Electrolux TWGL5E400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Dryer
  5. TWGL5E400
  6. User manual

Electrolux TWGL5E400 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TWGL5E400
EN
Tumble Dryer
IT
Asciugabiancheria
User Manual
Istruzioni per l'uso
2
32

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux TWGL5E400

Summary of Contents for Electrolux TWGL5E400

  • Page 1 TWGL5E400 Tumble Dryer User Manual Asciugabiancheria Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Table Of Contents

    17. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............31 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
  • Page 4 Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when • the door is open. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user •...
  • Page 5 ENGLISH The appliance contains flammable gas, propane (R290), a gas with a high level of environmental compatibility. Keep fire and ignition sources away from the appliance. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing propane. WARNING: In the appliance enclosure or in the built - •...

  • Page 6: Safety Instructions

    WARNING: Never stop a tumble dryer before the end • of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Before any maintenance operation, deactivate the • appliance and disconnect the mains plug from the socket.
  • Page 7 ENGLISH careful not to cause damage to the • Be careful when you clean the refrigerant circuit containing propane. appliance to prevent damage to the cooling system. • This appliance is for household (indoors) use only. 2.6 Compressor • Do not dry damaged (torn, frayed) items that contain padding or fillings.

  • Page 8: Product Description

    • Dispose of the appliance in for the disposal of Waste Electrical accordance with local requirements and Electronic Equipment (WEEE). 3. PRODUCT DESCRIPTION Water container Airflow slots Control panel Condenser lid Internal lighting Condenser cover Appliance door Adjustable feet...

  • Page 9: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL Program dial auto-off On/Off button with Display function Programs Start/Pause button Options 4.1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection (30min-20h) cycle time indication buzzer off child lock on...

  • Page 10: Program (Programme)

    Symbol on the display Symbol description laundry dryness: iron dry, cupboard dry, cupboard dry +, extra dry drain the water container indicator: clean the filter indicator: check the condenser indicator: time dry option on time programme selection (10min-2h) drying phase...
  • Page 11 ENGLISH Program (Programme) Load Properties / Fabric mark Woollen fabrics. Gentle drying for hand-wash‐ able woollens. Remove items immediately when the programme is completed. 1 kg Wool (Wolle) The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of wool garments labelled as "hand wash"...
  • Page 12 Program (Programme) Load Properties / Fabric mark Dries and sanitizes your gar‐ ments and other items maintain‐ ing the temperature above 60°C over time, removing 99.9% of 3 kg Hygiene bacteria and viruses Note: This cycle should only be used for wet items.

  • Page 13: Options

    ENGLISH 5.2 Consumption data Energy Drying consump‐ Program Spun at / residual humidity time tion Cotton (Baumwolle) Eco 8,0 kg 1400 rpm / 50% 150 min 1,25 kWh cupboardDry 1000 rpm / 60% 175 min 1,49 kWh Cotton (Baumwolle) 8,0 kg iron dry (Bügel‐...

  • Page 14: Before First Use

    Anticrease Time Dry on Wool (Wolle) program Extends up to 120 minutes the anti- crease phase (30 minutes) at the end of Option applicable to Wool (Wolle) the drying cycle. After drying phase drum program to adjust final dryness level to rotates from time to time to prevent more dry or less dry.
  • Page 15 ENGLISH Rotating drum. At the beginning of the drying cycle (first 3-5 min) there could be a slightly higher sound level. This is due to the compressor starting up. This is normal for compressor powered appliances such as refrigerators and freezers. 7.1 Unusual smell Working fans.

  • Page 16: Daily Use

    8. DAILY USE 8.1 Preparing the laundry • Always set the programme suitable for the type of laundry. Very often the clothes after • Do not put light and dark colours washing cycle are kneaded together. and tangled altogether.
  • Page 17 ENGLISH 1. Pull open the appliance door. The approximate programme duration 2. Load the laundry one item at a time. appears on the display. 3. Close the appliance door. Real drying time will depend on type of the load (quantity 8.4 Turning on the appliance and composition), the room temperature and the...

  • Page 18: Hints And Tips

    2. Push the On/Off button again to Child lock option activation: turn on the appliance. 3. Set a new program. 8.11 Programme end Clean the filter and drain the water container after each drying cycle. (See chapter 1. Turn the dryer on.

  • Page 19: Care And Cleaning

    ENGLISH • Always keep the airflow slots at the 6. To memorise the setting touch and bottom of the appliance clear. hold down the Dryness and • Make sure there is good airflow where Anticrease buttons at the same time the appliance is to be installed.
  • Page 20 CAUTION! Avoid the use of water to clean the filter. Instead throw away lint in the dustbin ( avoid dispersion of plastic fiber in water ambient). 1. Open the door. Pull the filter up. 10.2 Emptying the water container Empty the condensed water container after each drying cycle.
  • Page 21 ENGLISH 10.3 Cleaning the condenser 4. Lower the condenser lid. condenser If the symbol (Kondensator) flashes on the display, inspect the condenser and its compartment. If it is dirty, clean it. Do the check not less than once a 6 months. WARNING! Do not touch the metal surface with bare hands.

  • Page 22: Troubleshooting

    To clean you can use harder side of Use a standard neutral soap detergent to dish-washing sponge and bit of vinegar clean the inner surface of the drum and or dish soap. drum lifters. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth.
  • Page 23 ENGLISH Error code Possible cause Remedy Internal fail. No communication The programme was not finished between electronic elements of properly or the appliance stoped the appliance. too early. Switch the appliance off and on again. If the error code appears again, contact the Authorised Service Centre.
  • Page 24 Problem Possible cause Remedy Incorrect programme selection. Select a suitable programme. The filter is clogged. Clean the filter. Dryness option was set to Change Dryness option to a higher level. iron dry (Bügeltrocken) . The load was too large.

  • Page 25: Technical Data

    ENGLISH Problem Possible cause Remedy The load size is small. Select a time programme. The time value must be related to the load. To dry one item or a small amount of laundry we recom‐ The drying cy‐ mend short drying times. cle is too short.
  • Page 26 Voltage 230 V Frequency 50 Hz Sound power level 65 dB Total power 700 W Energy efficiency class A+++ Energy consumption on the standard cot‐ 1,49 kWh ton programme with the full load. Energy consumption on the standard cot‐...

  • Page 27: Accessories

    ENGLISH 13. ACCESSORIES 13.1 Draining kit • sport shoes • sweaters/blouses 13.3 Pedestal with drawer Accessory name: DK11. Available from your authorised vendor (can be attached to some types of tumble dryer) For thorough draining of the condensed water into a basin, siphon, gully, etc. Accessory name: E6WHPED4.

  • Page 28: Quick Guide

    Available from your authorised vendor. Read carefully the instructions supplied with the accessory. Stacking kit can be used only between washing machines and tumble dryers specified in the leaflet. See the leaflet attached. 14. QUICK GUIDE 14.1 Daily use 1.

  • Page 29: Product Information Sheet In Reference To E.u. Regulation 1369/2017

    2) Tested for Candida albicans, MS2 Bacteriophage and Escherichia coli in external test performed by Swissatest Testmaterialien AG in 2021 (Test Report No. 20212038). 15. PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U. REGULATION 1369/2017 Product Information Sheet Trade Mark Electrolux...
  • Page 30 Model TWGL5E400 PNC916099218 Rated capacity in kg Air vented or condenser tumble dryer Condenser Energy efficiency class A+++ Energy consumption in kWh per year, based on 160 dry‐ 176,50 ing cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes.

  • Page 31: Guarantee

    ENGLISH The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 392/2012 implementing directive 2009/125/EC. GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10...
  • Page 32 17. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE............64 PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.

  • Page 33: Informazioni Di Sicurezza

    ITALIANO Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Prima di iniziare, leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
  • Page 34 Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani • dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. Non consentire ai bambini di giocare con • l’apparecchio. Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in •...
  • Page 35 ITALIANO AVVERTENZA: L'apparecchiatura non deve essere • alimentata tramite un commutatore esterno, come un timer, o collegata a un circuito regolarmente acceso e spento da un'azienda. Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al • termine del processo di installazione. Controllare che la presa sia accessibile dopo l’installazione.

  • Page 36: Istruzioni Di Sicurezza

    Non mettere in funzione l'apparecchiatura senza un • filtro. Pulire il filtro per la lanugine prima o dopo ogni utilizzo. Non introdurre nell'asciugatrice capi non lavati. • I capi che presentano macchie fatte di sostanze come • olio da cucina, acetone, alcol, benzina, cherosene,...
  • Page 37 ITALIANO 2.3 Utilizzare • Non collocare o usare l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa essere al di sotto AVVERTENZA! di 5°C o superare i 35°C. Vi è il rischio di lesioni, • L'area di pavimento dove sarà scosse elettriche, incendi, installata l'apparecchiatura deve ustioni o danni...
  • Page 38 2.5 Manutenzione e pulizia • Utilizzare solo ricambi originali. • Per quanto riguarda la lampada o le AVVERTENZA! lampade all'interno di questo prodotto Vi è il rischio di ferirsi o e le lampade di ricambio vendute danneggiare separatamente: Queste lampade l'apparecchiatura.

  • Page 39: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Svuotare tanica Fessure per il ricircolo dell'aria Pannello dei comandi Coperchio del condensatore Illuminazione interna Copertura condensatore Oblò dell'apparecchiatura Piedini regolabili Filtro Targhetta dei dati Per facilità di carico del bucato o comodità di installazione, la porta è reversibile (vedere volantino separato).

  • Page 40: Pannello Comandi

    4. PANNELLO COMANDI Selettore dei programmi auto-off On/Off pulsante con Display Funzione Programmi Tasto Avvio/Pausa Opzioni 4.1 Display Simbolo sul display Descrizione dei simboli carico bucato massimo opzione di partenza ritardata attiva selezione partenza ritardata (30 min. - 20 ore)

  • Page 41: Programma (Programme)

    ITALIANO Simbolo sul display Descrizione dei simboli secchezza bucato: pronto stiro, normale, normale +, extra scaricare il contenitore dell'acqua spia: pulire il filtro spia: controllare il condensatore spia: opzione tempo di asciugatura attiva selezione durata programma (10min. - 2 ore) fase di asciugatura spia: fase antipiega...
  • Page 42 Programma (Program‐ Carico Proprietà / Tipo di tessuto Tessuti in lana. Asciugatura delicata di capi di lana che richiedono il lavaggio a mano. Estrarre subito i capi al termine del program‐ 1 kg Lana (Wolle) Il ciclo di asciugatura della lana di questa ap‐...
  • Page 43 ITALIANO Programma (Program‐ Carico Proprietà / Tipo di tessuto Asciuga e igienizza i tuoi indu‐ menti e altri capi mantenendo la temperatura al di sopra dei 60 °C nel tempo e rimuovendo il 3 kg Hygiene 99,9% di batteri e virus Nota: Questo ciclo deve essere utilizzato solo per articoli bagna‐...
  • Page 44 Opzioni Sec‐ Extra Anti‐ Re‐ Tem‐ Programmi chezza Silent piega fresh Hygiene 1) Oltre al programma è possibile impostare 1 o più opzioni. asciutto armadio+ del livello Secchezza non è disponibile con Sintetici (Pflege‐ leicht). 3) Cfr. il capitolo OPZIONI: Tempo sul Lana (Wolle) programma 5.2 Valori di consumo...

  • Page 45: Opzioni

    ITALIANO 6. OPZIONI Secchezza Tempo Per cotoni, capi sintetici e capi misti. Questa opzione aiuta a raggiungere la Consente di impostare un tempo di secchezza desiderata per il bucato. È asciugatura compreso tra un minimo di possibile selezionare il livello di asciu‐ 10 min.

  • Page 46: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico

    Il tempo di partenza ritardata è sul • al termine del ciclo • all'avvio e al termine della fase display (ad esempio se il antipiega programma deve iniziare dopo 12 ore.) L'opzione segnale acustico è sempre 3. Per attivare l'opzione Partenza attiva.

  • Page 47: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO Pompa in funzione e trasferimento della condensa al serbatoio. Ventole in funzione. 8. UTILIZZO QUOTIDIANO 8.1 Preparazione del bucato • Impostare sempre il programma adatto per il tipo di bucato asciugato. Molto spesso i vestiti dopo il • Non mettere insieme colori chiari e ciclo di lavaggio si colori scuri.
  • Page 48 Etichetta Descrizione Bucato adatto per un passaggio in asciugatrice. Bucato adatto per un passaggio in asciugatrice a temperature più elevate. Bucato adatto per un passaggio in asciugatrice solo a temperatu‐ re basse. Bucato non adatto per un passaggio in asciugatrice.
  • Page 49 ITALIANO 8.6 Impostazione di un 8.8 Opzione sicurezza bambini programma La sicurezza bambini può essere impostata per evitare che giochino con l’apparecchiatura. L'opzione sicurezza bambini blocca tutti i tasti e il selettore dei programmi (la funzione non blocca il tasto On/Off).

  • Page 50: Consigli E Suggerimenti Utili

    Sfiorare il tasto Avvio/Pausa. Qualora non venga spenta L'apparecchiatura si avvia e il LED sopra l'apparecchiatura, inizia la al pulsante smette di lampeggiare e resta fase anti-piega (non attiva acceso. con tutti i programmi). Il simbolo lampeggiante 8.10 Cambiamento programma indica l'esecuzione della fase anti-piega.

  • Page 51: Pulizia E Cura

    ITALIANO illumina al termine del ciclo di 5. Toccare ripetutamente il pulsante asciugatura o durante il ciclo se il Avvio/Pausa fino a raggiungere il serbatoio dell'acqua è pieno. Se è stato livello di asciugatura desiderato. installato il kit di scarico, il contenitore dell'acqua viene scaricato Livello di automaticamente e la spia si spegne in...
  • Page 52 10.2 Svuotamento del contenitore dell'acqua Svuotare il contenitore dell'acqua di condensa dopo ogni ciclo di asciugatura. Se il contenitore dell'acqua di condensa è pieno, il programma si interrompere tanica automaticamente. Il simbolo (Behälter) si accende nel display ed è...
  • Page 53 ITALIANO AVVERTENZA! Non toccare la superficie metallica a mani nude. Rischio di lesioni. Indossare guanti di protezione. Pulire con attenzione per non danneggiare la superficie metallica. Per ispezionare: 1. Aprire l'oblò. Estrarre il filtro. 5. Se necessario, togliere la lanugine dal condensatore e dal suo alloggiamento.

  • Page 54: Risoluzione Dei Problemi

    Per la pulizia è possibile utilizzare un lato scanalature del cesto stesso. Asciugare più duro della spugna per il lavaggio dei le superfici pulite con un panno morbido. piatti e un po' di aceto o sapone per ATTENZIONE! piatti.
  • Page 55 ITALIANO Codice di er‐ Causa possibile Soluzione rore Motore apparecchiatura sovrac‐ Il programma non è stato com‐ carico. pletato. Togliere il bucato dal ce‐ Troppo bucato o intrappolamen‐ stello, impostare il programma e to nel cestello. riavviare il ciclo. Guasto interno. Assenza di co‐ Il programma non si è...
  • Page 56 Problema Causa possibile Rimedio Scelta del programma sbagliato. Selezionare un programma ade‐ guato. Il filtro è ostruito. Pulire il filtro. Secchezza l'opzione è stata Impostare l'opzione Sec‐ chezza su un livello più alto. pronto stiro impostata su (Bügeltrocken) .

  • Page 57: Dati Tecnici

    ITALIANO Problema Causa possibile Rimedio Il contenitore dell'acqua è pieno. Svuotare il contenitore dell'ac‐ Un programma qua, premere il tasto Avvio/ è inattivo. Pausa. Le dimensioni del carico sono ri‐ Selezionare il programma tem‐ dotte. po. La durata deve tenere conto del carico.
  • Page 58 Profondità massima con l’oblò aperto 1108 mm Larghezza massima con l’oblò aperto 958 mm Altezza regolabile 850 mm (+ 15 mm - regolazione piedini) Volume del cestello 118 l Volume carico massimo 8,0 kg Tensione 230 V Frequenza 50 Hz...

  • Page 59: Accessori

    ITALIANO 13. ACCESSORI 13.1 Kit di scarico • delicati • intimo • peluche • scarpe sportive • maglie/camicette 13.3 Basamento con cassetto Nome dell'accessorio: DK11. Disponibile presso il vostro distributore autorizzato (può essere collegato ad alcuni tipi di asciugabiancheria) Per lo scarico completo dell’acqua condensata in un lavello, un sifone, una conduttura, ecc.

  • Page 60: Guida Rapida

    13.4 Kit di installazione in Nome dell'accessorio: SKP11GW, STA9GW colonna Disponibile presso il vostro rivenditore autorizzato. Il kit per l'installazione in colonna può essere usato solo con le lavatrici e le asciugabiancheria specificate nel foglietto. Vedere il foglietto allegato.
  • Page 61 ITALIANO 14.2 Pulizia del filtro 3. Raccogliere la lanugine con le mani filtro Alla fine di ogni ciclo il simbolo dalle due componenti interne del (Sieb) appare sul display e occorre pulire filtro. Buttare la lanugine in un il filtro. cestino.

  • Page 62: Foglio Informativo Prodotto, In Riferimento Al Regolamento Ue 1369/2017

    Swissatest Testmaterialien AG nel 2021 (verbale di prova n. 20212038). 15. FOGLIO INFORMATIVO PRODOTTO, IN RIFERIMENTO AL REGOLAMENTO UE 1369/2017 Foglio informativo prodotto Marchio Commerciale Electrolux Modello TWGL5E400 PNC916099218 Capacità nominale in kg Asciugabiancheria a espulsione o a condensazione Condensatore Classe di efficienza energetica A+++...

  • Page 63: Garanzia

    ITALIANO Il "programma standard per tessuti in cotone" usato a pie‐ no carico e a carico parziale è il programma di asciugatura standard cui si riferiscono l’etichetta e la scheda prodotto, che tale programma è atto ad asciugare biancheria bagna‐ ta di cotone normale e che è...

  • Page 64: Considerazioni Sull'ambiente

    Vendita pezzi di ricambio del certificato di garanzia o dello Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. scontrino d’acquisto) Nella garanzia sono 0848 848 111 comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale. Dalla copertura Consulenza specialistica/Vendita sono esclusi il logoramento ed i danni Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.
  • Page 68 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents