Page 2
* Bu ürün, fiziksel, alg›sal veya zihinsel kapasitesi k›s›tl› ya da yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kiflilerce, korunmalar›ndan sorumlu kiflilerin gözetimi veya talimat› alt›nda olmaks›z›n (çocuklar dâhil) kullan›lmamal›d›r. * Cihazla oynamamalar› için çocuklar›n gözetim alt›nda tutulmalar› gerekir. * Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullan›ma yöneliktir: * - dükkân, ofis ve di¤er çal›flma ortamlar›ndaki personel mutfak alanlar›;...
Page 3
SINBO SHB 3137, SHB 3139, SHB 3140, SHB 3141 EL BLENDER SET‹ KULLANIM KILAVUZU DE⁄ERL‹ MÜfiTER‹M‹Z, Ürünümüzü seçti¤iniz için teflekkür eder, iyi günlerde kullanman›z› temenni ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için, öncelikle k›lavuzu okuman›z› ve ileride baflvurmak üzere saklaman›z› tavsiye ederiz.
Page 4
16) ‹lk kullan›mdan önce cihaz›n besinlere temas edecek k›s›mlar› dikkatlice y›kay›n›z. 17) Cihaz kab›n› fazla doldurmay›n›z. 18) Tafl›ma ve nakliye esnas›nda cihaz›n›z› düflürmeyiniz ve sert darbelerden kaç›n›n›z. 19) Cihaz›n herhangi nedenle çal›flmamas› durumunda kendiniz cihaz› tamir etmeye çal›flmay›n›z. Yetkili servise baflvurunuz. C‹HAZIN TANIMI 1.
Page 5
verirler. - Meyve/sebzeleri küçük parçalara ay›r›n. Kab›n içine boflalt›n ve blenderi malzemenin yüzeyine de¤ecek seviyeye getirerek çal›flt›r›n ve yavaflça afla¤›ya indirin. - Cihaz› sos, mayonez, çorba, püre, bebek mamas›, kokteyl, kar›fl›k içecek vs. yap›m›nda kullanabilirsiniz. - S›çramalar› önlemek için kendi kab›n› kullan›n›z. Kab› doldurduktan ve blenderi yerlefltirdikten sonra cihaz›...
Page 6
ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. BAKIM ve TEM‹ZL‹K •...
ENGLISH SINBO SHB 3137, SHB 3139, SHB 3140, SHB 3141 HAND BLENDER SET USER MANUAL DEAR CUSTOMER, We thank you for choosing our appliance and we hope you use it in good health. For an efficient use for a long time, we would recommend that you read this manual and keep it for future reference.
Page 8
socket is installed safely. 4) Do not submerge the electrical cord, plug or appliance in water or similar liquids to be protected against electric shock. 5) Be sure to use socket that is grounded against electric shock risk. 6) Place your appliance to easily access the socket, check the sturdiness of the socket and ensure that the plug matches the socket.
* Keep the appliance and its cable from the reach of children aged <8. * The device is designed for operating with a separate control system or external timer. USING THE DEVICE - Thoroughly wash the fruits/vegetables. Peel the fruits such as kiwi, orange, lemon, tangerine.
Page 10
* This appliance should not be used by physically, sensually or mentally handicapped ones (including children) without supervision or order of someone who can undertake the responsibility and protection for safety. * The children should be supervised to avoid them from playing with the appliance.
Page 21
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 20 -...
Page 22
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : BLENDER SET‹ Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3137, SHB 3139, SHB 3140, SHB 3141 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü...
Page 23
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 22 -...
Page 24
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr TÜRK MALI Production in/ Made in TURKEY ‹mal Y›l› : 09-2017 EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Need help?
Do you have a question about the SHB 3137 and is the answer not in the manual?
Questions and answers