Scandomestic SKS 331 W User Manual page 4

DANSK
Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleap-
parater.
Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og
derover og af personer med nedsat fysisk, sensorisk el-
ler mental evne. Apparatet kan også bruges af personer
med manglende erfaring og viden, hvis de har fået vej-
ledning eller instruktion om brug af apparatet på en sik-
ker måde og forstår farerne der er involveret.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke fo-
retages af børn uden tilsyn. For at undgå fordævelse af
fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:
• Åbning af døren i lange perioder kan medføre
en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.
• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i
kontakt med madvarer og som er tilgængelige for
dræningssystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de ikke er blevet brugt i 48
timer eller mere. Skyl vandsystemet til en vandfor-
syning, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage eller
mere.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køles-
kabet, så det ikke er i kontakt med,eller
drypper på andre madvarer.
• Hvis køleapparatet er tomt i lange perioder,
skal det slukkes, afrimmes, renses, tørres og døren
skal stå åben for at undgå skimmel udvikling i
appara-tet.
• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt
som et indbygget apparat.
• Bemærk: Ved drift i et andet miljø end den speci-
ficerede klimatype (dvs. uden for det nominelle
omgivende temperaturområde), er apparatet mu-
ligvis ikke i stand til at opretholde de ønskede tem-
peraturer i rummet.
• Lampetype: LED-lys. Energieffektivitetsniveau: /
• Lyskilden i dette produkt kan kun udskiftes af
en professionel
ENGLISH
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. To avoid contamination
and depravity of food, please respect the following in-
structions:
• Opening the door for long periods can cause a sig-
nificant increase of the temperature in the of the
appliance.
• Cleaning regularly surfaces that can come in con-
tact with food and is accessible for drainage
sys-tems.
• Clean water tanks if they have not been used
for 48 h. or more; Flush the water system
connected to a water supply if water has not been
drawn for 5 days or more.
• Store raw meat and fish in suitable containers
in the refrigerator, so it is not in contact with, or
can drip onto other food.
• If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and
leave the door open to preventmould developing
within the appliance.
• This refrigerating appliance is not intended to
be used as a built-in appliance.
• Note: When operating in an environment other
than the specified climate type (i.e., beyond the
rated ambient temperature range), the appliance
may not be able to maintain the desirable
com-partment temperatures.
• Lamp type: LED-light. Energy efficiency level: /
• Light source in this product is replaceable only by
a professional