JVC KD-SH707 Installation Manual

KD-SH707
Installation/Connection Manual
!"#$
°"√µ' ¥ µ— È ß /§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√µ' ¥ µ— È ß
ØVOÂd²Ã« ULOKFð V ØVOÂd²Ã« ULOKFð V ØVOÂd²Ã« ULOKFð V
ØVOÂd²Ã« ULOKFð V ØVOÂd²Ã« ULOKFð V
LVT0832-002A
[U]
ENGLISH
• This unit is designed to operate on 12 V DC,
NEGATIVE ground electrical systems.
INSTALLATION
(IN-DASH MOUNTING)
• The following illustration shows a typical installation.
However, you should make adjustments
corresponding to your specific car. If you have any
questions or require information regarding installation
kits, consult your JVC car audio dealer or a company
supplying kits.
1
Before mounting: Press (Control Panel
Release button) to detach the control panel if
already attached.
* When shipped from the factory, the control panel
is packed in the hard case.
2
Remove the trim plate.
3
Remove the sleeve after disengaging the sleeve
locks.
1 Stand the unit.
Note: When you stand the unit, be careful not
to damage the fuse on the rear.
2 Insert the 2 handles between the unit and the
sleeve, as illustrated, to disengage the sleeve
locks.
3 Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for future
use after installing the unit.
4
Install the sleeve into the dashboard.
* After the sleeve is correctly installed into the
dashboard, bend the appropriate tabs to hold
the sleeve firmly in place, as illustrated.
5
Fix the mounting bolt to the rear of the unit's body
and place the rubber cushion over the end of the
bolt.
6
Do the required electrical connections.
7
Slide the unit into the sleeve until it is locked.
8
Attach the trim plate.
9
Attach the control panel.
1
Control panel
!
·ºß§«∫§ÿ ¡
rJײë WŠ uÃ
Handle
!"
§— π ∫— ß §— ∫
3
WÂU *«
Slot
√Ë Õ ß„™È "À√— ∫ æ— π ≈«¥
dOG Ò oý
Fuse
ø' « Ï
"uOHë
Sleeve
!
ª≈Õ°Àÿ È ¡
wÁ«uë qJONë
Ò Ò Ò Ò Ò O²Â O²Â O²Â
O²Â O²Â
qO u²Ã« qO u²Ã« qO u²Ã« qO u²Ã« qO u²Ã«
!"#$% 12 V !"#$%
•
!
!"#$%
!"#$%&' ()*+,-./01
•
! "#$%&'!()*+",-./
!"#$%& '()*+,-.#/0
!"#$%&'()*+,-.
J V C
1
!" !"#$%&'()*
!"#$%&' !"#$%
!"#$%&'()*+,&-./0
*
2
!"#
3
!"#$%&'()&*+
!"#
1
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'(%)*+,-./
2
!"#$%&'()*+ ,
!"#$
3
!"#$%&'()*+,#-
!"#
4
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./0
*
!"#$%& '()"*+,-./
5 !"# $%&&'()* +,-.
!"#$%&'(
6 !"#$%&'
7 !"#$ %&'()*+,-./
8
!"#$
9
!"#$
Lock Plate
·ºË π ‚≈À–¬÷ ¥ (Lock Plate)
XO³¦²Ã« W×OH
9
Control panel
!
·ºß§«∫§ÿ ¡
rJײë WŠ uÃ
‰∑¬
•
™ÿ ¥ ª√–°Õ∫™ÿ ¥ π' È ‰ ¥È √ — ∫ °"√ÕÕ°·∫∫¡"‡æ◊ Ë Õ „™È ß "π°— ∫ √–∫∫°√–
· ‰øøÈ " "¬¥' π ¢— È « ≈∫°√–· µ√ß 12 ‚«≈∑Ï
°"√µ' ¥ µ— È ß (°"√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡Ï ‡ ¢È " )
•
¿"æµ— « Õ¬Ë " ßµË Õ ‰ªπ' È · ¥ß∂÷ ß °"√µ' ¥ µ— È ß ·∫∫∑— Ë « ‰ª Õ¬Ë " ߉√°Á µ "¡
§ÿ ≥ §«√ª√— ∫ ·µË ß „ÀÈ ‡ À¡"– ¡°— ∫ √∂¢Õߧÿ ≥ ‡Õß À"°§ÿ ≥ ¡' ª —
≠À"À√◊ Õ µÈ Õ ß°"√¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°' Ë ¬ «°— ∫ ™ÿ ¥ µ' ¥ µ— È ß °√ÿ ≥ "ª√÷ ° ..."°—
∫ºŸ È ¢ "¬‡§√◊ Ë Õ ß‡ ' ¬ ß√∂¬πµÏ JVC ¢Õß∑Ë " πÀ√◊ Õ ∫√' ... —
∑∑' Ë ® "ÀπË " ¬™ÿ ¥ µ' ¥ µ— È ß π' È
1 °Ë Õ πª√–°Õ∫ °¥ªÿ Ë ¡
(ª≈¥·ºß§«∫§ÿ ¡ )
‡æ◊ Ë Õ ÕÕ°®"°·ºß§«∫§ÿ ¡
*
‡¡◊ Ë Õ º≈' µ ¿— ≥ ±Ï ∂ Ÿ ° Ë ß ÕÕ°¡"®"°‚√ßß"π
·ºßÀπÈ " ª— ¥ ®–∫√√®ÿ ‰ «È „ π≈— ß ·¢Á ß
2 ∂Õ¥·ºË π ‚≈À–¢Õ∫·µË ß ÕÕ°
3 ∂Õ¥ª≈Õ°Àÿ È ¡ ÕÕ°À≈— ß ®"°ª≈¥∑' Ë ≈ Á Õ §ª≈Õ°Àÿ È ¡ ÕÕ°·≈È «
1
®— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫µ— È ß ¢÷ È π
À¡"¬‡Àµÿ : ‡¡◊ Ë Õ §ÿ ≥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫¢÷ È π
√–«— ß Õ¬Ë " ∑"„ÀÈ ø ' « Ï ∫ √' ‡ «≥ Ë « π∑È " ¬‡ ' ¬ À"¬
2
2
„ Ë § — π ∫— ß §— ∫ Õ— π √–À«Ë " ß™ÿ ¥ ª√–°Õ∫°— ∫ ª≈Õ°Àÿ È ¡ (¥— ß ¿"æ)
‡æ◊ Ë Õ ª≈¥∑' Ë ≈ Á Õ §ª≈Õ°Àÿ È ¡ ÕÕ°®"°°— π
3
ª≈¥ª≈Õ°Àÿ È ¡ ÕÕ°
À¡"¬‡Àµÿ : √–¡— ¥ √–«— ß „ÀÈ § — π ∫— ß §— ∫ "¡"√∂„™È ß "π‰¥È µ Ë Õ ‰ªÀ≈— ß
®"°µ' ¥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫·≈È «
4 µ' ¥ µ— È ß ª≈Õ°Àÿ È ¡ ≈ß„π·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡Ï
*
À≈— ß ®"°µ' ¥ µ— È ß ª≈Õ°Àÿ È ¡ ≈ß„π·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡Ï Õ ¬Ë " ß∂Ÿ ° µÈ Õ ß·≈È «
¥— ¥ √Ë Õ ß„ÀÈ ‚ §È ß æÕ¥' ∑ ' Ë ª ≈Õ°Àÿ È ¡ ®–∂Ÿ ° ¬÷ ¥ ‰«È Õ ¬Ë " ß·πË π Àπ"
(¥— ß ¿"æ)
5 µ' ¥ ≈— ° ª√–°Õ∫∫√' ‡ «≥¥È " πÀ≈— ß ‚§√ߢÕß™ÿ ¥ ª√–°Õ∫·≈–«"߬"ß°—
π°√–·∑°‰«È ∫ π Ë « πª≈"¬¢Õß ≈— °
6 µË Õ "¬‰øµ"¡∑' Ë ° "Àπ¥‰«È ∑ — È ß À¡¥
7 ‡≈◊ Ë Õ π™ÿ ¥ ª√–°Õ∫≈ß„πª≈Õ°Àÿ È ¡ ®π‡¢È " °— π ‰¥È æ Õ¥'
8 „ Ë · ºË π ª√–¥— ∫
9 µË Õ ‡¢È " °— ∫ ·ºß§«∫§ÿ ¡
2
Trim plate
·ºË π ‚≈À–¢Õ∫·µË ß
WM¹ eë WŠ uÃ
Rubber cushion
!"
¬"ß°— π °√–·∑°Ï
WOÞUD*« ... uA(«
Sleeve
!
ª≈Õ°Àÿ È ¡
wÁ« uë qJONë 7
8
Trim plate
·ºË π ‚≈À–¢Õ∫·µË ß
WM¹ eë WŠ uÃ
1
0102MNMMDTJEIN
V
J C
EN, CH, TH, AR
—U? ? O ? ? ð W? ? D ? Ý « u? ? Ð q? ? L ? ? F ? ? O ? ? Ã "U? ? N ? ? ' « «c? ¼ r? L ? b? I ? Ã
DC
W? ? ? ? L ? ? ? E ? ? ? ½ « ¨X? ? ? Ã u? ? ? ±≤ ¨ d? ? ? ý U? ? ? ³ ? ? ? Ä
ÆVÃUÝ i¹
u u u u u Ð Ð Ð Ð Ð K K K K K ð ð ð ð ð U U U U U q q q q q ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ « « « « « š š š š š ® ® ® ® ® œ œ œ œ œ " " " " " N N N N N U U U U U ' ' ' ' '
W? ? I ? ? ¹ d? ? ? Þ w? ? ? Ã U? ? ² ? ? Ã « w? ? × ? ? O ? ? { u? ? ? ² ? ? Ã « r? ? Ý
q? L ? Ž p? O ? K ? Ž V? − ¹ ¨pÖ lÄ ÆWOÃU¦*« VOÂ
ÆU? N ? J ? K ²9 w²Ã« ... —U? O ? ? à « Ÿu? ½ o? Ð UDð ö¹bFð
UÄ u? K F* WłUŠ Ë« « —U H²Ý« „UM¼ ÊU «–«
... —U? A ? ² ? Ý « v? ł d? ¹ ¨V? O Â d? ² ? Ã « «
JVC
W —UÄ « —UO Kà WOð uBë ...
Æ « Ëœô« ...cNà WŽ "u*« WÂ
d d ¹ % — ® " " d « Ã j G { ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ « V V V V V Â Â Â Â Â O O O O O
Æ J r × ² « Ã W Š Ã u q B q « ł s Ä
J r × Ã ² W « Š Ã u l { Ë - ¨ M l B « * s Ä
‚ Æ Ë
Æ M W e ¹
q J N O « Ã ² U ¦ ³ Ä q B b Ð F w Á u « « Ã
Í Æ u œ L Ž q J A Ð " N U
b  Ž s Ä Â b ð Q " ¨ N U ' « n Á O ð u M b Ž
N W ' « w u œ ł u « * " u H O? « à · ö « ð
" Æ N U ' « s
w ¨ Á u « « Ã q O J Ã N Ë « " N U ' « 5 Ð 5 ² U Â
² U ¦ ³ Ä q B? Ã H q ¨ J A « Ã w 5 ³?
Æ w Á u «
Æ w Á u « « Ã q J
s Ä U U Â « * v Ž K W E U ; « w ł ¹ d
" Æ N U ' « V Â O ð d b Ð F I U Š ô ‰ L U ² F
Æ — ... O U « à u Ð K ð U q š œ « w Á u « « Ã
u? Ð K? ð U? q? š œ « O U?  K? w? Á u? « « à q? J? O? N? « Ã
q? J A? Ð M? W Ã « _ w? M « Ł `? ¨ O ×? q J?
J r? × Ä q J A? Ð w Á u « « Ã q J N? O « Ã X O ¦ ³
q Æ J A « Ã w 5 Ä ³ u ¼ L U Â ` ¨ O × B
s? Ä W? O? K? H? ) « W? N? ' Ð U? V? O? ? d? Â ²? « Ã U? —
O W U Þ D « * u ... A ( « l { p – Ã F b Ë Ð
— Æ L U
Æ Ð W K u D « * ö O
X ³ ¹ ¦ v ² Š w Á u « « à q J N O « à q š œ «
` Æ
Æ M W e ¹
Æ J r × ²
Dashboard
·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡Ï
... —UO ë uKÐUð
1 8
4
m
m
4
5 3
m
m
5
Mounting bolt
!
≈— ° ª√–°Õ∫
VO d²Ã« —UL Ä
*
6
4
See "ELECTRICAL CONNECTIONS."
!"#
¥Ÿ À — « ¢È Õ °"√µË Õ "¬‰ø
ÆåWOzUÐ dNJë öO u²Ã«ò r Á dE½«
wÐdŽ wÐdŽ
wÐdŽ wÐdŽ wÐdŽ
•
w? ? ? ? z U? ? ? Ð d? ? ? N ? ? ? Â
—Qð WOzUÐ dNÂ
« « « « « V V V V V Â Â Â Â Â O O O O O ð ð ð ð ð d d d d d
© © © © © — — — — — ... ... ... ... ... O O O O O U U U U U « « « « « Ã Ã Ã Ã Ã
•
d? ? Ã « s? ? Ò O? ? ? ³ ? ? ¹
d? ² ë
Ëœ« ' u? B ? ? Ð
eNłô« Ÿ"uÄ
dAë ˫
±
d d d d d à à à à à ² ² ² ² ² ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ « « « « « Ð Ð Ð Ð Ð b b b b b q q q q q Á Á Á Á Á ³ ³ ³ ³ ³
© J r × ² « Ã W Š Ã u
*
s × A Ã b « Ž M
M b B « à q š œ «
≤ ≤ ≤ ≤ ≤
« Ã W Š Ã u Ÿ e « ½
≥ ≥ ≥ ≥ ≥
q J N O « Ã Ÿ e « ½
Æ w Á u « « Ã
' « n Á « Ë ±
W W W W W ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ E E E E E Š Š Š Š Š ö ö ö ö ö Ä Ä Ä Ä Ä
« Ë — d C ð
Ä O W K H ) «
« * q š « œ ≤
Ä u ¼ L U Â
« Ã q J N O « Ã
N O « Ã Ÿ e « ½ ≥
W W W W W ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ E E E E E Š Š Š Š Š ö ö ö ö ö Ä Ä Ä Ä Ä
Ý « ô q « ł
¥ ¥ ¥ ¥ ¥
q J N O « Ã V — Â
*
V Â O? ð d? b? Ð F?
A Ð — ... O U? « Ã ?
à ² V? Ý U Ä M
« Ã Ê J U « * w
µ µ µ µ µ
L? Ä ? X? Ł ³? Ò
" N U ' « q O J ¼
« * W U ¹ ½ N ‚ u
∂ ∂ ∂ ∂ ∂
u ² « Ã q L « Ž
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
" N U ' « q š « œ
O × q J A Ð
∏ ∏ ∏ ∏ ∏
« Ã W Š Ã u V Â Ò —
π π π π π
« Ã W Š Ã u V Â Ò —