IKEA STRALA Manual page 29

MAGYAR
Nagyjából 2 év elteltével ki kell cserélni
az újratölthető elemet, ha a lámpa nem
kapcsolna be. Cseréld Ni-Mh újratölthető,
1,2 V, 750 mAH, AAA típusú elemre.
A fényforrás LED (Light Emitting Diode -
Fénykibocsátó Dióda), amit a vásárló nem
tud kicserélni.
ŐRIZD MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
POLSKI
Po około 2 latach akumulatory należy
wymienić, jeżeli lampa się nie świeci.
Wymień na akumulatory Ni-MH 1,2 V,
700mAH, typ AAA.
Źródłem światła jest dioda LED (Light
Emitting Diods), która nie może być wy-
mieniona przez klienta.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
EESTI
Umbes kahe aasta pärast, kui lamp enam
ei sütti, tuleb laetav patarei asendada.
Asenda Ni-MH laetava 1,2V, 750mAH, AAA
tüüpi patareiga.
Valgusallikas on LED (valgust kiirgavad
dioodid), seda ei saa klient vahetada.
SÄILITA NEED JUHISED EDASPIDI
KASUTAMISEKS.
LATVIEŠU
Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa vairs
nedeg, lādējamās baterijas nepieciešams
nomainīt. Nomainiet tās pret 1,2V,
750mAH, AAA tipa Ni-MH lādējamām
baterijām.
LED spuldžu nomaiņu nedrīkst veikt
patstāvīgi!
SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI UZZIŅAI.
LIETUVIŲ
Po apytiksliai dvejų metų, kai šviestuvas
neįsijungs, įkraunamą bateriją reikės
pakeisti nauja. Keiskite įkraunamomis
Ni-MH, AAA tipo baterijomis (1,2 V, 750
mAH).
Šviesos diodų LED šviesos šaltinis yra
nekeičiamas.
IŠSAUGOKITE INSTRUKCIJAS TOLIMES-
NIAM NAUDOJIMUI.
PORTUGUÊS
Decorridos cerca de 2 anos, a bateria
recarregável tem de ser substituída quan-
do o candeeiro deixar de acender. Sub-
stitua por pilhas tipo AAA recarregáveis
Ni-MH 1.2V, 750mAH.
A fonte de luz é LED (Díodos Emissores de
Luz), que não pode ser substituída pelo
cliente.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA RE-
FERÊNCIA FUTURA.
29