Page 3
• Bu cihazın, afla¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır. • Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıflma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları, • Çiftlik evleri • Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler, • Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. * Bu cihaz, güvenli bir flekilde kullan›lmas›yla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiflse ve içermifl...
Page 4
Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri S‹NBO SHB 3149 SMOOTHIE BLENDER KULLANIM TAL‹MATI Önemli! Blender setinizi kullanmaya bafllamadan önce bu güvenlik talimat›n› ve kullan›m talimat›n› sonuna kadar dikkatli bir flekilde okuyunuz. Bu sayede cihaz› güvenli ve sa¤l›kl› bir flekilde kullanabilirsiniz.
Page 5
6. Cihaz› afla¤›daki durumlarda kapat›p fiflini prizden çekiniz: - Parça takmadan ve ç›karmadan önce - Kullan›mdan sonra - Temizlemeden önce. 7. Cihaz güç ünitesine tak›l› durumdayken ellerinizi ve mutfak gereçlerini blenderden uzak tutunuz. 8. Keskin b›çaklarla temas etmeyiniz. 9. Kablosu ya da fifli ar›zalanm›fl olan, normal flekilde çal›flmayan, ar›zal›, yere düflürülmüfl ya da hasarl›...
Page 6
C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • Paslanmaz çelik gövde • Paslanmaz çelik ö¤ütücü aparat› • Anl›k çal›flma ve 2 kademe h›z ayar› • Kahve ö¤ütücü • Çift emniyet sistemi • Buz k›rma özelli¤i • Çorba haz›rlama özelli¤i • 800 ml s›zd›rmaz y›kanabilir cam hazne •...
Page 7
Resim 1 Resim 2 Resim 3 Resim 4 Ö¤ütücünün Kullan›m› 1. Motor Gövdesini düz bir zemine yerlefltirin. (RES‹M. 1) 2. Ö¤ütece¤iniz malzemeyi ö¤ütücü hazneye ekleyiniz. (RES‹M. 2) 3. Ö¤ütücü b›çak ünitesini saat yönünde çevirerek s›k›ca kapat›n›z. (RES‹M. 3) 4. Ö¤ütücü hazneyi ters çevirin, Ö¤ütücü hazneyi ve B›çak ünitesini motor gövdesinin üzerine, emniyet klipsi boflluklara gelecek flekilde yerlefltirin ve saat yönünde çevirerek kilitleyin.
Page 8
8. Cihaz› 3 dakikadan daha uzun bir süre kesintisiz olarak çal›flt›rmay›n›z. D‹KKAT: Sürahi ile ifllem yaparken kapak contas›n›n ve kapa¤›n sürahinin üzerinde olmas›na dikkat ediniz. Resim 1 Resim 2 Resim 3 ÖNEML‹ UYARILAR 1. Blenderin kullan›m ömrünün uzun olmas› için cihaz› 60 saniyeden daha uzun bir süre çal›flt›rmay›n›z.
Page 9
• 1 adet elma • 1 fincan ya¤s›z yo¤urt • 1/4 tatl› kafl›¤› tarç›n • 1 çorba kafl›¤› bal YAPILIfiI Elmay› dilimleyerek kar›flt›rma barda¤›n›za at›n. Çilekleri ekleyin. Yo¤urt, tarç›n ve bal kar›fl›ma ilave ederek kiflisel blenderinizi çal›flt›r›n. Arzu ederseniz kar›fl›ma 2 veya 3 küp buzda ekleyebilirsiniz.
Page 10
yard›m›yla temizleyiniz ve akan suyun alt›nda iyice durulay›n›z. B›çak ünitesini suya dald›rmay›n›z. Kapak Kapa¤› temizlemeye bafllamadan önce contay› ç›k›nt›s›ndan tutarak ç›kar›n›z. Her iki parçay› da elde y›kay›p kurulay›n›z. Di¤er Parçalar Elde y›kay›p kurulay›n›z. Otomatik Temizleme (P) 1. Sürahinin içine 500ml s›cak sabunlu su koyunuz. 2.
Page 11
EVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullan›m s›ras›nda insan ve çevre sa¤l›¤›na tehlikeli veya zararl› olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. - 10 -...
ENGLISH S‹NBO SHB 3149 SMOOTHIE BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE Important! Before using your blender set, read this safety instructions and user manual thoroughly. Therefore you can use your appliance safely and in good health. Please note that you have to pass the user manual with the appliance, should you pass it on. When you order spare parts and accessories use this user manual.
therefore not advised by the appliance manufacturer. 12. As you remove the blender from the power unit observe the incidents below: - Wait until the blades stop completely. 13. Do not operate the blender empty. 14. Do not use abrasive cleaning agents and scrubbing mesh. 15.
• Detachable for easy cleaning • Vacuumed non-slip base • Rotation speed: 1st Level: 17000 rpm 2nd Level: 24000 rpm • 300W • 220-240V ~ 50/60 Hz CAUTION! The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards.
Page 15
Using the Grinder 1. Place the Motor Body on a level surface. (PICTURE. 1). 2. Place the ingredient that you will grind to the grinding chamber. (PICTURE. 2). 3. Turn the grinding blade unit clockwise and close tightly. (PICTURE. 3). 4.
IMPORTANT WARNINGS 1. In order to use the blender for years to come, do not operate the appliance uninterrupted for more than 60 seconds. Turn the appliance off when you achieved the density of your preference. 2. If the blender is not correctly placed, it will not be operational. Before operating the blender, do not place dry ingredients in it.
INFORMATION ABOUT USAGE FAULTS Only use the specified voltage for the appliance. Check with your local voltage to see if they match. To avoid any risk hazards, a damaged power cable must be changed by the manufacturer, service organization or a likewise qualified technician. Do not attempt to disassemble the device yourself in case of a failure, contact our call centre.
2. With pulse blending (P) setting, automatically clean the appliance. 3. Rinse it, remove the blades and clean it as specified under “Blade Unit”. 4. Dry the parts thoroughly. MAINTENANCE Information on the Time Periods of the Periodical Maintenance and on the Persons Authorized To Do So When Periodical Maintenance is Required The appliance does not require periodic maintenance.
Page 36
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 35 -...
Page 37
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : BLENDER SET‹ Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3149 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 38
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 37 -...
Page 39
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr Made in Turkey ‹mal Y›l› : 01-2018 TÜRK MALI EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Need help?
Do you have a question about the SHB 3149 and is the answer not in the manual?
Questions and answers