Related Manuals for Philips 9290031844
Summary of Contents for Philips 9290031844
- Page 1 Fan Ceiling The picture does not represent the actual product User manual Benutzerhandbuch Notice d’emploi 9290031844 Manual de usuario 9290031845 Manual do usuário 9290031846 Manuale d’uso 9290031847 Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Attention Points
Warning Warning: In order to prevent fire and electric shock accidents, it is forbidden to install and use electrical accessories not equipped with this product! Risk of electric shock Please cut off the power before installation, disassembly, maintenance, or cleaning to avoid personal injury! If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using the ceiling fan and contact the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons. -
Page 8: Wireless Specification
Wireless RF mode frequency band: 2.4G Maximum transmitted power: <10dBm Hereby, Signify declares that the radio equipment type [LED Ceiling Fan Light] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philips.com/lighting... - Page 9 Radiofrekvenční pásmový rozsah bezdrátového režimu: 2.4G Maximální přenášený výkon: <10dBm [Společnost Signify] tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu [Stropní svítidlo LED s ventilátorem] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: www.philips.com/lighting...
- Page 10 Ζώνη ραδιοσυχνοτήτων ασύρματης λειτουργίας: 2.4G Μέγιστη ισχύς μετάδοσης: <10dBm Με το παρόν, η [Signify] δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού [Φωτιστικό οροφής LED και ανεμιστήρας] συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: www.philips.com/lighting...
-
Page 11: Riesgo De Descarga Eléctrica
Por la presente, [Signify] declara que las [Ventilador de techo con luz LED] de tipo de equipamiento de radio cumple con la directi- va 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: www.philips.com/lighting... - Page 12 Jos laiteparin muodostus ei onnistu, katkaise virta, odota minuutin ajan ja yritä uudelleen. Langattoman käytön tekniset tiedot Langattoman käytön radiotaajuuskaista: 2.4G Enimmäislähetysteho: <10dBm [Signify] vakuuttaa täten, että langaton [Kattotuulettimen LED-valaistus] käytettävä radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavassa sivustossa: www.philips.com/lighting...
- Page 13 Om omkodningen misslyckades stänger du av strömmen och väntar i 1 minut. Utför sedan ovanstående åtgärd igen. Trådlös specifikation Trådlöst frekvensband (RF): 2.4G Max. överförd effekt: <10dBm Härmed intygar [Signify] att radioutrustningstypen [LED-takfläktslampa] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstän- diga texten till EG-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.philips.com/lighting...
- Page 14 Putere maximă transmisă: <10dBm Prin prezentul document, [Signify] declară că tipul de echipament radio [Ventilator de plafon cu lumină LED] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.philips.com/lighting...
- Page 15 Frekvenčni pas brezžičnega RF-načina: 2.4G Največja oddajna moč: <10dBm Družba [Signify] s tem jamči, da je radijska oprema vrste [Stropna ventilatorska svetilka LED] skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: www.philips.com/lighting...
- Page 16 Puissance de transmission maximum : <10dBm Par la présente, [Signify] déclare que le type d’équipement radio [Ventilateur de plafond à LED] répond à la directive 2014/53/UE. L’ensemble du texte de la déclaration européenne de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.philips.com/lighting...
- Page 17 Ja ierakstīšana neizdevās, izslēdziet strāvas padevi un uzgaidiet 1 minūti pirms iepriekš aprakstītās darbības atkārtošanas. Bezvadu specifikācija Bezvadu RF režīma frekvenču josla: 2.4G Maksimālā pārraidītā jauda: <10dBm [Signify] ar šo paziņo, ka radioiekārtu tipa [Gaismas diožu griestu ventilatora apgaismojums] atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir pieejams šajā interneta adresē: www.philips.com/lighting...
- Page 18 Frequentieband Wireless RF-modus: 2.4G Maximaal verzonden vermogen: <10dBm [Signify] verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type [LED-plafondlamp met ventilator] voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende internetpagina: www.philips.com/lighting...
- Page 19 Yeniden kodlama yapılamazsa o gücü kapatın ve yukarıdaki işlemi tekrar etmeden önce 1 dakika bekleyin. Kablosuz özellikleri Kablosuz RF modu frekans bandı: 2.4G Aktarılan maksimum güç: <10dBm [Signify] bu belgeyle [LED Tavan fan lambası] radyo ekipmanı türünün 2014/53/EU numaralı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnini şu internet adresinde bulabilirsiniz: www.philips.com/lighting...
- Page 20 2.4G :نطاق التردد الالسليك لوضع التردد الالسليك :القدرة المرسلة القصوى 10dBm .EU/53 /2014 ] متوافقة مع التوجيهLED ] أن نوع المعدات الالسلكية [مروحة سقف بمصباحSignify[ وبالتالي، تعلن :يتوفر النص الكامل إلعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي على الموقع التالي عبر اإلنترنت www.philips.com/lighting...
- Page 21 Честотна лента на безжичен RF режим: 2.4G Максимална мощност на предаване: <10dBm С настоящото, [Signify] декларира, че радиооборудването, тип [Светодиодно осветление за вентилатор за таван] отговаря на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите в интернет на адрес: www.philips.com/lighting...
-
Page 22: Upozorenje: Opasnost Od Strujnog Udara
Frekvencijski opseg bežičnog RF načina rada: 2.4G Maksimalna prenesena snaga: <10dBm Ovime [tvrtka Signify] izjavljuje da je radijska oprema [LED stropni ventilator sa svjetlom] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.philips.com/lighting... - Page 23 Përmes kësaj, [Signify] deklaron se lloji i pajisjes së radiovalëve i [Drita LED e ventilatorit të tavanit] është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.philips.com/lighting...
- Page 24 Hvis omkodning mislykkedes, skal du slå strømmen fra og vente 1 minut, før du gentager ovenstående handling. Trådløs specifikation Trådløst RF-frekvensbånd: 2.4G Maks. overført effekt: <10dBm [Signify] erklærer hermed, at radioudstyret type [LED-loftventilator med lys] overholder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem- melseserklæringens fulde ordlyd kan ses på følgende internetadresse: www.philips.com/lighting...
-
Page 25: Wichtige Hinweise
Bei fehlgeschlagener Neukodierung Gerät ausschalten, eine Minute warten und den Vorgang oben wiederholen. Drahtlos-Spezifikationen Frequenzband des Drahtlos-Funkmodus. 2.4G Maximale übertragene Leistung: <10dBm Hiermit erklärt [Signify], dass der Funkgerätetyp [Deckenventilator mit LED-Beleuchtung] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung befindet sich unter der folgenden Internetadresse: www.philips.com/lighting... - Page 26 1 minut, seejärel korrake ülaltoodud toimingut. Juhtmevaba tehnoloogia näitajad Juhtmevaba raadiosagedusrežiimi sagedusala: 2.4G Maksimaalne edastatud võimsus <10dBm [Signify] kinnitab käesolevaga, et raadiosidetüüpi [LED-valgustiga laeventilaator] on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: www.philips.com/lighting...
- Page 27 Vezeték nélküli kapcsolat műszaki adatai Vezeték nélküli RF-mód frekvenciasávja: 2.4G Maximális kimeneti teljesítmény: <10dBm A [Signify] ezennel kijelenti, hogy a [LED-es mennyezeti ventilátor és lámpa] rádióberendezési típusa megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU-s megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő webcímen: www.philips.com/lighting...
- Page 28 Potenza massima trasmessa: <10dBm Con la presente, [Signify] dichiara che [Luce a LED per ventilatore a soffitto] è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.philips.com/lighting...
- Page 29 Jei įrašyti nepavyko, atjunkite o maitinimą, palaukite 1 minutę ir pakartokite nurodytą operaciją. Belaidžio ryšio specifikacijos Belaidžio RD režimo dažnių juosta: 2.4G Didžiausia perduodamoji galia: <10dBm [„Signify”] pareiškia, kad radijo įrangos tipas [Lubinis ventiliatorius su šviesos diodų šviestuvu] atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite svetainėje: www.philips.com/lighting...
- Page 30 Frekvenčné pásmo bezdrôtového RF režimu: 2.4G Maximálny prenášaný výkon: <10dBm Spoločnosť [Signify] týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia [Stropné svietidlo LED s ventilátorom] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.philips.com/lighting...
-
Page 31: Ważne Uwagi
Pasmo częstotliwości łączności bezprzewodowej: 2.4G Maksymalny poziom przekazywanej mocy: <10dBm [Signify] niniejszym oświadcza, że [Wentylator sufitowy z oświetleniem LED] należący do kategorii sprzętu radiowego, spełnia pod- stawowe wymagania i inne istotne postanowienia dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie: www.philips.com/lighting... - Page 32 Безжичен режим РФ со опсег на фреквенција: 2.4G Максимална пренесена моќност: <10dBm Со ова, [Signify] изјавува дека радио-опремата од типот [Тавански вентилатор со LED-светло] е во согласност со Директивата 2014/53/ЕУ. Целосниот текст на декларацијата на ЕУ за сообразност е достапен на следната интернет-адреса: www.philips.com/lighting...
- Page 33 A [Signify] declara, por este meio, que o tipo de equipamento rádio [Ventoinha de teto com luz LED] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade para a UE encontra-se disponível no endereço: www.philips.com/lighting...
- Page 34 Hvis omkodingen mislyktes, vrir du o strømmen og venter 1 minutt før du gjentar operasjonen beskrevet ovenfor. Trådløs spesifikasjon Frekvensområde for trådløs RF-modus: 2.4G Maksimal overført effekt: <10dBm [Signify] erklærer herved at radioutstyrstypen [LED-takviftelys] er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-sams- varserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.philips.com/lighting...
- Page 35 Frekvencijski opseg bežičnog RF režima: 2.4G Maksimalna emitovana snaga: <10dBm Ovim, kompanija [Signify] izjavljuje da radijska oprema tima [Plafonski ventilator sa LED osvetljenjem] u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU deklaracije o usklađenosti možete pronaći na sledećoj internet adresi: www.philips.com/lighting...
- Page 36 Signify I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven, the Netherlands )00800-74454775 Signify Commercial UK Limited Unit 3, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XG, UK www.philips.com/lighting 3241 658 97261 © 2021 Signify Holding All rights reserved Last update: 10/2021...