Related Manuals for Pessotto NILO
Summary of Contents for Pessotto NILO
- Page 1 IT / EN MANUALE E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USER'S GUIDE AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS MOD. "NILO" Ribalta orizzontale singola con scrivania MOD. "NILO" Hideaway horizontal single bed with desk (20.01)
-
Page 2: Table Of Contents
Componenti................11 Ferramenta................12 Fasi di montaggio............Step01-20 IN ACCORDANCE WITH STANDARD 2001 /95/CE UNI EN 1129-1 Pessotto reti srl Viale delle industrie, 36 - Albina di Gaiarine (TV) - Italia Tel. +39 0434 758734 - Fax +39 0434 758533 info@pessottoreti.com - www.pessottoreti.com... -
Page 3: Descrizione Generale
· GARANZIA La ditta PESSOTTO RETI garantisce i propri prodotti per un periodo di utilizzo pari a due anni dalla data di acquisto. Sono escluse dalla garanzia le parti relative a componenti commerciali per le quali vale la garanzia del fabbricante originario. -
Page 4: Sicurezza
E' vietata la manomissione o sostituzioni di parti del prodotto non espressamente autorizzate dalla ditta Pessotto Reti srl. L'uso di accessori o parti di ricambio diversi da quelli raccomandati e/o riportati nel presente libretto comporta un uso improprio e pericoloso del prodotto. -
Page 5: Zone A Rischio Residuo
La zona di movimentazione del prodotto deve essere mantenuta sgombra da oggetti che possono limitare un libero movimento. Le istruzioni e regole contenute nel presente manuale devono essere sempre rispettate. ZONE A RISCHIO RESIDUO In alcune zone del sistema letto a ribalta sono presenti rischi residui che non è stato possibile eliminare in fase di progettazione. -
Page 6: Ribalta Orizzontale E Suo Funzionamento
3. USO DEL DISPOSITIVO RETE RIBALTA ORIZZONTALE E SUO FUNZIONAMENTO GENERALITA' Il sistema letto a ribalta orizzontale manuale èstato creato tenendo conto delle esigenze di avere una scrivania ma anche un letto aggiuntivo a seconda delle necessità nella più assoluta rapidità evitando sforzi ingiustificati all'utente. MECCANISMO MANUALE Il movimento manuale a ribalta orizzontale viene effettuato tramite due molle a gas poste ai lati della struttura che inclinano la rete, successivamente un fermo le impedisce... - Page 7 Hardware list................12 Assembly steps............Step 01-20 IN ACCORDANCE WITH STANDARD 2001 /95/CE UNI EN 1129-1 Pessotto reti srl Viale delle industrie, 36 - Albina di Gaiarine (TV) - Italia Tel. +39 0434 758734 - Fax +39 0434 758533 info@pessottoreti.com - www.pessottoreti.com...
- Page 8 Hardware fittings. · GUARANTEE PESSOTTO RETI warrants its product for a period of 2 years from the date of purchase. This warranty excludes commercial components. These parts are guaranteed by the original manufacturer. The guarantee is valid only for appliances that have been installed and used correctly by following all the guidelines of this brief and the "Fixing instructions".
- Page 9 Tampering or replacement of bed parts that are not authorized by Pessotto Reti, are not allowed. The use of accessories or spare parts other than those recommended by the supplier, present a non proper and hazardous use of the product.
- Page 10 RESIDUAL RISK AREAS In some areas of the product there are some residual risks that couldn't be avoided in designing. Each user has to be aware of the residual risks of this product in order to avoid possible accidents. These dangers are listed below: 1)HAZARDS OF CRUSHING ATTENZIONE While moving the bedspring there are residual risks of...
- Page 11 3. USE OF THE HORIZONTAL HIDEAWAY BED AND ITS FUNCTION GENERAL The horizontal manual hideaway bedsystem has been developed by keeping in mind to have a desk, but also an extra bed, according to the needs, in a absolutely quick way, avoiding all unjustified efforts of the user.
-
Page 12: Componenti
components Pagina 11... -
Page 13: Ferramenta
10mm LISTA FERRAMENTA - HARDWARE LIST PARTI DEL MOBILE - FORNITURE ASSEMBLY - MONTAGE DU MEUBLE GRIGIO-GREY ∅4x35 M6x12 ∅3x15 ∅20x1 ∅10 120x82x45 MONTAGGIO DELLA RETE - BEDSPRING ASSEMBLY - MONTAGE DU SOMMIER M6x15 M6x35 M6x6 ∅4x35 MECCANISMO SCRITTOIO - DESK MECHANISM- MÉCANISME BUREAU M6x45 M6x15 6 MA... - Page 14 SIMBOLI - SYMBOLS - SYMBOLES Attenzione - Warning - Attention Errato / No - Incorrect / No - Erreur / Non Corretto / Si - Correct / Yes - Correct / Oui Pericolo schiacciamento - Crushing hazard - Risque d'écrasement Forza da applicare - Force to apply - La force à...
- Page 15 Step01 OBBLIGATORIO - MUST BE - OBLIGATORIE 120x82x45 FISSARE SOLO A MURI IN MATTONI E DI · ADEGUATA RESISTENZA 0 mm · FIX ONLY TO BRICK WALLS AND OF ADEQUATE RESISTANCE · FIXER UNIQUEMENT AUX MURS EN BRIQUE...
- Page 16 Step02 Viti e tasselli non forniti. Screw and dowels not provided. vis et chevilles non fournies. IMPORTANTE: l'accoppiamento vite + tassello + muro deve avere una resistenza a trazione superiore a 200 Newton su ogni singola vite. Verificare con il proprio fornitore la tipologia di viti e tasselli da utilizzare. MANDATORY: the combination screw + dowel + wall must be over 200 Newtons traction on each single screw.
- Page 17 Step03 M6x15...
- Page 18 Step04 ∅4x35...
- Page 19 Step05 "click" M6x35 M6x6...
- Page 20 Step06...
- Page 21 Step07 "click"...
- Page 22 Step08 ∅ PANNELLO IN LEGNO WOOD PANEL PRESS Non forniti. Not provided. Non fournies.
- Page 23 Step09 M6x12 1° 2° ∅3x15...
- Page 24 Step10...
- Page 25 Step11 MISURA DA RISPETTARE 10 mm MEASURE TO BE RESPECTED MESURE A RESPECTER 4,5mm 4,5mm...
- Page 26 Step12 Vedere /See /Voir: STEP16A-16B M6x45 M6x15...
- Page 27 Step13 1,5mm 100%...
- Page 28 Step14 GRIGIO-GREY ∅10 ∅20x1 ∅4x35 PRESS...
- Page 29 Step15 8 MA 8 MA...
- Page 30 Step16A...
- Page 31 Step16B 6 MA 100%...
- Page 32 Step17 ∅4x45 7 mm...
- Page 33 Operazione da eseguire solo se necessario Step18 Operation to be performed only if necessary Opération à effectuer uniquement si nécessaire...
- Page 34 Step19...
- Page 35 Step20 OPTIONAL ∅3x15...