Page 1
Manuale Bus di campo Frequency converter Modbus I-MAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English...
Page 2
Il modulo bus di campo è di tipo plug-in ed è In caso di modifiche, manomissioni o alterazioni montato in opzione sul prodotto i-MAT su Slot 1. dell’apparecchio o parti di esso non autorizzate dal Figura 1: Modulo Modbus fabbricante, la “dichiarazione CE”...
Page 3
3. Installazione del modulo Modbus Assemblaggio errato protezione IP55 può essere compromessa! Coprire i connettori M12 utilizzando gli Il modulo Modbus può essere installato nello Slot 1 appositi tappi inclusi nella confezione. del prodotto. Procedere come segue: 3.1. Connessione del modulo Modbus 1) Svitare le viti a tenuta del coperchio su Slot 1 (Figura 2 - Rif.
Page 4
Figura 6: Assegnazione pin: a) Disposizione dei 3.2. Terminatori bus di campo contatti M12 femmina, b) Disposizione dei contatti È possibile utilizzare resistenze di terminazione M12 maschio B-coding conformi con lo standard Profibus DP DIN 19245, parte 3, sezione 6.3. Figura 9: Resistenze di terminazione bus di campo su connettore M12 Tabella 3: Assegnazione pin...
Page 5
5. Elenco registri 5.1. Tabella Holding registers Codice funzione 0x03 – 0x10 – 0x17. Codice funzione 0x06 non gestito. I n d i r i z z o I n d i r i z z o Parametro Accesso Tipo Valori (HEX) (DEC)
Page 6
0 = Auto AP17 Calcolo fM PrP 0060 Uint 1 = Man 0 = Off AP18 Mod. Notturna 0062 Uint 2 = On AP19 Delta Abilitazione Modalità 0064 Float Notturna AP20 Tempo per abilitazione Modalità 0066 Float Notturna AP21 Soglia temperatura ripristino 0068...
Page 8
1 = oFF AP46 Abilitazione ingresso set-point 009A Uint 2 = nO secondario 3 = nC 1 = oFF AP47 Abilitazione comando remoto 009C Uint 2 = nO 0 = Off AP48 Abilitazione alternanza 009E Uint 2 = On AP49 Tempo di alternanza 00A0 Float 0 = no...
Page 9
PC04 Frequenza pre-pausa set-point Per valore manuale vedi 0186 Float secondario AP17 PC05 Ritardo di stop o tempo pre-pausa 0188 Float PC06 Incremento pressione di lavoro 018A Float PC07 Rampa incremento pressione 018C Float PC08 Tempo di incremento pressione 018E Float PC09 Calo pressione per ripartenza 0190...
Page 10
Text (7+1 Motor Control Version Read only 0090 bytes) Text (5+1 Motor Control Revision Read only 0094 bytes) Text (16+1 Calpeda Revision Read only 0097 bytes) 0 = False Reset History Read only 00A0 Uint 1 = True FunctionBitMask Read only...
Page 11
DriveState bit mask: bit_0: Line present bit_1: enable/ disable bit_2: Ref.1 enable/ disable bit_3: Motor rotation CW/ bit_4: Ref.2 enable/ disable bit_5: Motor running bit_6: Set-point reached bit_7: Alarm state Motion Control Status Read only 015A Uint bit_8: Reserved bit_9: Reserved bit_10: not used bit_11: Motor Heating bit_12: Warning state...
Page 12
5.3. Tabella Coils Codice funzione 0x01 – 0x05 – 0x0F I n d i r i z z o I n d i r i z z o Descrizione Accesso Tipo (HEX) (DEC) Start (attivo sul fronte di salita) 0000 Coil Stop (attivo sul fronte di salita) 0001...
Any changes, alterations or modifications made The fieldbus module is plug-in fitted and is supplied to the product or part of it, not authorized by the as an option on the i-MAT series on Slot 1. manufacturer, will revoke the “CE declaration” and warranty.
Protect the M12 connectors using the appropriate caps included in the package. The Modbus module can be installed in Slot 1 of i-MAT series. Proceed as follows: 3.1. Modbus module connection 1) Unscrew the cover screws on Slot 1 (Figure 2 - Ref.
Figure 6: Pin assignment: a) Position of M12 3.2. Fieldbus terminations female contacts, b) Position of the B-coding M12 Termination resistors in accordance with the male contacts Profibus DP standard DIN 19245, part 3, section 6.3 can be used. Figure 9: Fieldbus termination resistors on M12 connector Table 3: Pin assignment Cable...
5. Registers list 5.1. Holding registers table Function codes 0x03 – 0x10 – 0x17. Function code 0x06 not used. Address Address Parameter Type Values (HEX) (DEC) 0 = rA UP01 Restart mode power failure 0000 Uint 1 = rM UP02 Nominal pump current 0002 Float UP03 Nominal pump frequency...
Page 17
AP17 Frequency before stop and minimum 0 = Auto 0060 Uint run frequency automatic calculation 1 = Man 0 = Off AP18 Night mode enable 0062 Uint 2 = On AP19 Night mode activation 0064 Float AP20 Night mode activation time 0066 Float AP21 Night mode disable threshold...
Page 19
1 = oFF AP46 2nd set-point activation 009A Uint 2 = nO 3 = nC 1 = oFF AP47 Remote control activation 009C Uint 2 = nO 0 = Off AP48 Alternating pumps activation 009E Uint 2 = On AP49 Alternating pumps switching time 00A0 Float 0 = no...
Page 20
PC04 Frequency before stop for secondary Per valore manuale vedi 0186 Float set-point AP17 PC05 Time before stop 0188 Float PC06 Set-point pressure step up 018A Float PC07 Pressure step up ramp 018C Float PC08 Pressure step up time 018E Float PC09 Restart fall pressure set-up 0190...
Page 21
Text (7+1 Motor Control Version Read only 0090 bytes) Text (5+1 Motor Control Revision Read only 0094 bytes) Text (16+1 Calpeda Revision Read only 0097 bytes) 0 = False Reset History Read only 00A0 Uint 1 = True FunctionBitMask Read only...
Page 22
DriveState bit mask: bit_0: Line present bit_1: enable/ disable bit_2: Ref.1 enable/ disable bit_3: Motor rotation CW/ bit_4: Ref.2 enable/ disable bit_5: Motor running bit_6: Set-point reached bit_7: Alarm state Motion Control Status Read only 015A Uint bit_8: Reserved bit_9: Reserved bit_10: not used bit_11: Motor Heating bit_12: Warning state...
Page 23
5.3. Coils table 0x01 – 0x05 – 0x0F Function codes (HEX) (DEC) Descriptions Type Values Address Address Start (rising edge) 0000 Coil Stop (rising edge) 0001 Coil Reset (rising edge) 0002 Coil 5.4. Discrete input table 0x02 Function code Alarms Er01 Blockage due to no water Read only 0020...
Need help?
Do you have a question about the I-MAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers