Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Milwaukee M18 DFC
Summary of Contents for Milwaukee M18 DFC
- Page 1 M18 DFC ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
- Page 2 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
- Page 3 +40°C +5°C GREEN GREEN ≈ 80 % 100 % RED/GREEN +40°C +5°C GREEN 100%...
- Page 4 Do not dispose of used battery packs in the household refuse ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS or by burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries to protect our environment. WARNING! To reduce the risk of fi re, personal injury, and...
-
Page 5: Maintenance
MILWAUKEE service agents (see our list of As a general practice, it is best to unplug battery chargers and guarantee/service addresses). - Page 7 T5.0A ● ● ● ● ●...
- Page 9 技术数据 M18 DFC 输出电压范围 18 V 快速充电电流 维持充电电流 0.5 A 建议环境充电温度 +5 °C – +40 °C 责的人授予使用本产品的安全说明。当使用产品时，他们必须 警告！请阅读本工具随附的所有安全警告、说明、插图及 受监督。儿童不得使用、清洁本产品或将本产品当作玩具。当 规格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 产品闲置时，应该存放在儿童接触不到的地方。 保存所有警告和说明书以备查阅。 附加电池安全警告 安全警告 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏 用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经 的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体 销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。 流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、 以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 本充电器仅为以下电池充电： 特定使用条件 电池 电池类型 电池电压 电量 电池数 量 充电器为18V美沃奇锂电池组充电。 M18BX 锂电池...
- Page 10 一般情况下，当不使用时，最好将充电器跟电源断开，并取出 切勿为损坏的电池充电。以新的电池替换。 电池。然而，即使不拔出充电器插头及电池，都不会对电池组 造成损坏。 如果2个LED指示灯交替闪烁，则可能是电池未完全插入或者电 池或充出现故障。为了安全起见，请立即停止使用充电器及电 不要将电动工具与家庭垃圾材料一起处置。 池，并由美沃奇客户服务中心进行检查。 当电动工具和电动设备达到使用寿命时，必须单 充电器可以同时为两个电池组充电。 独收集，并送至环保回收机构。请与当地主管部 门或经销商联系，了解回收建议和收集地点。 指示灯的指示 本产品仅供室内使用。切勿将产品暴露在雨中。 持续亮起的红灯 充电 延时保险丝5 A T5.0A 缓慢闪烁的绿灯 接近完全充电 双重绝缘 持续亮起的绿灯 充电完成 快速闪烁的红灯 电池过热/过冷-当电池达到 正确的充电温度时，充电即 将开始。 闪烁的红色/绿色 电池组受损或出现故障 锂电池的运输 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。 此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。 ● 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。 ● 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必 须由合格专业人员监督。 运输电池时必须注意到下列事项： ●...
- Page 12 ● ● ● T5.0A ● ●...
- Page 13 ด ้ า นการใช ้งานผลิ ต ภั ณ ฑ ์อย่ า งปลอดภั ย แล ้ ว โดยบุ ค คลผู ้ ม ี ห น้ า ที ดู แ ลความ จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง...
- Page 14 แบตเตอรี ลิ เ ธี ย ม-ไอออนอยู ่ ร ะหว่ า ง +5 °C ถึ ง +40 °C ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก เวลาชาร ์จแบตเตอรี จะอยู ่ ร ะหว่ า ง 1 นาที ถ ึ ง 20 นาที (ที 1.5 แอมป์ ช ั วโมง) จํ...
- Page 15 Li-ion 18 V ≤ 2,0 Ah KONDISI PENGGUNAAN KHUSUS M18B4 Li-ion 18 V ≤ 4,0 Ah 2 x 5 Pengisi daya ini mengisi paket baterai MILWAUKEE Li-Ion M18B5 Li-ion 18 V ≤ 5,0 Ah 2 x 5 18V. M18B6 Li-ion 18 V ≤...
- Page 16 Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika sepenuhnya sebelum mengisi daya. komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat Sebagai praktik umum, sebaiknya cabut pengisi baterai dan layanan/garansi kami). lepaskan baterai saat tidak digunakan. Baterai tidak akan rusak jika pengisi daya dan baterai dibiarkan terhubung ke Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.
- Page 17 Alat ini hanya cocok untuk penggunaan di dalam ruangan. Alat ini tidak boleh terkena hujan sama sekali. Sekring time-lag 5 A T5.0A Berinsulasi ganda Bahasa Indonesia...
-
Page 18: Technical Data
Không thải bỏ các pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, chấn thương cá chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại nhân và hư hại sản phẩm do ngắn mạch, không bao giờ nhúng các pin cũ... -
Page 19: Biểu Tượng
Khi pin được sạc đầy, đèn LED trên bộ sạc sẽ chuyển từ màu đỏ sang màu xanh lá. Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng của MILWAUKEE. Không được thay thế các thành phần theo những cách không Sạc lại bộ... - Page 20 18 V 2 x 5 浸したり、液体を流入させたりすることは絶対にしないでく イオン ださい。海水、特定の工業用化学物質、漂白剤または漂白剤 2.0 Ah を含む製品などの腐食または伝導性誘導体は、漏電の原因と M18B2 リチウム 18 V なることがあります。 イオン 4.0 Ah M18B4 リチウム 18 V 2 x 5 特定の使用条件 イオン 充電器は、18V ミルウォーキー（MILWAUKEE）リチウムイ 5.0 Ah M18B5 リチウム 18 V 2 x 5 オンバッテリーパックを充電します。 イオン 充電器は2つのバッテリーパックを同時に充電できます。 6.0 Ah M18B6 リチウム 18 V 2 x 5 本製品を他の用途では使用しないでください。 イオン 9.0 Ah 主電源接続 M18B9 リチウム...
- Page 21 た場合（赤色のランプが点滅）、バッテリーが正しい充電 温度（+5 C〜+40 C）に達すると充電が自動的に開始しま ● ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 す。リチウムイオンバッテリーの温度が+5 C〜+40 Cのと しないでください。 きに最大充電電流が流れます。 詳細については、運送会社に確認してください。 バッテリー充電時間は1〜20分間（1.5 Ahの場合）と、放電 状態によって異なります。 メンテナンス バッテリーが完全に充電されると、充電器のLEDが赤色から 電源コードが損傷している場合は、危険を回避するために製 緑色に変わります。 造業者、サービスエージェントおよび同様のエキスパートが ご都合に合わせてバッテリーパックを充電してください。ミ 交換する必要があります。 ルウォーキー（MILWAUKEE）バッテリーは、部分放電のみ ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサー をしてから充電したとき、メモリを生じません。バッテリー ビスパーツをご使用ください。修理、アクセサリーに関して を充電する前にバッテリーパックを使い切る必要はありませ ご不明な点がございましたら、当社並びに販売元までお問い ん。 合わせください。 通例として、使用しないときはバッテリー充電器のプラグを 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製 抜いて電源を切り、バッテリーを取り外すことをお勧めしま 品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの す。充電器およびバッテリーパックをプラグに差し込んで サービスセンターで分解立体図をご注文ください。 も、バッテリーパックは損傷しません。 両方のLEDが交互に点滅する場合、充電可能なバッテリーが 記号 完全に設置されていないか、バッテリーまたは充電器が故障...
- Page 24 961096665-01C...
Need help?
Do you have a question about the M18 DFC and is the answer not in the manual?
Questions and answers