Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Candy CMWA20TNDB-07
Summary of Contents for Candy CMWA20TNDB-07
- Page 1 Инструкции по эксплуатации микроволновой печи Модель: CMWA20TNDB-07 Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство перед установкой и эксплуатацией микроволновой печи.
-
Page 2: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ......................2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ................3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............3 УСТАНОВКА ......................6 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ......................6 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ ..............7 ПРЕЖДЕ,ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ......7 ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ... -
Page 3: Меры Предосторожности Во Избежание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ 1. Категорически запрещается использовать печь с открытой дверцей. Работа с открытой дверцей может привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Категорически запрещается отключать или шунтировать защитные блокировки. 2. Категорически запрещается помещать любые предметы между передней панелью... - Page 4 Не включайте печь, если она пуста. Не включайте печь с поврежденным сетевым шнуром или вилкой, после падения или, если она не работает должным образом. При повреждении кабеля питания его замена должна производиться изготовителем, сервисной службой или квалифицированным специализированным персоналом. ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ: Данный...
- Page 5 предназначенные для использования в помещениях для бытовых целей и помещениях, к которым непосредственно подведены низковольтные распределительные электрические сети, которые используются для бытовых целей. 16. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором. 17. Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте...
-
Page 6: Установка
УСТАНОВКА 1. Убедитесь в том, что из печи удалены все упаковочные материалы. 2. ВНИМАНИЕ!Проверьте печь на наличие повреждений, таких как перекос или изгиб дверцы, повреждение уплотнений дверцы и контактных поверхностей, поломанные или ослабленные дверные петли и замок, вмятины на печи или дверце. При обнаружении повреждений не включайте печь, а... -
Page 7: Электромагнитные Помехи
Провода сетевого шнура имеют следующие цвета: Желто-зеленый = ЗЕМЛЯ Синий = НЕЙТРАЛЬНЫЙ Коричневый = ФАЗА ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ При работе микроволновая печь может создавать помехи для телерадиоаппаратуры и аналогичного оборудования. При наличии помех их можно уменьшить или устранить, приняв следующие меры: 1. -
Page 8: Общие Принципы Приготовления Вмикроволновой Печи
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 1. Разложите продукты. Самые толстые куски кладите ближе к краю тарелки. 2. Определите время приготовления. Сначала выставьте минимальное время приготовления. Его можно будет увеличить в любой момент при необходимости. Перегретая пища может задымиться или загореться. 3. - Page 9 используйте ее слишком много. Расстояние между полосками должно быть не менее 1 дюйма (2,54 см). Список ниже содержит указания по правильному выбору посуды. Посуда для приготовления Приготовление с помощью микроволновой энергии Термостойкое стекло Да Нетермостойкое стекло Нет Термостойкая керамика Да Пластиковая...
-
Page 10: Комплектация
КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Система защитной блокировки дверцы 2. Стекло дверцы 3. Вал 4. Роликовое кольцо 5. Панель управления 6. Волновод (Не удаляйте слюдяную пластину, закрывающую волновод) 7. Стеклянный поворотный столй... -
Page 11: Панель Управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ИНДИКАЦИЯ Здесь отображается время приготовления, мощность, индикаторы и время. МОЩНОСТЬ Нажмите, чтобы установить уровень мощности приготовления пищи в микроволновой печи. РЕГУЛИРОВКА ВЕСА Нажмите, чтобы установить вес продуктов или порций. БЫСТРОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ Нажмите, чтобы установить время размораживания... -
Page 12: Настройки Работы
НАСТРОЙКИ РАБОТЫ При первом подключении печи прозвучит звуковой сигнал, а на дисплее отобразятся « » и «1:01». Спустя примерно 30 секунд после окончания процесса настройки печь вернется в режим ожидания. Если во время приготовления нажать кнопку ПАУЗА/ОТМЕНА один раз, программа... -
Page 13: Экспресс - Приготовление
Выберите уровень мощности, нажав кнопку МОЩНОСТЬ: Нажмите кнопку Мощность Нажмите кнопку Мощность МОЩНОСТЬ (дисплей) МОЩНОСТЬ (дисплей) Одно касание 7 раз 100% (100) 40% (40) Два касания 8 раз 90% (90) 30% (30) 3 раза 9 раз 80% (80) 20% (20) 4 раза... -
Page 14: Многоэтапное Приготовление
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время размораживания система сделает паузу и раздастся звуковой сигнал для напоминания пользователю о необходимости перевернуть продукты. После переворачивания нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для продолжения размораживания. М НОГОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Печь можно запрограммировать на приготовление пищи в 2 этапа. Допустим, нужно... -
Page 15: Блокировка От Детей
ПРИМЕЧАНИЕ: Время очистки составляет 10 минут. Б ЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Используйте для предотвращения использования печи детьми. Чтобы включить режим блокировки от детей: Если в течение одной минуты в режиме ожидания не будет выполнено никаких действий, печь автоматически переключится в режим блокировки от детей и загорится индикатор закрытого замка. - Page 16 Код Еда Вес/Количество Примечание 500 г 600 г Попкорн 100 г A-06 200 г Суп 400 г A-07 600 г 50 г Овсянка 100 г A-08 150 г 200 г 300 г Свежие овощи 400 г A-09 500 г 600 г 200 г...
-
Page 17: Очистка И Уход
ОЧИСТКА И УХОД 1. Перед очисткой выключите печь и отсоедините ее от электрической сети. 2. Поддерживайте камеру печи в чистоте. Брызги пищи со стенок печи вытирайте влажной тряпкой. При более сильном загрязнении можно использовать мягкое моющее средство. Не следует использовать пульверизаторы или другие сильные... - Page 18 материалы: сервисные центры. соблюдайте местные нормы по Список сервисных центров можно утилизации упаковочных найти на сайте www.candy.ru в материалов. разделе «Поддержка» или Ваша микроволновая печь не уточнить по телефону 8-800-707- должна выбрасываться вместе с 0204 бытовым мусором. Выведенный из строя...
- Page 19 Торговая марка Candy Типпродукции Микроволновая печь Производитель «Candy Hoover Group S.r.l.», Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Италия Фабрика «Guangdong Galanz Enterprises Co., Ltd.» 25 Ronggui Nan Rd., Ronggui, Shunde, Foshan, Guangdong, China «Guangdong Galanz Microwave Oven and Electrical Appliances Manufacturing co.,Ltd.» Address:25 Ronggui Nan Rd., Ronggui, Shunde, Foshan,...
- Page 20 Microwave Oven Instructions Model: CMWA20TNDB-07 Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
- Page 21 CONTENT CONTENT ........................1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ..................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 INSTALLATION GUIDE ..................... 5 GROUNDING INSTRUCTIONS ................. 5 RADIO INTERFERENCE ................... 6 BEFORE CALLING FOR SERVICE ................6 COOKING TECHNIQUES ..................6 COOKING UTENSILS GUIDE ...................
-
Page 22: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. - Page 23 When heating food in plastic or paper container, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.
- Page 24 unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 17. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 18. The microwave oven is only used in freestanding. 19.
-
Page 25: Installation Guide
children unless they are aged from 8 years and above and supervised. 37. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. INSTALLATION GUIDE 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. -
Page 26: Radio Interference
2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures. The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE... -
Page 27: Cooking Utensils Guide
as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. 4. Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once. 5. -
Page 28: Specifications
SPECIFICATIONS Power Consumption 230-240V/50Hz, 1200W(microwave) Output 700W Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions 262mm(H)×452mm(W)×346mm(D) Oven Cavity Dimensions 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Oven Capacity Compact 20Litres Net Weight Approx.10.8kg PRODUCT DIAGRAM 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Shaft 4. Roller Ring 5. Control Panel 6. -
Page 29: Control Panel
CONTROL PANEL DISPLAY Cooking time, power, indicators and clock time are displayed. POWER Press to set microwave cooking power level. WEIGHT ADJUST Press to set food weight or servings. SPEED DEFROST Press to defrost food based on time. ... -
Page 30: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS When the oven first plugged in, a beep will sound and the display will show " " and "1:01". In the process of setting, broke about 30 seconds the oven will return to standby mode. During cooking, if press PAUSE/CANCEL button once, the program will be paused, then press START/QUICK START button to resume. -
Page 31: Express Cooking
XPRESS OOKING Use this feature to program the oven to microwave food at 100% power conveniently. In standby mode and the oven door is closed, press START/QUICK START button repeatedly to set cooking time (each press to increase 30 seconds, and up to 10 minutes), the oven starts immediately at full power. -
Page 32: Preset
RESET This function allows the oven to start in a later time. In standby mode, input a cooking program (except express cooking, auto defrost and speed defrost). Press PRESET button once. Turn MENU/TIME dial to set hour digit. Press PRESET button once. Turn MENU/TIME dial to set minute digit. - Page 33 Auto cook menus: Code Food Weight/Quantity Note 1 cup The display will show the number Milk/Coffee/Tea (200 2 cup A-01 of servings instead of food ml/cup, 1-3 cups) 3 cup weight 150g A-02 300g Pizza 450g 100g A-03 200g Potato 300g 200g 300g...
- Page 34 200g 300g A-10 400g Frozen vegetable 500g 600g 150g 300g A-11 Rice 450g 600g 100g A-12 200g Spaghetti/Pasta 300g 250g A-13 Frozen dinner/meal 500g A-14 Autoclean/(performance would be the water drop full of the inside of the cavity) The result of auto cooking depends on factors such as the shape and the size of food, your personal preferences as to the doneness of certain foods and even how well you happen to place foods in the oven.
-
Page 35: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE 1. Turn off the oven and unplug the power cord from the wall when cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergents may be used if the oven gets very dirty. - Page 36 This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials.