Creality 3D HALOT-ONE User Manual page 31

9. Load resin 装料
9. レジンの交換
Pour the UV photosensitive resin into the resin vat. The slot
capacity is 140ml/170ml/225ml/285ml respectively.
将 3D 打印 机 UV 光敏树脂倒入料盘，槽位容量分别：
140ml/170ml/225ml/285ml。
UV 感光性樹脂をレジンに注ぎます。 スロットの容量はそれ
ぞれ 140ml/170ml/225ml/285ml です。
Tips: How to change resin:
Take out the resin vat slowly, pour out the remaining resin into
the container, clean the resin vat, pour in new resin, and then
install the resin vat to the machine.
提示：如何更换耗材？
将料盘缓缓取出，把剩余树脂倒入容器，清洗干净料盘，重
新倒入新树脂，再把料盘安装到机器即可。
ヒント/レジンの交換方法：
レジンをゆっくりと取り出し、残ったレジンを容器に流し
込みます。レジンを洗浄し、新しいレジンを流し込んだ
後、レジンを機械に取り付けます。
Tips: Photosensitive resin may cause skin irritation or an allergic
skin reaction. Please wear gloves before use to avoid direct
contact with the skin.
提示：请戴上手套方可进行装料，光敏树脂为刺激性材料，避
免接触到皮肤。
ヒント：感光性樹脂は、 皮膚への刺激やアレルギー性皮膚反
応を引き起こす可能性があります。肌に直接触れないよう、
ご使用になる前に手袋を着用してください。
10. Release Film (FEP) Replacement 离型膜拆换
10. FEP フィルムの交換