Related Manuals for Baseus Encok W01
Summary of Contents for Baseus Encok W01
- Page 1 True Wireless Earphones User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 3: Package Contents
Package contents Charging cable ×1 Ear tip ×4 Warranty card & User manual ×1 Product diagram and key functions „L“ side is Master Earphone Indicator & MIC Charging case power „R“ side is Slave indicator button Charging case indicator USB charging port Multifunctional key (MFB): Power On: The earphones will be automatically powered on after taking them out from the charging case at the same time in the off state. - Page 4 Pick up a single earphone from the charging case, the earphone will be turned on • automatically with blue light flashing, the earphone will go into pairing mode. Search for device named “Baseus Encok W01” on the mobile phone and click to • connect.
-
Page 5: Talk Mode
Charging Earphone charging time: 1,5 h Charging case charging time: 4h Micro USB Talk mode Answer a call: When there is an incoming call, press the MFB once on master or • slave earphone to answer the call. Hang up a call: When calling, press MFB once on master or slave earphone to •... -
Page 6: Specifications
Encok True Wireless Earphones Model Material ABS + Silicon Color White / Black Version V 5.0 Device name Baseus Encok W01 Communication range 10 meters Standby time 100 hours Call time 6 hours Music time 6 hours Earphone battery capacity... -
Page 7: Product Safety Information
FAQs Why doesn’t the product turn on? • o When using your product for the first time, please check and make sure the earphones battery is fully charged. If the battery runs out of power, your earphone may not turn on. The earphone is silent during playback? •... -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Page 9 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Page 10 Obsah balení Napájecí kabel ×1 Silikonové koncovky ×4 Záruční list a uživatelská příručka ×1 Schéma produktu a klíčové funkce „L“ strana je hlavní Indikátor sluchátek a MIC Indikátor napájení „R“ strana je vedlejší nabíjecího pouzdra Indikátor nabíjecího pouzdra USB napájecí port Multifunkční...
- Page 11 ● Vyjměte jedno sluchátko z nabíjecího pouzdra, sluchátka se automaticky zapnou. S blikáním modrého světla, se sluchátka přepnou do režimu párování. ● Vyhledejte v mobilním telefonu zařízení s názvem „Baseus Encok W01“ a kliknutím se připojte. Poznámka: Pokud z nabíjecího pouzdra vyjmete vedlejší sluchátko, bude střídavě...
- Page 12 Nabíjení Doba nabíjení sluchátek: 1,5 h Doba nabíjení nabíjecího pouzdra: 4 h Micro USB Režim hovorů ● Přijmout hovor: Pokud máte příchozí hovor, přijměte hovor jedním stisknutím MFB na hlavním nebo vedlejším sluchátku. ● Zavěsit hovor: Při volání stiskněte jednou MFB na hlavním nebo podřízeném sluchátku pro ukončení...
-
Page 13: Technické Specifikace
Bezdrátová sluchátka Encok True Model Materiál ABS + Silikon Barva Bílá / Černá Verze V 5.0 Název zařízení Baseus Encok W01 Dosah komunikace 10 metrů Pohotovostní doba 100 hodin Doba hovorů 6 hodin Doba přehrávání 6 hodin Kapacita baterie sluchátek 60 mAh / 3,7 V Kapacita nabíjecího pouzdra... -
Page 14: Často Kladené Dotazy
Doba nabíjení nabíjecího pouzdra 4 hodiny Rozsah frekvenční odezvy 20 Hz – 20 kHz Kompatibilní s Kompatibilní s bezdrátovými zařízeními Často kladené dotazy ● Proč se produkt nezapne? o Při prvním použití produktu zkontrolujte a ujistěte se, že je baterie sluchátek plně... -
Page 15: Záruční Podmínky
* Pokud dojde k poškození osob a majetku v důsledku nesprávného použití, nenese spotřebitel žádné následky. Naše společnost nenese žádnou právní odpovědnost. Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné... - Page 16 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
-
Page 17: Obsah Balenia
Obsah balenia Napájací kábel ×1 Silikónové koncovky ×4 Záručný list a používateľská príručka ×1 Schéma produktu a kľúčové funkcie „L“ strana je hlavná Indikátor slúchadiel a MIC Indikátor napájania „R“ strana je vedľajšia nabíjacieho púzdra Indikátor nabíjacieho púzdra USB napájací port Multifunkčný... - Page 18 ● Vyberte jedno slúchadlo z nabíjacieho púzdra, slúchadlá sa automaticky zapnú. S blikaním modrého svetla sa slúchadlá prepnú do režimu párovania. ● Vyhľadajte v mobilnom telefóne zariadenie s názvom „Baseus Encok W01“ a kliknutím sa pripojte. Poznámka: Ak z nabíjacieho púzdra vyberiete vedľajšie slúchadlá, bude striedavo blikať...
- Page 19 Nabíjanie Doba nabíjania slúchadiel: 1,5 h Doba nabíjania nabíjacieho púzdra: 4 Micro USB Režim hovorov ● Prijať hovor: Ak máte prichádzajúci hovor, prijmite hovor jedným stlačením MFB na hlavnom alebo vedľajšom slúchadle. ● Zrušiť hovor: Pri volaní stlačte raz MFB na hlavnom alebo podriadenom slúchadle na ukončenie hovoru.
-
Page 20: Technické Špecifikácie
Názov produktu Bezdrôtová slúchadlá Encok True Model Materiál ABS + Silikon Farba Biela/Čierna Verzia V 5.0 Názov zariadenia Baseus Encok W01 Dosah komunikácie 10 metrov Pohotovostná doba 100 hodín Doba hovorov 6 hodín Doba prehrávania 6 hodín Kapacita batérie slúchadiel 60 mAh / 3,7 V Kapacita nabíjacieho púzdra... -
Page 21: Často Kladené Otázky
Doba nabíjania slúchadiel 1,5 hodiny Doba nabíjania nabíjacieho púzdra 4 hodiny Rozsah frekvenčnej odozvy 20 Hz – 20 kHz Kompatibilné s Kompatibilné s bezdrôtovými zariadeniami Často kladené otázky ● Prečo sa produkt nezapne? o Pri prvom použití produktu skontrolujte a ubezpečte sa, že je batéria slúchadiel úplne nabitá. -
Page 22: Záručné Podmienky
*Nesprávne použitie produktu môže jednoducho spôsobiť poškodenie samotného produktu alebo ohroziť bezpečnosť osôb a majetku. *Ak príde k poškodeniu osôb a majetku v dôsledku nesprávneho použitia, nenesie spotrebiteľ žiadne následky. Naša spoločnosť nenesie žiadnu právnu zodpovednosť. Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné... - Page 23 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
-
Page 24: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Töltőkábel × 1 Gumiharang × 4 Garanciakártya és felhasználói kézikönyv × 1 Termék grafikon és legfontosabb funkciók "L" master oldal Fülhallgató kijelző és A töltőtok "R" alárendelt teljesítményjelzője A töltőtok USB töltőport Multifunkcionális kulcs (MFB): Bekapcsolás: A fülhallgató automatikusan bekapcsol, miután kikapcsolt állapotban kivette a töltőtokból. - Page 25 ● Vegye ki az egyik fülhallgatót a töltőtokból; ekkor a fülhallgató automatikusan bekapcsol villogó kék fénnyel és párosítási módba lép. ● Keresse meg a mobiltelefonon a „Baseus Encok W01” nevű eszközt, és kattintson a csatlakozáshoz. Megjegyzés: Ha csak az alárendelt fülhallgatót veszi ki a töltőtokból, a kék fény felváltva fog villogni és a fő...
- Page 26 Töltés alatt Fülhallgató töltési ideje: 1,5 óra Töltőtok töltési ideje: 4 óra Mikro USB Beszélgetés mód ● Hívás fogadása: Ha bejövő hívás érkezik, nyomja meg egyszer az MFB gombot a master vagy az alárendelt fülhallgatón a hívás fogadásához. ● Hívás letétele: Hívás közben nyomja meg egyszer az MFB gombot a master vagy az alárendelt fülhallgatón, hogy letegye a hívást.
-
Page 27: Műszaki Adatok
Encok valódi vezeték nélküli fülhallgató Modell Anyag ABS + szilikon Szín Fehér / fekete Verzió V 5.0 Eszköz neve Baseus Encok W01 Kommunikációs tartomány 10 méter Készenléti idő 100 óra Hívásidő 6 óra Lejátszási idő 6 óra Fülhallgató akkumulátor kapacitása 60 mAh / 3,7 V Töltőtok kapacitása... - Page 28 Fülhallgató névleges fogyasztása 8 mA Töltőtok bemeneti feszültség 0,5 A Töltőház névleges fogyasztása 40 mA Fülhallgató töltési ideje 1,5 óra Töltőtok töltési ideje 4 óra Frekvenciaválasz tartomány 20 Hz - 20 kHz Alkalmas Kompatibilis az összes vezeték nélküli eszközzel GYIK ●...
-
Page 29: Garanciális Feltételek
jelentkezik, a töltés automatikusan leáll a sérülések elkerülése érdekében. Normál állapotba való visszatéréskor a töltés folytatódik. ● Kérjük, rendszeresen töltse a fülhallgatót (ajánlott havonta egyszer) a hosszú élettartam fenntartása érdekében. Tippek: *A termék nem megfelelő használata károsíthatja magát a terméket, vagy veszélyeztetheti a személyi és vagyoni biztonságot. - Page 30 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt...
-
Page 31: Inhalt Der Packung
Inhalt der Packung Ladekabel ×1 Silikonklemmen ×4 Garantiekarte und Benutzerhandbuch ×1 Produktschema und wichtigste Funktionen „L“-Seite ist die Hauptseite Kopfhöreranzeige und Ladeanzeige für „R“-Seite ist sekundär Ladecase Ladecase-Anzeige USB-Netzanschluss Multifunktionstaste (MFB): Einschalten: Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein, wenn Sie sie im ausgeschalteten Zustand aus dem Ladecase nehmen. - Page 32 Wenn das blaue Licht blinkt, wechseln die Kopfhörer in den Pairing-Modus. ● Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach einem Gerät mit dem Namen „Baseus Encok W01“ und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Hinweis: Wenn Sie das Sekundär-Mobilteil aus dem Ladecase nehmen, blinkt das blaue Licht und es wird nach dem Haupt-Mobilteil gesucht.
- Page 33 Aufladung Ladezeit der Kopfhörer: 1,5 h Ladezeit des Ladecase: 4 h Micro USB Anrufmodus ● Annehmen eines Anrufs: Wenn Sie einen eingehenden Anruf haben, nehmen Sie den Anruf durch einmaliges Drücken von MFB am Haupt- oder Neben-Mobilteil entgegen. ● Auflegen: Drücken Sie beim Anrufen einmal MFB am Haupt- oder Neben- Mobilteil, um den Anruf zu beenden.
-
Page 34: Technische Spezifikationen
Kabellose Kopfhörer Encok True Modell Material ABS + Silikon Farbe Weiß / Schwarz Version V 5.0 Bezeichnung des Geräts Baseus Encok W01 Kommunikationsbereich 10 m Standby-Zeit 100 h Betriebsdauer (Telefonmodus) Spieldauer (Musikmodus) Kapazität der Kopfhörer-Batterien 60 mAh / 3,7 V Kapazität des Ladecase... -
Page 35: Häufig Gestellte Fragen
Ladezeit des Ladecase Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz Kompatibel mit Kompatibel mit drahtlosen Geräten Häufig gestellte Fragen ● Warum lässt sich das Produkt nicht einschalten? o Überprüfen Sie bei der ersten Verwendung des Produkts, ob der Akku des Kopfhörers vollständig aufgeladen ist. Wenn der Akku leer ist, lassen sich die Kopfhörer möglicherweise nicht einschalten. - Page 36 Tipps: * Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann leicht zu Schäden am Produkt selbst führen oder die Sicherheit von Personen und Sachwerten gefährden. * Wenn Personen- und Sachschäden durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden, trägt der Verbraucher die Konsequenzen. Unsere Firma trägt keine rechtliche Verantwortung.