Page 2
Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Önemli! Blender setinizi kullanmaya bafllamadan önce bu güvenlik talimat›n› ve kullan›m talimat›n› sonuna kadar dikkatli bir flekilde okuyunuz. Bu sayede cihaz› güvenli ve sa¤l›kl› bir flekilde kullanabilirsiniz.
Page 3
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: C‹HAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL‹MATI OKUYUNUZ. 1. Tüm talimatlar› okuyunuz. 2. S›v›lar› blendere koymadan önce so¤uyarak oda s›cakl›¤›na gelmelerini bekleyiniz. 3.
Page 4
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI 22. ‹çi bofl bir blender ünitesini çal›flt›rmay›n›z (kat› ya da s›v› g›da maddeleri olmaks›z›n) 23. Cihaz yaln›zca ev içi kullan›ma yönelik olarak tasarlanm›flt›r, cihaz do¤ru flekilde kullan›lmad›¤› takdirde ya da buradaki talimatlara uyulmamas› halinde taraf›m›zca hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir. 24.
Page 5
C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Cihaz›n›zla birlikte gelen aksesuarları kolayl›kla kendiniz tak›p ç›kartabilirsiniz. Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz. Cihaz›...
Page 6
C‹HAZIN KULLANIMI Cihazın ö¤ütücü olarak kullanılması Cihaz› ilk kez kullanmadan önce talimat›n tamam›n› ve önemli güvenlik uyar›lar›n› okuyunuz. Tüm ambalaj malzemelerini ç›kar›n›z, tüm parçalar›n iyi durumda teslim edildi¤inden emin olunuz, taban hariç tüm parçalar› sabunlu su ve bulafl›k süngeriyle y›kay›n›z. Cihaz›n gövdesini nemli bir bezle siliniz 1.
Page 7
TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
Page 8
TEM‹ZL‹K VE BAKIM 3. Durulay›n›z, b›çaklar› söküp “b›çak ünitesi” bafll›kl› bölümde aç›klanan flekilde temizleyiniz. 4. Parçalar› iyice kurulay›n›z. BAKIM VE SERV‹S • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r.
Page 9
ENGLISH SINBO SHB 3056 BLENDER BLENDER OPERATING INSTRUCTIONS Before operating this unit, Read these instructions carefully ,and retain for future reference. Important Safeguards 1. Read all instructions. 2. Allow all liquids to cool to room temperature before placing them in the blender.
IMPORTANT SAFEGUARDS 20. Only operate the blender with the lid in place. 21. Do not operate the appliance in dry motion 22. Do not operated with an empty blending unit(i.e.without solid or liquid foodstuff) 23. Only use the appliance for itsintended domestic use,we will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 11
TO USE YOUR BLENDER 7. Fit the lid to the goblet and turn the filler cap to to lock. The filler cap can be located in 3 different positions- filler cap removable for adding ingredients to the goblet. • lid unlocked/filler cap locked to the lid for fitting and removing the lid. •...
TIPS AND HINTS When making mayonnaise, put all the ingredients, except the oil, into the blender. Remove the filler cap.Then, with the machine running,pour the oil down slowly through the hole in the lid. Thick mixtures, e.g. pâtés and dips, may need scraping down. If it’s difficult to process, add more liquid.
Page 25
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 24 -...
Page 26
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : BLENDER Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3056 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 27
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 26 -...
Page 28
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr Made in Turkey ‹mal Y›l› : 09-2017 TÜRK MALI EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Need help?
Do you have a question about the SHB 3056 and is the answer not in the manual?
Questions and answers