbed against dishes.
  • Page 46 If the issue continues, contact a local Samsung service centre. • If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. • The supply of the spare parts and maintenance and repair processes will be carried out by our authorized services during the economic life of the product which is ten (10) years.
  • Page 47 Appendix SPECIFICATIONS DW60M5062F* Model DW60M5052F* DW60M5050BB DW60M5042F* Type Free Standing Fully Built In Power 220 - 240 V~, 50 Hz Water Pressure 0.04 - 1.0 Mpa Rated Power Usage 1760 - 2100 W Hot water Connection Max 60 °C Drying Type Condensed Drying System Washing Type Rotating Nozzle Spray...
  • Page 48 For standard test DW60M5062** The information for comparability test as follows: • Washing capacity: 14 place settings • Test standard: EN 60436 • Position of upper basket: to lower position • Wash cycle: Eco • Additional options: None • Rinse aid setting: d5 •...
  • Page 49 DW60M5052**/DW60M5050BB/DW60M5042** The information for comparability test as follows: • Washing capacity: 13 place settings • Test standard: EN 60436 • Position of upper basket: to lower position • Wash cycle: Eco • Additional options: None • Rinse aid setting: d5 •...
  • Page 50 Terminology for dishwasher A motor that sucks the water remaining on the floor of the dishwater and 1. Circulation Motor infects water using high pressure through the internal water passages to the top Middle and lower nozzles. The pump that drains the polluted water from the dishwater generated 2.
  • Page 51 Note DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 51 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 51 2021-02-18 2021-02-18 10:40:17 10:40:17...
  • Page 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support DD81-02615C-07 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 52 DW5500MM_DD81-02615C-07_EN.indd 52 2021-02-18 2021-02-18 10:40:17 10:40:17...
  • Page 53 DW60M5062** DW60M5052** DW60M5050** DW60M5042** Bulaşık Makinesi Kullanım Kılavuzu olasılıkları hayal edin Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 1 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 1 2021-02-18 2021-02-18 10:40:37 10:40:37...
  • Page 54 Güvenlik talimatları Yeni Samsung bulaşık makinenizi güle güle kullanın. Bu kılavuz, yeni cihazınızın montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Bulaşık makinenizin tüm faydalarından ve özelliklerinden tam olarak yararlanmak için lütfen bu kılavuzu okumaya zaman ayırın. GÜVENLİK TALİMATLARIYLA İLGİLİ BİLMENİZ GEREKENLER Yeni cihazınızın tüm özelliklerini ve işlevlerini güvenli ve etkili bir şekilde kullanmak için bilmeniz gerekenleri...
  • Page 55 1. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. 2. Avrupa'da kullanım için: Bu cihaz, gözetlendiklerinde veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığında ve mevcut tehlikeler bu kişiler tarafından anlaşıldığında, 8 yaşından büyük çocuklar ve engelli, fiziki veya akli engelli veya deneyimsiz ve...
  • Page 56 Güvenlik talimatları 8. İKAZ: Termal şalterin yanlışlıkla yeniden başlatılmasının neden olacağı tehlikelerden kaçınmak için bu cihazın beslemesi zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı üzerinden yapılmamalıdır veya cihaz elektrik firması tarafından düzenli olarak kapatılıp açılan bir devreye bağlanmamalıdır. 9. Bu cihaz ev uygulamaları ve aşağıdakiler gibi benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: –...
  • Page 57 BULAŞIK MAKİNENİZİ KULLANMA TALİMATLARI Bu bulaşık makinesi, ticari kullanım için tasarlanmamıştır. Ev ortamlarında ve aşağıdakiler gibi benzer ortamlarda ve ikame ortamlarında kullanılmak için tasarlanmıştır: • Mağazalar • Ofisler ve sergi salonları ve sakinler tarafından aşağıdaki gibi tesislerde: • Oteller ve konuk evleri. Evde kullanılan tabak takımını...
  • Page 58 Güvenlik talimatları ÇOCUKLARINIZI KORUMA TALİMATLARI Bu cihaz bir oyuncak değildir! Yaralanma riskini önlemek için çocuklarınızı uzak tutun ve bulaşık makinesinin içinde veya çevresinde oynamasına veya kontrolleri kullanmasına izin vermeyin. Maruz UYARI kalacakları olası tehlikeleri anlamayacaklardır. Mutfakta işinizin olduğu her zaman gözetlenmelidirler. Oynayan çocukların kendilerini bulaşık makinesine kapatma tehlikesi de mevcuttur.
  • Page 59 BULAŞIK MAKİNENİZİ MONTE ETME TALİMATLARI Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini önlemek için tüm kablolama ve topraklama işleri kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Güç kaynağı • Bulaşık makinesine özel ayrı bir 220-240 V~, 50 Hz şebeke devresi. • Maksimum 16 A (bulaşık makinesi için maksimum 11 A) akıma izin veren bir priz UYARI •...
  • Page 60 • Aqua Stop'ı dikkatli kullanın. • Aqua Stop'a bağlı su hortumunu çevirmeyin veya bükmeyin. Aqua Stop hasar görürse su musluklarını kapatın ve fişi hemen prizden çıkarın. Sonra, yerel bir Samsung müşteri merkezine veya kalifiye bir teknisyene başvurun. Zemin • Yüksekliği ayarlanabilir ayakları kullanarak bulaşık makinesinin dengeli olduğundan emin.
  • Page 61 İçindekiler PARÇA VE ÖZELLİKLER Bulaşık makinesi özellikleri Kontrol paneli Ekranlar DETERJAN VE SU YUMUŞATICISI Yumuşatıcı kullanma Tuzu yumuşatıcıya ekleme KULLANMA Deterjanı kullanma Parlatıcı kullanma Parlatıcı miktarını ayarlama Çoklu tablet seçeneğini kullanma BULAŞIK MAKİNESİ RAFLARINI Üst sepeti doldurma Alt sepeti doldurma DOLDURMA Alt sepet katlanır telleri Çatal bıçak tepsisi...
  • Page 62 Parça ve özellikler BULAŞIK MAKİNESİ ÖZELLİKLERİ Önden ve Arkadan görünüm (DW60M5062**) 3. Raf Üst Sepet Alt Sepet Boru Ağızlığı Tuz Haznesi Dağıtıcı Fincan Rafı Püskürtme kolları Filtre düzeneği Giriş hortumu Boşaltma hortumu Aksesuar parçaları - Kullanıcı kılavuzu, Tuz hunisi, çatal bıçak sepeti. 10_ Parça ve özellikler DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 10 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 10...
  • Page 63 Önden ve Arkadan görünüm (DW60M5052**, DW60M5050BB, DW60M5042**) Üst Sepet Alt Sepet Boru Ağızlığı Tuz Haznesi Dağıtıcı Fincan Rafı Püskürtme kolları Filtre düzeneği Boşaltma hortumu Giriş hortumu (DW60M5042** modeli hariç) Bıçak Rafı Aksesuar parçaları - Kullanıcı kılavuzu, Tuz hunisi, çatal bıçak sepeti. Parça ve özellikler _11 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 11 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 11...
  • Page 64 Parça ve özellikler KONTROL PANELİ DW60M5062F*/DW60M5052F*/DW60M5042F* DW60M5062 DW60M5052 DW60M5042 GÜÇ Bulaşık makinenizi açmak için bu düğmeye basın: ekranın ışığı yanacaktır. Program Yıkama programını seçmek için bu düğmeye basın. Az miktarda öğe yüklendiğinde enerji tasarrufu sağlamak için Yarım yük Yarım yük düğmesine basın.
  • Page 65 • Kapak açıkken, yalnızca GÜÇ düğmesi çalışacaktır. • Bir döngüyü başlatmadan önce seçenekleri (Çoklu tablet, Gecikmeli başlatma ve/veya Yarım yük) seçebilirsiniz. ÖNEMLİ: Bulaşık makinenizin en iyi performansı göstermesi için ilk kullanımınızdan önce bütün çalıştırma talimatlarını okuyun. DW60M5050BB GÜÇ Bulaşık makinenizi açmak için bu düğmeye basın: ekranın ışığı yanacaktır. Döngü...
  • Page 66 Bir programı başlatmadan önce seçenekleri (Çoklu tablet, Yarım yük, Gecikmeli başlatma, Yoğun Temizlik) seçebilirsiniz. Dokunmatik yüzeyin yanıt hassasiyetini yitirmesine engel olmak için şu talimatlara uyun: • Her bir tuş takımının merkezine bir parmak ile dokunun. Bastırmayın. • Dokunmatik kontrolün yüzeyini yumuşak ve nemli bir bez ile düzenli olarak temizleyin. •...
  • Page 67 Ekran Kalan süreyi, bilgi kodunu veya erteleme süresini görüntüler. Yeniden doldurma Parlatıcı veya Tuz Doldur göstergeleri yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun göstergeleri yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir. Parlatıcı veya Tuz Doldur göstergeleri yanarsa bu, parlatıcı veya tuzun Parlatıcı Doldur yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir. Parlatıcı doldurmak için göstergesi 19.
  • Page 68 Deterjan ve su yumuşatıcısı kullanma YUMUŞATICI KULLANMA Tuz haznesi Su yumuşatıcısı, sudaki, cihazın çalışmasına zarar veren ve olumsuz etkileri olan mineralleri sudan gidermek için tasarlanmışır. Daha iyi sonuçlar için yumuşak su kullanmanızı öneriyoruz. Sert su yıkama performansını azaltabilen maddeler içerir. Sağlanan su 1,0 mmol/l (6 °d -Alman ölçeği) daha sertse suyu yumuşatmanız gerekir.
  • Page 69 Yumuşatıcı seviyesini ayarlama Bulaşık makinesi, kullanılan suyun sertliğine bağlı olarak tüketilen tuz miktarını ayarlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, tuz tüketimi seviyesini optimize etmek ve özelleştirmek amacıyla yapılır, böylece tuz tüketimi aşağıdaki gibi ayarlanabilir: Ayar moduna girmek için kullanılan düğmeler modele göre değişebilir. Modeliz için olan düğmelere bakın.
  • Page 70 Deterjan ve su yumuşatıcısı kullanma • Kontrol panelindeki tuz uyarı ışığı yandığında, tuz haznesinin yeniden doldurulması gerekir. Tuz haznesi yeterince doldurulsa da gösterge ışığı tuz tamamen çözününceye kadar kapanmayabilir. Kontrol panelinde tuz yok uyarı ışığı varsa bulaşık makinesinin çalıştırıldığı döngülere göre tuzun yumuşatıcıya ne zaman ekleneceğine siz karar verebilirsiniz.
  • Page 71 4. Parçalar çok kirliyse daha iyi temizleme sonuçları için kapağın üstüne az miktarda deterjan dökün. • Ek deterjan ön yıkama işlemi sırasında etkinleşecektir. • Yıkama sırasında deterjanı dağıtmak için kapak otomatik açılır. PARLATICI KULLANMA Parlatıcı haznesini doldurma Kontrol panelinde Parlatıcı Doldur göstergesi yandığında, parlatıcı doldurun. Yalnızca sıvı...
  • Page 72 Deterjan ve su yumuşatıcısı kullanma PARLATICI MİKTARINI AYARLAMA Bir program sırasında uygulanan parlatıcı miktarını değiştirebilirsiniz. Ayar moduna girmek için kullanılan düğmeler modele göre değişebilir. Modeliz için olan düğmelere bakın. • DW60M5050BB: A (Ekspres) • DW60M5062F* / DW60M5052F* / DW60M5042F*: A (Program) 1.
  • Page 73 Bulaşık makinesi raflarını doldurma Bulaşık makinesinden en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki doldurma yönergelerini izleyin. Rafların ve çatal bıçak sepetinin özellikleri ve görünümleri modelden modele değişir. Bulaşık makinesi raflarını doldurmadan önce ve sonra dikkat edin Geriye kalan büyük miktarda yiyecek kalıntısını kazıyarak çıkarın. Bulaşıkları musluk suyu altında durulamak gerekmez.
  • Page 74 Konumu yükseltmek için DW60M5042** Samsung bulaşık makinenizin üst sepetinin yüksekliğini ayarlayarak, alt sepetin daha büyük bulaşıkları almasını sağlayabilirsiniz. Üst sepet en yüksek konuma ayarlandığında, alt sepet 30 cm'ye (12 inç) kadar çapı olan tabakları alabilir ve üst sepet, 20 cm'ye (8 inç) kadar çapı olan tabakları...
  • Page 75 ALT SEPETİ DOLDURMA Sağdaki şekilde gösterildiği gibi temizlenmesi en zor olan büyük öğeleri alt sepete yerleştirmenizi öneririz: tencereler, tavalar, kapaklar, servis tabakları ve kaseler. Üst püskürtme kolunun dönmesini engellememek için servis tabaklarını ve kapakları rafların yanına koymak tercih edilir. Tabaklar, servis kaseleri vb. her zaman ters duracak şekilde yerleştirilmelidir. Suyun akmasını...
  • Page 76 Bulaşık makinesi raflarını doldurma ÇATAL BIÇAK TEPSİSİ Çatal bıçaklar, tutacakları aşağı bakacak şekilde çatal bıçak tepsisine yerleştirilmelidir: Kaşıklar, uygun yuvalara ayrı ayrı yerleştirilmelidir, özellikle de uzun mutfak eşyaları üst sepetin önüne yatay şekilde yerleştirilmelidir. DW60M5062 Çorba kaşıkları Tatlı kaşıkları Çatallar Servis kaşıkları...
  • Page 77 DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 Çorba kaşıkları Tatlı kaşıkları Çatallar Servis kaşıkları Bıçaklar Servis çatalları Çay kaşıkları Sos kepçeleri UYARI • Herhangi bir öğenin alttan çıkmasına izin vermeyin. • Keskin mutfak eşyalarını her zaman keskin taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin! Bulaşık makinesi raflarını doldurma _25 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 25 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 25 2021-02-18...
  • Page 78 Bulaşık makinesi raflarını doldurma AŞAĞIDAKİ ÇATAL BIÇAKLARI/BULAŞIKLARI BULAŞIK MAKİNESİNDE YIKAMAK İÇİN Uygun değil Sınırlı uygunluk Isıya dayanıklı olmayan plastik öğeler. Bazı cam tipleri çok sayıda yıkamadan sonra donuklaşabilir. Sıcağa dayanıklı olmayan yapışkanlı parçalar içeren Gümüş ve alüminyum parçaların yıkama sırasında eski çatal bıçaklar.
  • Page 79 Yıkama programları CİHAZI AÇMA Bir yıkama döngüsünü başlatma 1. Alt ve üst sepeti dışarı çekin, bulaşıkları yükleyin ve sepetleri geri itin. Önce alt, sonra üst sepeti yüklemeniz önerilir ("Bulaşık makinesi rafl arını doldurma" başlıklı bölüme bakın). 2. Deterjanı dökün ("Deterjan ve su yumuşatıcısı kullanma" başlıklı bölüme bakın). 3.
  • Page 80 Yıkama programları YIKAMA DÖNGÜSÜNÜN SONUNDA Çalışma döngüsü sona erdiğinde, bulaşık makinesinin sesli uyarısı kısaca öter ve ardından durur. Dijital ekranda, yalnızca program sona erdiğinde "0" yazısı görüntülenir. 1. GÜÇ düğmesine basarak bulaşık makinesini kapatın. 2. Su musluğunu kapatın! Kapağı dikkatlice açın. Kapak açıldığında, sıcak buhar çıkabilir! •...
  • Page 81 Güç tüketimi ve program süresi su sıcaklığına ve/veya yüke bağlıdır. Ön Yıkama : Ön Yıkama programının uzun süre sürekli kullanımı önerilmez. Bu, su yumuşatıcısının performansını düşürebilir Çevreye Duyarlı Tasarım bilgileri www.samsung.com/support adresinde bulunmaktadır. Yıkama programları _29 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 29 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 29...
  • Page 82 Temizlik ve bakım TEMİZLEME Performansı iyileştirmek, gereksiz onarımları azaltmak ve ömrünü uzatmak için bulaşık makinesini temiz tutun. Dış yüzey Bulaşık makinesinin yüzeyine sıçrayan bir şey olursa hemen temizleyin. Sıçrayan şeyleri ve tozu yavaşça silmek için kontrol panelinde yumuşak, nemli bir bez kullanın. İKAZ •...
  • Page 83 İçini Temizleme Her ay bulaşık makinesinin içini temizlemenizi tavsiye ediyoruz. Eğer musluk suyunuz kireçliyse, yıkama sırasında bulaşık deterjanına sitrik asit (limon tuzu) ekleyerek bulaşık makinesinin içinde kireç birikmesini önleyebilirsiniz. Filtre Filtreyi her ay temizlemeniz önerilir. 1. Kapağı açın ve sonra önce alt sepeti çıkarın. 2.
  • Page 84 Temizlik ve bakım BULAŞIK MAKİNESİ BAKIMI • Her Yıkamadan Sonra Her yıkamadan sonra, cihaza giden su kaynağını kapatın ve içerideki nemin ve kokunun gitmesi için kapağı hafif aralık bırakın. • Fişi Prizden Çıkarma Temizlikten veya bakım gerçekleştirmeden önce, fişi prizden mutlaka çıkarın. •...
  • Page 85 Ürünün kurulumu ve temizliği hakkında ayrıntılı talimatlar ile Çevreye Duyarlı Tasarım bilgileri için • www.samsung. com/support adresini ziyaret edin, Destek > Destek ana sayfasında ürün kodunu yazarak detaylı bilgi edinebilirsiniz. Model bilgileri Ürünün enerji etiketi ile ilgili detaylı bilgiye ulaşmak için: 1.
  • Page 86 Bulaşık makinenizin kurulması UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi Bulaşık makinenizi kurmadan önce elektriği kesin. Aksi takdirde elektrik çarpması veya ölüme neden olabilir. DİKKAT: Boruların ve elektrikli ekipmanların kurulumu, uzmanlar tarafından yapılmalıdır. Elektrik bağlantısı hakkında Kişisel güvenlik için İKAZ: BU CİHAZLA BİRLİKTE BİR UZATMA KABLOSU VEYA ADAPTÖR FİŞ KULLANMAYIN. HİÇBİR KOŞULDA ELEKTRİK KABLOSUNDAKİ...
  • Page 87 Sıcak su bağlantısı Cihaza giden su kaynağı, 60 °C'lik sıcaklığı aşmadığı takdirde ev sıcak su hattına da bağlanabilir (merkezi sistem, ısıtma sistemi). Bu durumda, yıkama döngüsü süresi yaklaşık 15 dakika kısalır ve yıkama verimliliği bir parça düşer. Bağlantı, soğuk su hattına yapılan bağlantı prosedürlerinin aynısı...
  • Page 88 Bulaşık makinenizin kurulması BOŞALTMA HORTUMLARININ BAĞLANTISI Boşaltma hortumunu minimum çapı 4 cm olan bir boşaltma borusuna bağlayın veya bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olarak lavaboya akmasını sağlayın. Hortumun üst kısmı 30 ila 80 cm aralığında bir yükseklikte olmalıdır. Geri akışı önlemek için hortumun serbest ucu suya batırılmamalıdır. Tezgah Hortumun üst kısmı...
  • Page 89 Bulaşık makinenizin kurulumu ALTA KURULUM, YARI ANKASTRE, TAM ANKASTRE BULAŞIK MAKİNESİ Yeni bulaşık makinenizin düzgün çalışabilmesi ve bulaşıkları yıkarken yaralanma riskiniz olmaması için sizin veya montaj elemanınızın bu talimatları iyice izlediğinizden emin olun. Yeni kurulum Bulaşık makinesi yeni bir kurulum ise bulaşık makinesi yerine taşınmadan önce kurulumun çoğu yapılmalıdır.
  • Page 90 Bulaşık makinenizin kurulumu ADIM 2. SU BESLEMESİNİ VE ELEKTRİK GEREKSİNİMLERİNİ KONTROL ETME • Su besleme hattı basıncı 0,04 ila -1,0 MPa arasında olmalıdır. • Yalnızca soğuk su sağlayın. Su sıcaklığının 60 ˚C'yi aşmadığından emin olun. İKAZ • Sıcak su sağlamayın. Aksi halde ürün arızalanabilir. •...
  • Page 91 Tam ankastre 1. Özel ahşap panel üzerine kanca takın ve kancayı bulaşık makinesinin dış kapağındaki yuvanın içine koyun. 2. Paneli konumlandırdıktan sonra, paneli dış kapağa vida ve cıvatalarla sabitleyin. İKAZ: 3~7 kg arası özel bir panel kullanın. Dört kısa vidayı sökün. Dört uzun vidayı...
  • Page 92 Bulaşık makinenizin kurulumu ADIM 4. KAPAK YAYININ GERGİNLİK AYARLAMASI (TAM ANKASTRE VE YARI ANKASTRE BULAŞIK MAKİNESİ İÇİN) 1. Dış kapak için kapak yayları uygun gerginliğe fabrikada ayarlanmıştır. Özel ahşap panel takılıysa kapak yay gerginliğini ayarlamanız gerekir. Ayarlayıcıyı gerdirmek veya çelik kabloyu gevşetmek için ayarlama vidasını...
  • Page 93 ADIM 5. BULAŞIK MAKİNESİ KURULUMU 1. Birlikte verilen braketleri kullanarak eşya kapağını bulaşık makinesinin dış kapağına takın. Braketleri konumlandırmak için şablona bakın. (Tam ankastre ve Yarı ankastre bulaşık makinesi için) 2. Sol ve sağ kapak yaylarını sıkmak için bir Alyan anahtarı kullanıp saat yönünde döndürerek kapak yaylarının gerginliğini ayarlayın.
  • Page 94 Bulaşık makinenizin kurulumu ADIM 6. BULAŞIK MAKİNESİNİ DENGELEME Önden arkaya dengeli olup olmadığını kontrol edin Bir yandan ötekine dengeli olup olmadığını kontrol edin Bulaşık makinesi düzgün bulaşık rafı işlemi ve yıkama performansı için dengeli olmalıdır. 1. Bulaşık makinesinin dengeli olup olmadığını görmek için kapak ve gövde üzerindeki rafa gösterildiği gibi bir su terazisi yerleştirin.
  • Page 95 Bulaşık makinesinde bir sorunla karşılaşırsanız, önce aşağıdaki tabloya bakın ve önerileri deneyin. • Samsung marka ürünlerin kullanım ömrü boyunca bakım ve onarımları yetkili servisler tarafından gerçekleştirilmektedir. Samsung Yetkili Servisi dışında bir kişi/kurum tarafından ürüne herhangi bir müdahalede bulunulması halinde meydana gelebilecek herhangi bir arıza, güvenlik sorunu ve bunların sebep olabileceği hasarlardan dolayı...
  • Page 96 Sorun Giderme SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY Borunun içindeki • Uygun olmayan deterjan. • Köpükleri önlemek için yalnızca özel köpükler bulaşık makinesi deterjanı kullanın. • Bu gerçekleşirse bulaşık makinesini açın ve köpüğün uçmasını sağlayın. • Boruya 4 litre soğuk su ekleyin. Bulaşık makinesini kapatıp kilitleyin, ardından suyu boşaltmak için "suda bekletme"...
  • Page 97 SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY İç yüzeyde beyaz • Sert su mineralleri. • İç kısmı temizleyin, özel bulaşık makinesi tabaka temizleyicisi kullanın veya bulaşık makinesi deterjanıyla nemlendirilmiş bir sünger kullanın ve lastik eldiven takın. Köpük veya baloncuk riski nedeniyle, asla bulaşık makinesi deterjanı...
  • Page 98 • Sorun devam ederse yerel bir Samsung servis merkezi ile iletişime geçin. • Herhangi bir bilgi kodu ekranda görünmeye devam ederse yerel bir Samsung servis merkezine başvurun. • Ürünün kullanım ömrü olan on (10) sene boyunca yetkili servislerimizce yedek parça tedariği ile bakım ve onarım işlemleri yürütülecektir.
  • Page 99 TEKNİK ÖZELLİKLER DW60M5062F* Model DW60M5052F* DW60M5050BB DW60M5042F* Türü Solo Tam Ankastre Güç 220 - 240 V~, 50 Hz Su Basıncı 0,04 - 1,0 Mpa Nominal Güç Kullanımı 1760 - 2100 W Sıcak Su Bağlantısı Maks. 60 °C Kurutma Türü Yoğun Kurutma Sistemi Yıkama Türü...
  • Page 100 Standart test için DW60M5062** Uyumluluk testi için bilgiler şunlardır: • Yıkama kapasitesi: 14 yer ayarı • Test standardı: EN 60436 • Üst sepetin konumu: alt konuma • Yıkama döngüsü: Eko • Ek seçenekler: Yok • Parlatıcı ayarı: d5 • Su yumuşatıcısı ayarı: H3 •...
  • Page 101 DW60M5052**/DW60M5050BB/DW60M5042** Uyumluluk testi için bilgiler şunlardır: • Yıkama kapasitesi: 13 yer ayarı • Test standardı: EN 60436 • Üst sepetin konumu: alt konuma • Yıkama döngüsü: Eko • Ek seçenekler: Yok • Parlatıcı ayarı: d5 • Su yumuşatıcısı ayarı: H3 •...
  • Page 102 Bulaşık makinesi terminolojisi Bulaşık makinesinin yerde kalan suyunu emen ve yüksek basınç kullanarak, 1. Sirkülasyon Motoru iç su geçişlerinden, üst orta ve alt püskürtücülere geçiren motor. 2. Boşaltma Pompası Bulaşık makinesi çalışırken oluşan kirli suyu boşaltan pompa. Isıtıcı, bulaşık makinesinin içindeki su geçişlerinde yer alır. Yıkama 3.
  • Page 103 Tüketicinin seçimlik hakları Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a Sözleşmeden dönme, b Satış bedelinden indirim isteme, c Ücretsiz onarılmasını isteme, ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
  • Page 104 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Şehir BURSA Şehir EDİRNE 18 Şehir İZMİR Servis Adı ABC SERVİS HİZMETLERİ Servis Adı ATEŞ ELEKTRONİK - ÖZCAN Servis Adı DİZAYN ELEKTRONİK-KEMAL LİMİTED ŞİRKETİ ATEŞ ŞEN Esnaf Telefon 902244535580 Telefon 902842352837 Telefon 902328566770 Adres ODUNLUK MAHALLESİ Adres FATİH MAH.
  • Page 105 27 Şehir ŞANLIURFA 34 Şehir İSTANBUL 42 Şehir KAHRAMANMARAŞ Servis Adı GERİLİM ISITMA VE Servis Adı MAKSA ELEKTRONİK Servis Adı NEDİM ÇİÇEK SOĞUTMA SERVİS OTOMOTİV İNŞAAT VE Telefon 903442122871 HİZMETLERİ İNŞAAT GIDA MEDİKAL CİHAZLAR TİCARET Adres ŞEYHADİL MAH. KARAKOL NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE VE SANAYİ...
  • Page 106 Belirtilen Servis Merkezleri iletişim bilgileri 19.03.2020 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden, • bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı Çağrı Merkezimizden size en yakın Servis Merkezimizi öğrenebilirsiniz. Samsung yetkili servislerimize web sitemiz “samsung.com/tr/support “destek” bölümünde yer alan www.samsung.com/tr/support/service- • center adresinden ulaşabilirsiniz. •...
  • Page 107 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 55 DW5500MM_DD81-02615C-07_TR.indd 55 2021-02-18 2021-02-18 10:41:02 10:41:02...
  • Page 108 TEL: +86 20 3832 0668 FAKS: +86 20 3832 0598/0478 "AEEE Yönetmeliğine Uygundur." İTHALATÇI FİRMA SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. STI. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan-Istanbul/Türkiye Tel: 0212 4670600, E-mail: hizmet@partner.samsung.com SORU YA DA YORUM? ÜLKE...

This manual is also suitable for:

Dw60m5052 seriesDw60m5050 seriesDw60m5042 seriesDw60m5050bb