Spis treści 1. Informacje ogólne ....................................4 1.1 Ogólne warunki dostawy................................4 1.2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ............................4 1.3 Uzdatnianie wody ..................................2 2. Opis ........................................2 2.1 Zawartość opakowania................................2 2.2 Charakterystyka ogólna ................................2 2.3 Szczegóły techniczne ................................3 2.4 Wymiary jednostki..................................4 2.5 Widok jednostki rozebranej ..............................5 3.
Ciśnienie próbne strony niskiego lub wysokiego ciśnienia nie może przekraczać 42 barów. 1.3 Uzdatnianie wody Pompy ciepła Poolex do basenów można stosować ze wszystkimi typami układów uzdatniania wody. Niemniej jednak układ uzdatniania (pompy dozujące chlor, pH, brom, i/lub chlorator soli) musi być zainstalowany za pompą...
3. Montaż Montaż pompy ciepła jest bardzo łatwy, ponieważ wystarczy podłączyć jedynie wodę i zasilanie. 3.1 Lokalizacja Pompa ciepła powinna znajdować się co najmniej 2,5 metra od basenu. > 2,5 m Basen Należy stosować się do następujących zasad dotyczących wyboru lokalizacji pompy ciepła. Lokalizacja jednostki musi być...
3.2 Rozmieszczenie instalacji Filtr znajdujący się powyżej pompy ciepła należy regularnie przeczyszczać, aby woda w systemie była czysta i tym samym nie dochodziło do problemów eksploatacyjnych związanych z brudem lub zapychaniem się filtra. 3.3 Połączenie hydrauliczne Krok 1 Przykręcić złączki do pompy ciepła Krok 2 Podłączyć...
4.3 Tryb ogrzewania Krok 1: Wcisnąć , aby włączyć pompę. Krok 2: Wciskać , aby przełączać z jednego trybu na drugi, aż zostanie wyświetlony tryb ogrzewania. wybrać pożądaną temperaturę. Krok 3: Przyciskiem PRZYKŁAD: Jeśli aktualna temperatura wynosi 15°C, ustawieniem domyślnym temperatury jest 27°, a wymagana temperatura wynosi 30°C. Aktualna temperatura wody Wymagana temperatura Przydatne informacje na temat sposobu działania trybu ogrzewania...
4.5 Wartości statusów i ustawienia zaawansowane Ustawienia systemu można sprawdzać i regulować sterowaniem zdalnym poprzez wykonanie następujących kroków: Krok 1: Wciskać , aż wejdzie się w tryb weryfikacji ustawień. Krok 2: Wcisnąć , aby zobaczyć parametr. Krok 3: Wcisnąć , aby wybrać ustawienie do wyświetlenia. Tabela parametrów Przedział...
Page 13
4.6 Wartości statusów i ustawienia zaawansowane UWAGA: Tę operację przeprowadza się, aby ułatwić serwisowanie i przyszłe naprawy. Ustawienia domyślne mogą być modyfikowane wyłącznie przez osobę doświadczoną z odpowiednimi kwalifikacjami. Ustawienia systemu można sprawdzać i regulować sterowaniem zdalnym poprzez wykonanie następujących kroków: Krok 1: Wciskać...
5. Obsługa 5.1 Obsługa Warunki eksploatacji Aby pompa działa normalnie, temperatura powietrza otoczenia musi wynosić od -5°C do 43°C (od 8°C do 43°C dla Pico). Zalecenia przed rozruchem Przed uruchomieniem pompy ciepła: Sprawdzić, czy jednostka stoi stabilnie; Sprawdzić, czy instalacja elektryczna działa poprawnie; Sprawdzić, czy połączenia hydrauliczne są...
7. Naprawa UWAGA: W normalnych warunkach odpowiednia pompa ciepła może ogrzać wodę w basenie o od 1°C do 2°C dziennie. Dlatego nieodczuwanie różnicy temperatury, gdy pompa ciepła pracuje, jest dość normalne. Ogrzewany basen należy zakryć, aby nie dopuścić do utraty ciepła. 7.1 Awarie i uszkodzenia W przypadku problemu, na ekranie pompy ciepła wyświetlany jest kod błędu zamiast temperatury.
9. Gwarancja 9.1 Ogólne warunki gwarancji Firma udziela pierwszemu właścicielowi gwarancji na okres dwóch (2) lat na wypadek wykrycia wadliwych materiałów lub wadliwego wykonanie pompy ciepła Mini. Okres gwarancji rozpoczyna się z dniem wystawienia pierwszej faktury. Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków: •...
A. Załączniki A1. Schematy połączeń OKU Mini 4 Power In Zasilanie 220V/1ph /50Hz 220 V/1 ph /50 Hz Amb. Temp. Temp. otoczenia Inlet Temp. Temp. wlotu Exhaust Temp. Temp. wywiewu Transformer Transformator KOD KOLORÓW Przełącznik przepływu PRZEWODÓW wody BL NIEBIESKI WH BIAŁY Temp.
Page 18
Warning This heat pump contains a flammable refrigerant R32. Any intervention on the refrigerant circuit is prohibited without a valid autho- rization. Before working on the refrigerant circuit, the following precautions are neces- sary for safe work. 1. Work procedure The work must be carried out according to a controlled procedure, in order to mini- mize the risk of presence of flammable gases or vapors during the execution of the works.
Page 19
These are the result of many years of research in the field of design and production of heat pumps for swimming pools. Our aim is to provide you with an exceptional high performance quality product. We have produced this manual with the utmost care so that you get maximum benefit from your Poolex heat pump. EN| 1...
Page 20
PLEASE READ CAREFULLY These installation instructions are an integral part of the product. They must be given to the installer and retained by the user. The instructions and recommendations contained in this manual should be read carefully and understood since they provide valuable information concerning the heat pump’s safe handling and operation.
Page 21
Contents 1. General.............................4 General Terms of Delivery ....................4 Safety instructions ......................4 Water treatment .........................5 2. Description ..........................6 Package contents ......................6 General characteristics ......................6 Technical specifications .....................7 Unit dimensions .........................8 Exploded view ........................9 3. Installation ..........................10 Location ...........................10 Installation layout ......................11 Hydraulic connection .......................
1. General General Terms of Delivery All equipment, even if shipped ‘free of carriage and packing’, is dispatched at the consignee’s own risk. The person responsible for receiving the equipment must carry out a visual inspection to identify any damage to the heat pump during transport (refrigerant system, body panels, electrical control box, frame).
The low and high side test pressure must not exceed 42 bar. Water treatment Poolex heat pumps for swimming pools can be used with all types of water treatment systems. Nevertheless, it is essential that the treatment system (chlorine, pH, bromine and/or salt chlorina- tor metering pumps) is installed after the heat pump in the hydraulic circuit.
This installation and user manual 4 anti-vibration pads General characteristics A Poolex heat pump has the following features: CE certification and complies with the RoHS European directive. High performance with up to 80% energy savings compared to a conventional heating system.
3. Installation The heat pump is very easy to install, only water and power need to be connected during installation. Location The heat pump should be located at least 2.5 meter away from the swimming pool. Pool >2.5m Please comply with the following rules concerning the choice of heat pump location. The unit’s future location must be easily accessible for convenient operation and maintenance.
3. Installation Installation layout TOWARDS THE POOL Automated treatment system POOL Filtration + Pump FROM THE POOL The filter located upstream of the heat pump must be regularly cleared so that the water in the system is clean, thus avoiding the operational problems associated with dirt or clogging in the filter.
4. Use Control panel Cooling/Defrost mode indicator Heating mode indicator ON/OFF button Mode button Plus (+) button Minus (-) button To lock or unlock the control panel, press Operating mode selector Before starting, ensure that the filtration pump is working and that water is circulating through the heat pump.
4. Use Heating Mode Step 1 : Press to switch on your pump. Step 2 : Press to switch from one mode to another until the heating mode is displayed. Step 3 : Using buttons select the required temperature. EXAMPLE: If the current temperature is 15°C, default setting temperature is 27°...
4. Use Status values and advanced settings The system’s settings can be checked and adjusted via the remote control by following these steps Step 1 : Keep pressing until you enter the settings verification mode. Step 2 : Press for see the parameters. Step 3 : Press to select the setting to be viewed.
4. Use Status values and advanced settings WARNING: This operation is used to assist servicing and future repairs. The default settings should only be modified by an experienced professional person. The system’s settings can be checked and adjusted via the remote control by following these steps Step 1 : Keep pressing until you enter the settings verification mode.
5. Operation Operation Conditions of use For the heat pump to operate normally, the ambient air temperature must be between -5°C and 43°C (8 ° C and 43 ° C for Pico). Recommendations prior to start-up Before activating the heat pump, please: Check that the unit is stable.
6. Maintenance and servicing Maintenance, servicing and winter storage WARNING: Before undertaking maintenance work on the unit, ensure that you have disconnected the electrical power supply. Cleaning The heat pump’s casing must be cleaned with a damp cloth. The use of detergents or other household products could damage the surface of the casing and affect its properties.
7. Repairs WARNING: Under normal conditions, a suitable heat pump can heat the water in a swimming pool by 1°C to 2°C per day. It is therefore quite normal to not feel any temperature difference in the system when the heat pump is working. A heated pool must be covered to avoid any loss of heat.
8. Recycling Recycling the heat pump Your heat pump has reached the end of its life and you wish to dispose of it or to replace it. Do not throw it in the rubbish bin. A heat pump must be disposed of separately with a view to its reuse, recycling or upgrading. It contains substances that are potentially hazardous to the environment but which will be eliminated or neutralized by recycling.
9. Warranty General warranty conditions The Company guarantees the original owner against defective materials and faults in the manufacture of the Mini heat pump for a period of two (2) years. The warranty becomes effective on the date of the first invoice. The warranty does not apply in the following cases: •...
Need help?
Do you have a question about the OKU MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers