Myson Decor Installation, Operating, Maintenance And Spares Manual

5.0 Conseils d'entretien
Les opérations d'entretien doivent être effectuées sur un radiateur éteint. Prenez donc soins d'arrêter l'appareil. Afin
d'assurer la longévité de votre radiateur, nous vous recommandons d'appliquer les quelques conseils suivants:
l Utilisez un chiffon sec (sans solvant) pour le boîtier de
ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service
régulation, après vente qui doit être contacté en cas de fuite d'huile ou
d'eau glycolée. Ce fluide, spécialement élaboré pour cet
l Utilisez de l'eau savonneuse tiède pour l'entretien des parois
usage ne nécessite aucun entretien particulier.
extérieures du radiateur (pas de produit abrasif ou corrosif).
Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise
de fluide caloporteur, huile spéciale ou eau glycolée selon les
appareils. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir
6.0 Garantie (Extrait de nos Conditions Générales de Vente)
Nos radiateurs sont garantis 5 ans à compter de la date de livraison à nos clients contre tous défauts de fabrication et
dans les limites définies dans nos conditions générales de ventes. Deux ans pour la peinture et les composants
électriques équipant nos appareils.
Waste disposal according to the WEEE Di reactive (2002/96/EC ). The symbol on the product label indicates that the product may not be handled as domestic
waste, but must be sorted separately. When it reaches the end of its useful life, it shall be returned to a collection facility for electrical and electronic products.
By returning the product, you will help to prevent possible negative effects on the environment and health to which the product can contribute if it is disposed
of as ordinary domestic waste. For information about recycling and collection facilities, you should contact your local authority/municipality or refuse collection
service or the business from which you purchasedthe product. Applicable to countries where this Directive has been adopted.
ROHS : Conforme à la directive 2002 / 95 / CE
DEEE : Conforme à la directive 2002 / 96 / CE
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il
doit être remis à un point de collecte approprié qui se chargera de son recyclage. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée,
vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut,
respecter les réglementations concernant l'élimination de l'huile.
MYSON Eastern Avenue, Team Valley, Gateshead, Tyne & Wear NE11 0PG, UK
T: 0845 402 3434, F: 0191 491 7568, sales@myson.co.uk, www.myson.co.uk
FINIMETAL 157 Avenue Charles Floquet, 93158 Le Blanc Mesnil Cedex, France
T: 01 45 91 62 00, F: 01 45 91 62 99, contact@finimetal.fr, www.finimetal.fr
Installation, Operating, Maintenance
and After Sales Manual.
Notice installation et d'entretien
Electric DÉCOR & COLUMN
CHORUS Électrique & TÉOLYS Électrique
heatingthroughinnovation. heatingthroughinnovation.
Please leave this manual with the end user.
Ce manuel doit être remis à l'utilisateur final.
Issue 1