IKEA STRALA Manual page 35

日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交
換する必要があります （交換時期の目安は、
使用開始後約 2 年です）。 充電には、 ニッケ
ル水素充電池 （1.2V/750mAH/AAA） をお使
いください。
本製品の光源には LED を使用しています。 LED
は交換できません。
この説明書は、 いつでも参照できるように大切
に保管してください。
BAHASA INDONESIA
Setelah kurang lebih 2 tahun, baterai
yang dapat diisi ulang perlu diganti saat
lampu tidak lagi menyala. Ganti dengan
Ni-MH rechargable 1.2V, 750mAH, tipe
baterai AAA.
Bohlam adalah LED (Light Emitting
Diods), LED tidak dapat diganti oleh
pelanggan.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK
PENGGUNAAN BERIKUTNYA.
BAHASA MALAYSIA
Selepas kira-kira 2 tahun, apabila lampu
tidak menyala, bateri yang dicas semula
perlu diganti . Gantikan dengan bateri
yang boleh dicas jenis AAA, 750mAH
1.2V.
Sumber Cahaya ialah LED (Diod Pancaran
Cahaya), LED tidak boleh ditukar ganti
oleh pelanggan.
SIMPAN ARAHAN INI UNTUK KEGUNAAN
AKAN DATANG.
‫بعد سنتين تقريب ا ً، تحتاج البطارية القابلة للشحن إلى‬
‫استبدال عندما ال تضيء اللمبة .استبدلي ببطاريات‬
Ni-MH 1.2V, 750mAH, AAA.‫قابلة للشحن من نوعية‬
،)‫ ويعني( الدايودات الباعثة للضوء‬LED ‫مصدر الضوء‬
.‫ ال يمكن للعميل أن يستبدلها‬LED ‫لمبات‬
‫يرجى حفظ هذه التعليمات الستخدامها في‬
ไทย
หลั ง ใช ้ งำนนำนประมำณ 2 ปี ควรเปลี ่ ย นแบตเตอรี แ บบ
ชำร์ จ ไฟได ้ เมื ่ อ ไฟไม่ ต ิ ด โดยเปลี ่ ย นด ้วยแบตเตอรี
แบบชำร์ ไ ฟได ้ Ni-MH 1.2V, 750mAH ขนำด AAA
หลอดไฟที ่ ใ ช ้ คื อ หลอดไฟ LED (Light Emitting
Diods) ซ ึ ่ ง ไม่ ส ำมำรถเปลี ่ ย นคื น ได ้
เก็ บ ค� ำ แนะน� ำ นี ้ ไ ว ้ในเผื ่ อ กรณี จ � ำ เป็ น
‫عربي‬
.‫المستقبل‬
35