Очистка От Накипи - Nespresso VERTUO NEXT Manual

9
D E S C A LI N G
DÉTARTRAGE
FR
DESCALCIFICACIÓN
ES
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
RU
AVKALKING
NO
ODVÁPNENIE
SK
DECALCIFIERE
RO
1. Eject capsule
Retirer la capsule
FR
cápsula Odrzuć kapsułkę
PL
Før kapselen inn i beholderen for brukte kapsler
NO
připravenou kapsli
Scoateți capsula
RO
2. Empty capsules and liquid
Vider les capsules et le liquide
FR
Retira cápsulas y líquido
ES
wylej wodę
RU
kaffekapsler og væske
neste Vyjměte kapsle a vylijte kapalinu
CS
és a folyadékot
‫أفرغ الماكينة من الكبسوالت والماء‬
ENTKALKUNG
DE
PT
AVKALKNING
SV
VÍZKŐMENTESÍTÉS
HU
‫إزالة الترسبات‬
Werfen Sie die Kapsel aus
DE
Сбросьте капсулу
RU
Vyberte pripravenú kapsulu
SK
‫أخرج الكبسولة‬
AR
Kapseln und Restwasser auskippen
DE
Remova as cápsulas usadas e o líquido
PT
Удалите использованные капсулы и жидкость
Tøm kapsler og væske
NO
Αδεις κάψουλες και υγρά
EL
AR
www.nespresso.com/descaling
DECALCIFICAZIONE
IT
DESCALCIFICAÇÃO
ONTKALKEN
NL
KALKINPOISTO
FI
EL
AR
Estrarre la capsula
IT
Capsule verwijderen
NL
Ta ut kapseln
SV
Ejtse ki a kapszulát
HU
Capsules en vloeistof legen
NL
Töm på kapslar och vätska
SV
Vyberte kapsule a vylejte kvapalinu
SK
Eliminați capsulele și lichidul din interior
RO
ODKAMIENIANIE
PL
AFKALKNING
DA
ODVÁPNĚNÍ
CS
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
Extrae la cápsula
ES PT
Fjern kaffekapslen
DA
Poista kapseli Vyjměte
FI CS
Βγάλτε την κάψουλα
EL
Svuota le capsule ed i liquidi
IT
Usuń kapsułki z pojemnika i
PL
Tyhjennä kapselit ja
FI
Öntse ki a kapszulákat
HU
Ejete a
Tøm
DA
31