Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 69

Quick Links

Unfold the Baby Stroller
• Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a
• Unfold the folding hook, pull the handlebar and gradually push to
open the stroller until a „click" sound is heard as shown in
Fig. Ib and 1c
Folding Hook
DE
DE
DE
EN
EN
DE
EN
FR
FR
ES
EN
FR
2
ES
ES
FR
IT
Important: Read the instructions carefully before use and keep
IT
ES
NL
IT
them for future reference. The child may be hurt if you do not
NL
NL
IT
RO
follow the instructions.
RO
GR
RO
NL
GR
GR
RO
BG
BG
BG
GR
3
BG
Assembly Instructions
1b
Install the Front Wheels
As shown in Fig. 2, attach each wheel to
the front wheel axle till a "click"
KINDERWAGEN ............................................... 2
sound is heard.
KINDERWAGEN ............................................... 2
BABY PLAYPEN...................................................3
BABY STROLLER .......................................... 11
KINDERWAGEN ............................................... 2
Baby Playpen
BABY STROLLER .......................................... 11
BABY REISEBETT..............................................11
BABY STROLLER .......................................... 11
KINDERWAGEN ............................................... 2
POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19
POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19
PARC POUR ENFANTS.....................................19
CARRITO DE BEBÉ ....................................... 28
BABY STROLLER .......................................... 11
POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19
CARRITO DE BEBÉ ....................................... 28
CORRALITO PARA BEBÉS...............................27
Install the Rear wheel
PASSEGGINO ................................................ 37
CARRITO DE BEBÉ ....................................... 28
POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19
As shown in Fig. 3, insert the rear wheels
PASSEGGINO ................................................ 37
BOX PER BAMBINI............................................35
KINDERWAGEN ............................................. 46
CARRITO DE BEBÉ ....................................... 28
PASSEGGINO ................................................ 37
into the rear wheel axle till a „click" sound
KINDERWAGEN ............................................. 46
BABY KINDERBOX............................................43
is heard and ensure the rear wheels are
CARUCIOR ..................................................... 55
PASSEGGINO ................................................ 37
KINDERWAGEN ............................................. 46
locked and cannot be pulled out.
CARUCIOR ..................................................... 55
ȚARC DE JOACĂ PENTRU COPII...................51
ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64
KINDERWAGEN ............................................. 46
CARUCIOR ..................................................... 55
ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64
ΠΑΡΚΟΚΡΈΒΑΤΟ ΓΙΑ ΜΩΡΌ...........................59
БЕБЕШКА КОЛИЧКА .................................... 73
ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64
CARUCIOR ..................................................... 55
БЕБЕШКА КОЛИЧКА .................................... 73
ДЕТСКА КОШАРА ЗА ИГРА.............................67
ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64
БЕБЕШКА КОЛИЧКА .................................... 73
BARRON
БЕБЕШКА КОЛИЧКА .................................... 73
BARRON
BARRON
Doris
BARRON
1c
1
1
1
13
1
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Zizito Doris

  • Page 1 ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ........64 CARUCIOR ............. 55 KINDERWAGEN ..........46 ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ........64 ΠΑΡΚΟΚΡΈΒΑΤΟ ΓΙΑ ΜΩΡΌ......59 БЕБЕШКА КОЛИЧКА ........73 ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ........64 CARUCIOR ............. 55 БЕБЕШКА КОЛИЧКА ........73 ДЕТСКА КОШАРА ЗА ИГРА......67 БЕБЕШКА КОЛИЧКА ........73 ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ........64 BARRON БЕБЕШКА КОЛИЧКА ........73 BARRON BARRON Doris BARRON...
  • Page 2 Assembly Instructions KINDERWAGEN ..........2 Please read the instruction carefully before use and keep for future references. WARNING! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED! BABY STROLLER .......... 11 Unfold the Baby Stroller The child maybe hurt if you do not follow these instruction! We dedicated in providing the best of you and your child/children.
  • Page 3 Assembly Instructions Safety tips and warnings for baby playpen: • WARNING!: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric Unfold the Baby Stroller bar fires, gas fires, etc. In the near vicinity of the cot. •...
  • Page 4 Assembly Instructions Your travel cot, including side rails and bottom pad, must be fully assembled prior to use: · Top and side rails must be completely latched. Unfold the Baby Stroller · The folding mechanism on the center of the bottom of the cot must be locked. •...
  • Page 5 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions To open the baby playpen the velcro straps. Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Open the pocket and unfasten •...
  • Page 6 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions To assemble the second layer Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Lift the two protective flaps found • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 7 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Changer and storage layer GER AND STORAGE LAYER Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Press the spring key to join the • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 8 Assembly Instructions Assembly Instructions Canopy mosquito OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Fig. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Fit the 2 hooks as shown in the • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 9 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions To fold the baby playpen Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 10 WARNING Assembly Instructions WARNING: Make sure that the cot is not exposed to danger by being placed near · an open fire or other heat source, such as an electric stove or gas stove. Unfold the Baby Stroller • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a WARNING: Do not use the crib if there is a damaged, torn or missing part.
  • Page 11 Assembly Instructions Sicherheitstipps und Warnhinweise für Baby Reisebett: · WARNUNG! Beachten Sie die Brandgefahr, die von offenem Feuer und anderen starken Unfold the Baby Stroller · Wärmequellen, wie z. B. Heizungen, Gasöfen usw. ausgeht und vermeiden Sie diese in • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a unmittelbarer Nähe des Kinderbetts.
  • Page 12 Assembly Instructions Ihr Reisebett, einschließlich Seitengitter und Bodenpolster, muss vor der Verwendung vollständig zusammengebaut sein: · Ober- und Seitenschienen müssen vollständig ausgeklappt sein. Unfold the Baby Stroller · Der Klappmechanismus in der Mitte des Kinderbettbodens muss eingerastet sein. • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 13 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Zum Öffnen des Baby Reisebetts the velcro straps. Abb. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Öffnen Sie die Tasche und lösen •...
  • Page 14 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Den Rahmen zusammenbauen Abb. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Heben Sie die beiden Schutzklappen • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 15 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Wickelauflage GER AND STORAGE LAYER Abb. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Drücken Sie die Federtaste am • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 16 Assembly Instructions Assembly Instructions Mückennetz OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Abb. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Montieren Sie die 2 Haken wie in • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a der Abbildung gezeigt, damit die •...
  • Page 17 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. Assembly Instructions TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Das Reisebett zusammenfalten Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 18 WARNUNG Assembly Instructions · WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Kinderbett nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen starken Hitzequelle wie einem Heizlüfter oder Gasofen Unfold the Baby Stroller aufgestellt wird. • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 19 Assembly Instructions Conseils de sécurité et mises en garde pour le parc pour bebe: • AVERTISSEMENT!: Ne placez pas le lit du bébé à proximité de sources de chaleur ou dans des Unfold the Baby Stroller zones présentant un risque d’incendie. •...
  • Page 20 Assembly Instructions Votre lit de voyage, y compris les rails latéraux et le coussin inférieur, doit être entièrement assemblé avant utilisation: · Les rails supérieurs et latéraux doivent être complètement verrouillés. Unfold the Baby Stroller · Le mécanisme de pliage au centre du bas du lit doit être verrouillé. •...
  • Page 21 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Pour ouvrir le parc pour bébé the velcro straps. Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Ouvrez la poche et détachez les •...
  • Page 22 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Pour assembler la deuxième couche Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Soulevez complètement les • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 23 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Table a changer et espace de rangement GER AND STORAGE LAYER Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Appuyez sur la touche à ressort • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 24 Assembly Instructions Assembly Instructions Moustiquaire OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Fig. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Montez les 2 crochets comme • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a indiqué...
  • Page 25 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Pour plier le playpen bébé Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 26 AVERTISSEMENT Assembly Instructions · AVERTISSEMENT: assurez-vous que le lit bébé n’est pas placé près d’un feu ouvert ou d’une autre source de chaleur, comme une cuisinière électrique ou une cuisinière à gaz. Unfold the Baby Stroller • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 27 Assembly Instructions Consejos y advertencias de seguridad para el corralito: • ¡ADVERTENCIA!: Sea consciente del riesgo de fuego directo y otras fuentes de calor fuerte, Unfold the Baby Stroller como estufas de barras eléctricas, fuegos de gas, etc. En las proximidades del corralito. •...
  • Page 28 Assembly Instructions El corralito de viaje, incluidas las barandillas laterales y la almohadilla inferior, debe estar completamente ensamblada antes de su uso: · Los rieles superiores y laterales deben estar completamente bloqueadas. Unfold the Baby Stroller · El mecanismo de plegado en el centro de la base del corralito debe estar bloqueado. •...
  • Page 29 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Para abrir el corralito the velcro straps. Figura 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Abra el bolso y desabroche las •...
  • Page 30 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Para montar la segunda capa Figura 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Levante las dos solapas • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 31 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Cambiador y capa de almacenamiento GER AND STORAGE LAYER Figura 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Presione la clavija con resorte • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 32 Assembly Instructions Assembly Instructions Mosquitera OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Figura 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Coloque los 2 ganchos como se • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a indica en el dibujo para que la •...
  • Page 33 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Para plegar el corralito Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 34 ADVERTENCIA Assembly Instructions · ADVERTENCIA: Asegúrese de que la cuna no corre peligro si se coloca cerca de un fuego directo u otra fuente de calor, como una estufa eléctrica o de gas. Unfold the Baby Stroller • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 35 Assembly Instructions Suggerimenti di sicurezza e avvertenze per il box per bambini: · ATTENZIONE: Fate attenzione al rischio di fiamme libere e altre fonti di forte calore, come Unfold the Baby Stroller barre elettriche, fuochi a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del lettino. •...
  • Page 36 Assembly Instructions Il tuo lettino da viaggio, comprese le sponde laterali e l’imbottitura inferiore, deve essere completamente assemblato prima dell’uso: · Le sbarre superiori e laterali devono essere completamente bloccate. Unfold the Baby Stroller · Il meccanismo di piegatura al centro del fondo del lettino deve essere bloccato. •...
  • Page 37 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Per aprire il box del bambino the velcro straps. Fig.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Aprire la tasca e slacciare le •...
  • Page 38 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Per assemblare il secondo strato Fig.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Sollevare completamente i due • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 39 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Fasciatoio e compartimento per lo stoccaggio GER AND STORAGE LAYER Fig.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Premere il tasto a molla per • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 40 Assembly Instructions Assembly Instructions Cappa per zanzare OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Fig. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Montare i 2 ganci come mostrato • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 41 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Per piegare il box Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 42 ATTENZIONE Assembly Instructions · ATTENZIONE: assicurarsi che il lettino non sia in una posizione pericolosa se messo vicino a fiamme libere o ad altre fonti di calore, come fornelli elettrici o fornelli a gas. Unfold the Baby Stroller • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 43 Assembly Instructions Veiligheidstips en waarschuwingen voor babybox: · WAARSCHUWING!: Wees u bewust van het risico van open vuur en andere sterke hitte Unfold the Baby Stroller bronnen, zoals elektrische haarden, gashaarden, enz. In de directe omgeving van het • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a kinderbedje.
  • Page 44 Assembly Instructions Uw reiswieg, inclusief zijrails en onderkussen, moet vóór gebruik volledig worden gemonteerd: · Boven- en zijrails moeten volledig vergrendeld zijn. Unfold the Baby Stroller · Het vouwmechanisme in het midden van de onderkant van het bed moet • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a vergrendeld zijn.
  • Page 45 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Om de babybox te openen the velcro straps. Afb.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Open de zak en maak de •...
  • Page 46 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Om de tweede laag te monteren Afb.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Til de twee beschermende flappen • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 47 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Wisselaar en opslaglaag GER AND STORAGE LAYER Afb.01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Druk op de veersleutel om de • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 48 Assembly Instructions Assembly Instructions Muggenluifel OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Afb.1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Monteer de 2 haken zoals • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a weergegeven in de afbeelding •...
  • Page 49 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Assembly Instructions Om de baby-box op te vouwen Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 50 WAARSCHUWING Assembly Instructions · WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het bedje niet in gevaar wordt gebracht door het in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen te plaatsen, zoals een elektrisch Unfold the Baby Stroller fornuis of gasfornuis. • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 51 Assembly Instructions Sfaturi și avertismente de siguranță pentru țarcul de joacă pentru copii: · · AVERTISMENT!: Fiți conștienți de riscul de incendiu deschis și alte surse de căldură puternică, Unfold the Baby Stroller cum ar fi șemineele electrice, flăcările pe gaz, etc. •...
  • Page 52 Assembly Instructions Pătuțul dvs. de călătorie, inclusiv șinele laterale și suportul inferior, trebuie să fie complet asamblat înainte de utilizare: · Șinele superioare și laterale trebuie închise complet. Unfold the Baby Stroller · Mecanismul de pliere de pe centrul fundului pătuțului trebuie blocat. •...
  • Page 53 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Deschiderea țarcul de joacă pentru copii the velcro straps. Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Deschideți geanta și desfaceți •...
  • Page 54 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Asamblarea celui de-al doilea strat Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Ridicați complet cele două clape • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 55 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Schimbătorul și stratul de depozitare GER AND STORAGE LAYER Fig. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Apăsați tasta cu arc pentru a uni • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 56 Assembly Instructions Assembly Instructions Baldachinul pentru țânțari OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Fig. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Potriviți cele 2 cârlige așa cum • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 57 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Plierea țarcului de joacă Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 58 AVERTISMENT Assembly Instructions · AVERTISMENT: Asigurați-vă că pătuțul nu este pus în pericol prin așezarea lui lângă un foc deschis sau altă sursă de căldură, cum ar fi o sobă electrică sau o sobă cu gaz. Unfold the Baby Stroller •...
  • Page 59 Assembly Instructions Συμβουλες ασφαλειας και προειδοποιησεις για παιχνιδι: · ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!: Να γνωρίζετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και άλλων πηγών ισχυρής Unfold the Baby Stroller θερμότητας, όπως πυρκαγιές ηλεκτρικών ράβδων, πυρκαγιές αερίου κ.λπ. Κοντά στην κούνια. • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 60 Assembly Instructions Η κούνια ταξιδιού σας, συμπεριλαμβανομένων των πλευρικών κιγκλιδωμάτων και του κάτω πάτου, πρέπει να συναρμολογηθεί πλήρως πριν από τη χρήση: · Οι ράγες κορυφής και πλάγιας πρέπει να είναι πλήρως κλειδωμένες. Unfold the Baby Stroller · Ο μηχανισμός αναδίπλωσης στο κέντρο του κάτω μέρους της κούνιας πρέπει να είναι •...
  • Page 61 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Assembly Instructions Assembly Instructions Για να ανοίξετε το παρκοκρέβατο the velcro straps. Σχ. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Ανοίξτε την τσέπη και ξεβιδώστε •...
  • Page 62 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Για τη συναρμολόγηση του δεύτερου στρώματος Σχ. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Ανασηκώστε πλήρως τα δύο • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 63 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Σταση αλλαγης και αποθηκευσης GER AND STORAGE LAYER Σχ. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Πατήστε το ελατήριο για να • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 64 Assembly Instructions Assembly Instructions Κουνουπιέρα OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Σχ. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Τοποθετήστε τα 2 άγκιστρα • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a όπως...
  • Page 65 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Για να διπλωσετε το παρκοκρέβατο Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 66 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Assembly Instructions · ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η βρεφική κούνια δεν κινδυνεύει να τοποθετηθεί κοντά σε τζάκι ή άλλη πηγή θερμότητας, όπως ηλεκτρική κουζίνα ή ηλεκτρική κουζίνα. Unfold the Baby Stroller • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a ·...
  • Page 67 Assembly Instructions Препоръки и предупреждения за безопасна употреба на детската кошара за игра: Unfold the Baby Stroller • ВНИМАНИЕ!: Имайте предвид опасността от открит огън и други източници на силна • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a топлина, като...
  • Page 68 Assembly Instructions Вашата кошара за пътуване, включително страничните релси и долната подложка, трябва да бъдат напълно сглобени преди употреба: · Горните и страничните релси трябва да бъдат напълно разгънати. Unfold the Baby Stroller · Механизмът за сгъване в средата на основата на кошарата трябва да се фиксира •...
  • Page 69 the velcro straps. TO OPEN THE BABY PLAYPEN Fig 1 Open the pocket and unfasten Отваряне на кошарата Assembly Instructions Assembly Instructions Assembly Instructions the velcro straps. Фиг. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Отворете...
  • Page 70 TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Assembly Instructions Assembly Instructions Сглобяване на второто ниво Фиг. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Повдигнете протекторите в • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 71 Assembly Instructions Assembly Instructions CHANGER AND STORAGE LAYER Подложка за повиване и отделение за съхранение GER AND STORAGE LAYER Фиг. 01 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Натиснете бутона на пружината • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 72 Assembly Instructions Assembly Instructions Комарник OPY MOSQUITO CANOPY MOSQUITO Фиг. 1-2-3 Unfold the Baby Stroller Unfold the Baby Stroller Монтирайте двете куки, както • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a е...
  • Page 73 TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN TO FOLD THE BABY PLAYPEN Remove all the accessories and remove the mattress. TO FOLD THE BABY PLAYPEN Assembly Instructions Assembly Instructions Сгъване на кошарата Remove all the accessories and remove the mattress. Remove all the accessories and remove the mattress.
  • Page 74 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Assembly Instructions · ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че детското легло не е изложено на опасност, като е поставено в близост до открит огън или друг източник на топлина, например Unfold the Baby Stroller електрическа печка или газова печка. • Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a •...
  • Page 75 As shown in Fig. 3, insert the rear wheels into the rear wheel axle till a „click“ sound is heard and ensure the rear wheels are locked and cannot be pulled out. ZIZITO SA, Rue Du Centre 8 Villars-Sur-Glâne, Fribourg, 1752 Switzerland www.zizito.com info@zizito.com...