Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Stromführungskabel. • Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Gerätes und wenn Dieses Produkt hat das Werk in einem sicheren, betriebsfähigen das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Zustand verlassen.
Page 3
mit unzulänglicher Erfahrung und/oder Fachkenntnis, um solch ein Gerät zu bedienen. Kinder unter 4 Jahren sollten stets von diesem Gerät fern gehalten werden. • Es sollten keinerlei Gegenstände durch die Gehäu- seschlitze eingeführt werden, da dadurch gefähr- liche, spannungsführende Bauteile berührt oder kurzgeschlossen werden können.
Page 4
Sicherheitshinweise: GEFAHR! (Für Baby und Kinder) Verpackungen, Kunststofffolien und sonstiges Verpackungsmaterial sind ordnungsge- mäß aufzubewahren oder zu entsorgen. Sie sind aufgrund von Erstickungsgefahr au- ßerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufzubewahren. Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewis- sern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät entfernen, da sie durch verschlucken daran ersticken könnten! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch Hohe Spannungen im Gerät)
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen FAME Endstufe! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von FAME entschieden haben. Durch effizien- te Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht FAME hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieser Endstufe informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
Fehlerbehebung: Die nachfolgende Übersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung. Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Symptom Fehlerbehebung Keine Funktion Überprüfen Sie die Netzverbindung, sowie Ihre Sicherung. Kein Ton aus Lautsprecher, aber Überprüfen Sie die Kabelverbindung an den Ein- und Ausgängen.
Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial, etc. getrennt und den entsprechenden Verwertungen zugeführt werden. Beachten Sie die Kennzeichnungen und die entsprechenden Vorschriften. Entsorgung von Batterien: Batterien gehören nicht in den Müll! Bitte führen Sie Batterien den behördli- chen Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu.
Page 9
Important Safety Instructions! • Fuse: replace fuses only with the type IEC 127 (5x20mm) and Please read before connection and operation! the correct nominal value, to ensure optimal performance! Do not use shorted fuses or bridge the fuse holder. Fuses This product has left the manufactory in a safe and operational should only be replaced by properly trained personnel.
Page 10
> The electrical installation of the relevant area complies with the requirements of the IEC (ANSI) standards. > The device was used following the in- structions of the user’s manual. • This product has been optimized for the use with music and speech signals.
Safety instructions: DANGER! (For baby and children) Packaging, plastic films and other packaging materials must be properly stored or dis- posed of. They must be kept out of the reach of babies and children due to the risk of suffocation. Ensure that children never use the appliance unattended! In addition, make sure that children do not remove any (small) parts from the device, as they could choke if swal- lowed!
Congratulations on owning your new FAME Amplifier! Thank you very much for choosing a product from FAME. Through efficient develop- ment and economical production, FAME is able to offer high-quality products at a fantastic price. Please carefully read this manual in its entirety to be informed of all of the functions and features of these amplifier and keep it in a secure place for future reference.
Troubleshooting: The following overview is intended as an aid to rapid troubleshooting. If you are unsure, contact the manufacturer, the dealer or appropriate specialist personnel. Never open the device by yourself! Symptom Troubleshooting No function Check the network connection and your fuse. No sound from loudspeaker, Check the cable connections at the inputs and outputs.
Disposal of packaging: Ensure that paper packaging, plastic material, etc. are recycled separately. Observe the labels and the corresponding regulations. Disposal of batteries: Batteries do not belong in the garbage! Please dispose of batteries in accor- dance with official regulations at collection points or disposal stations. Disposal of your old device: This device is subject to the WEEE directive (Waste Electrical and Electronic Equipment) in its currently valid form.