IKEA STRALA Manual page 33

SRPSKI
Nakon oko 2 godine, ako lampa više neće
da se uključi, treba zameniti punjive
baterije. Zamenite ih Ni-MH punjivim
1.2V, 750mAH, AAA tipom baterija.
Izvor svetlosti je LED (svetleće diode),
koji kupac sam ne može da zameni.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA
UBUDUĆE.
SLOVENŠČINA
Po približno 2 letih, ko se svetilka ne priž-
ge več, je treba polnilno baterijo zamen-
jati. Uporabite Ni-MH polnilne baterije 1,2
V, 750 mAH, velikosti AAA.
Svetlobni vir so LED (svetlobne) diode, ki
jih ni mogoče zamenjati s strani kupca.
TA NAVODILA SHRANITE ZA NADALJNJO
UPORABO.
TÜRKÇE
Şarj edilebilir pil, lamba yeteri kadar
aydınlatmayacağından yaklaşık 2 yıl sonra
değiştirilmelidir. Eski pili, Ni-MH şarj edile-
bilir 1.2V, 750mAh AAA tipi pil ile değişti-
riniz. LED ampul (Işık Yayan Diyotlar),
müşteri tarafından değiştirilemez.
GELECEKTE KULLANIM İÇİN BU TALİMA-
TLARI SAKLAYINIZ.
中文
使用两年左右若工作灯无法点亮则需更换蓄
电池。 请更换 Ni-MH 1.2V, 750mAH, AAA 型
蓄电池。
光源为 LED， 顾客请不要自行更换。
请保存此说明供日后参考。
繁中
使用約2年後， 燈光無法亮起時，需更換充電電池。
請更換4號鎳氫充電電池(1.2V, 750mAH, AAA)
燈具使用LED燈泡，不可更換燈泡。
請保留產品說明，以供參考。
한국어
약 2년 후 조명이 켜지지 않으면 충전지를 교체해
주세요. Ni-MH 충전식 1.2V, 750mAH, AAA 건전
지가 필요합니다.
LED의 경우에는 고객이 자체적으로 교체할 수 없
습니다.
나중을 위해 설명서를 보관해주세요.
33