Philips 3000 Series User Manual
Philips 3000 Series User Manual

Philips 3000 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 3000 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

CX2550/CX3550
CX2050/CX3050
English
Б ългарски
Č eština
Dansk
D eutsch
Ελληνικά
E spañol
E esti
S uomi
F rançais
H rvatski
M agyar
I taliano
L ietuviškai
Latviešu
Македонски
N ederlands
Norsk
P olski
Português
R omână
Slovensky
Slovenščina
S hqip
S rpski
Svenska
Türkçe
Українська
59
1
3
5
7
9
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
‫العربية‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Philips 3000 Series

  • Page 1 CX2550/CX3550 CX2050/CX3050 English Б ългарски Č eština Dansk D eutsch Ελληνικά E spañol E esti S uomi F rançais H rvatski M agyar I taliano L ietuviškai Latviešu Македонски N ederlands Norsk P olski Português R omână Slovensky Slovenščina S hqip S rpski Svenska Türkçe...
  • Page 3: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    • Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance. If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by • Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 4: Warranty And Support

    Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support. Information to identify the CX2550/CX3550 to which the information relates to...
  • Page 5 Не пръскайте запалими материали, като например инсектициди или аромати, около уреда. • С оглед предотвратяване на опасност, при повреда в захранващия кабел той трябва да бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips сервиз или лица с подходяща квалификация. Внимание Винаги поставяйте и използвайте уреда върху суха, стабилна и хоризонтална повърхност.
  • Page 6: Гаранция И Поддръжка

    С настоящото DAP B.V. декларира, че този тип радиосъоръжение CX3550 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.philips.com. Гаранция и поддръжка Versuni предлага двегодишна гаранция след покупката на този продукт. Тази гаранция не е...
  • Page 7: Důležité Informace

    • Kolem přístroje nerozstřikujte žádné hořlavé látky, jako jsou například insekticidy nebo parfémy. • Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. Upozornění...
  • Page 8: Záruka A Podpora

    Zjednoduŏené EU prohláŏení o shodč Tímto DAP B.V. prohlašuje, že typ rádiového zařízení CX3550 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.philips.com. Záruka a podpora Versuni nabízí po zakoupení tohoto výrobku dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na poškození...
  • Page 9: Elektromagnetiske Felter (Emf)

    Brug ikke apparatet i nærheden af gasapparater, brændeovne. • Sprøjt ikke brændbare materialer som f.eks. insektgift eller parfume omkring apparatet. • Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips- serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. Forsigtig •...
  • Page 10 Vores garanti påvirker ikke dine rettigheder i henhold til lovgivningen som forbruger. Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan du påberåber dig garantien, kan du gå til vores websted www.philips.com/support. Oplysninger til identifikation af den CX2550/CX3550, som oplysningerne vedrører...
  • Page 11: Elektromagnetische Felder (Emf)

    Sprühen Sie keine brennbaren Materialien wie Insektengifte oder Duftstoffe um das Gerät. • Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Servicecenter, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 12: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Haushalts- und Gewerbeverpackungen sind die Versuni Germany GmbH und die Versuni Netherlands B.V. Mitglied beim Sammel- und Verwertungssystem RecycleMe GmbH. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt DAP B.V., dass das Funkübertragungsgerät CX3550 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: www.philips.com.
  • Page 13: Garantie Und Support

    Defekt auf unsachgemäße Verwendung oder mangelhafte Wartung zurückzuführen ist. Unsere Garantie berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht. Für weitere Informationen oder um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie unsere Websitewww.philips.com/support. Informationen zur Identifizierung des CX2550/CX3550 auf das sich die Informationen beziehen Beschreibung...
  • Page 14: Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (Emf)

    Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υλικά όπως εντομοκτόνα ή άρωμα γύρω από τη συσκευή. • Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη Philips, από κάποιο κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή...
  • Page 15: Εγγύηση Και Υποστήριξη

    Με το παρόν η DAP B.V. δηλώνει ότι ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου CX3550 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.philips.com. Εγγύηση και υποστήριξη Η Versuni παρέχει εγγύηση δύο ετών μετά την αγορά αυτού του προϊόντος. Η παρούσα...
  • Page 16: Campos Electromagnéticos (Cem)

    No pulverice materiales inflamables, como insecticidas o fragancias alrededor del aparato. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips u otro personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
  • Page 17: Garantía Y Asistencia

    Por la presente, DAP B.V. declara que el equipo de radio tipo CX3550 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.philips.com. Garantía y asistencia Versuni ofrece una garantía de dos años tras la compra de este producto.
  • Page 18 Järgige elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju. Õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele. Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerib DAB B.V., et käesolev raadioseadme tüüp CX3550 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.philips.com.
  • Page 19: Garantii Ja Tugi

    Versuni pakub kaheaastast garantiid pärast selle toote ostmist. See garantii ei kehti, kui defekt on tingitud valest kasutusest või halvast hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi tarbijana. Lisateabe saamiseks või garantii aktiveerimiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support. Teave CX2550/CX3550 identifitseerimiseks, millega teave on seotud Kirjeldus Tähis...
  • Page 20: Sähkömagneettiset Kentät (Emf)

    Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Yksinkertaistettu EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten DAP B.V. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi CX3550 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa www.philips.com.
  • Page 21: Takuu Ja Tuki

    Versuni myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu virheellisestä käytöstä tai puutteellisesta ylläpidosta. Takuumme ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana. Lisätietoja sekä ohjeet takuuseen vetoamiseksi ovat osoitteessa www.philips.com/support. Tietoihin liittyvän CX2550/CX3550-mallin tunnistamiseen tarvittavat tiedot Kuvaus...
  • Page 22: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service • Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
  • Page 23: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    à une utilisation incorrecte ou à un manque d'entretien. Notre garantie ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Pour plus d'informations ou pour faire valoir la garantie, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.philips.com/support. Données permettant d'identifier le CX2550/CX3550 concerné par ces informations...
  • Page 24: Elektromagnetska Polja (Emf)

    • • U blizini aparata nemojte raspršivati zapaljive materijale poput insekticida ili parfema. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar • ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasne situacije.
  • Page 25: Jamstvo I Podrška

    Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.philips.com. Jamstvo i podrška Versuni nudi dvogodišnje jamstvo nakon kupnje ovog proizvoda. Ovo jamstvo nije valjano ako je kvar uzrokovan nepravilnom uporabom ili nepravilnim održavanjem. Naše jamstvo ne utječe na vaša zakonska potrošačka prava.
  • Page 26: Elektromágneses Mezők (Emf)

    Ne használja a készüléket gázkészülék vagy kandalló közelében. • Ne permetezzen gyúlékony anyagokat, pl. rovarirtót vagy illatosítót a készülék közelében. • Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. Vigyázat! •...
  • Page 27 A garanciánk nem érinti a törvény által biztosított fogyasztói jogokat. További információkért vagy a garancia igénybe vételéhez látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support. A tájékoztatás tárgyát képező CX2550/CX3550 azonosítására szolgáló információ...
  • Page 28: Campi Elettromagnetici (Emf)

    Non spruzzare sostanze infiammabili, quali insetticidi o profumo, in prossimità dell'apparecchio. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni.
  • Page 29: Garanzia E Assistenza

    è dovuto a un uso errato o a una scarsa manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non influisce sui diritti dell'utente previsti dalla legge in quanto consumatore. FPer ulteriori informazioni o per richiedere la garanzia, visitare il sito Web www.philips.com/support. Informazioni per l'identificazione di CX2550/CX3550 a cui le informazioni si riferiscono...
  • Page 30: Elektromagnetiniai Laukai (Eml)

    Aplink prietaisą nepurkškite jokių degių medžiagų, tokių kaip priemonių vabzdžiams naikinti ar kvepalų. • Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai. Dėmesio Prietaisą dėkite ir naudokite tik ant sauso, stabilaus ir horizontalaus paviršiaus.
  • Page 31: Supaprastinta Es Atitikties Deklaracija

    Supaprastinta ES atitikties deklaracija Aš, DAP B.V., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas CX3550 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.philips.com. Garantija ir techninė priežiūra „Versuni“ šiam gaminiui teikia dvejų metų garantiją nuo įsigijimo datos. Ši garantija negalioja, jei defektas atsiranda dėl netinkamo naudojimo ar prastos priežiūros.
  • Page 32: Elektromagnētiskie Lauki (Emf)

    Neizmantojiet ierīci gāzes ierīču un kamīnu tuvumā. • Nesmidziniet ierīces tuvumā ugunsnedrošas vielas, piemēram, insekticīdus vai smaržas. • Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina uzņēmumā Philips, Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no apdraudējuma. Uzmanību! •...
  • Page 33: Garantija Un Atbalsts

    Vienkāršota ES atbilstības deklarācija Ar šo DAP B.V. deklarē, ka radioiekārta CX3550 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.philips.com. Garantija un atbalsts Versuni piedāvā divu gadu garantiju pēc produkta iegādes. Šī garantija nav derīga, ja defekts rodas nepareizas lietošanas vai paviršas apkopes dēļ.
  • Page 34 Немојте да прскате со запаливи материјали како што се инсектициди или парфеми околу апаратот. • Во случај на оштетување, кабелот за напојување треба да го замени компанијата Philips, односно сервисен центар овластен од Philips или лица со соодветни квалификации за да се избегне опасност. Внимание •...
  • Page 35 да важи ако дефектот се должи на неправилно користење или несоодветно одржување. Нашата гаранција не влијае на вашите законски права како потрошувач. За повеќе информации или за користење на гаранцијата, посетете ја нашата веб-страница www.philips.com/support. Информации за идентификување на CX2550/CX3550 на кои се однесуваат информациите...
  • Page 36: Elektromagnetische Velden (Emv)

    • Spuit geen brandbare materialen zoals insecticiden of parfum rond het apparaat. • Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaar te voorkomen. Let op Plaats en gebruik het apparaat altijd op een droge, stabiele en horizontale ondergrond.
  • Page 37: Garantie En Ondersteuning

    Hierbij verklaart DAP B.V. verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type CX3550 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring (EU) kan worden gevonden op de volgende website: www.philips.com. Garantie en ondersteuning Versuni biedt twee jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop. Deze garantie is niet geldig als een defect het gevolg is van onjuist gebruik of slecht onderhoud.
  • Page 38: Elektromagnetiske Felt (Emf)

    • Ikke spray brennbar væske, som insektmiddel eller parfyme i nærheten av apparatet. Hvis strømforsyningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er • godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
  • Page 39: Garanti Og Støtte

    Forenklet EU-samsvarserklæring DAP B.V. erklærer herved at radioutstyrstypen CX3550 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele EU- samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.philips.com. Garanti og støtte Versuni tilbyr to års garanti etter at produktet er kjøpt. Denne garantien er ikke gyldig hvis en mangel skyldes feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.
  • Page 40: Pola Elektromagnetyczne (Emf)

    Nie rozpylaj wokół urządzenia palnych materiałów, takich jak środki owadobójcze lub zapachowe. • Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony w centrum serwisowym marki Philips lub przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Ostrzeżenie • Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej i płaskiej powierzchni.
  • Page 41: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    DAP B.V. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego CX3550 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com. Gwarancja i pomoc techniczna Firma Versuni oferuje dwuletnią gwarancję od daty zakupu tego produktu. Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli usterka jest spowodowana nieprawidłowym użytkowaniem lub niewłaściwą...
  • Page 42 Não pulverize materiais inflamáveis, como inseticidas ou fragrâncias, em redor do aparelho. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal com qualificação equivalente, para se evitarem situações de perigo.
  • Page 43: Garantia E Assistência

    A nossa garantia não afeta os seus direitos enquanto consumidor abrangidos pela lei. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.philips.com/support. Informações para identificar a qual CX2550/CX3550 a informação se refere Descrição...
  • Page 44: Câmpuri Electromagnetice (Emf)

    Nu pulveriza substanţe inflamabile, precum insecticide sau parfumuri, în apropierea aparatului. • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice pericol.
  • Page 45: Garanţie Şi Asistenţă

    întreținerii necorespunzătoare. Garanția noastră nu îți afectează drepturile de consumator conferite prin lege. Pentru mai multe informații sau pentru revendicarea garanției, accesează site-ul nostru web www.philips.com/support. Informații pentru identificarea modelului CX2550/CX3550 la care se referă informațiile...
  • Page 46: Elektromagnetické Polia (Emf)

    Zariadenie nepoužívajte v blízkosti plynových spotrebičov, kozubov. • V blízkosti zariadenia nestriekajte žiadne horľavé látky, ako napríklad insekticídy či voňavky. • Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. Upozornenie Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom, stabilnom a vodorovnom povrchu.
  • Page 47 Zjednoduŏené EÚ vyhlásenie o zhode DAP B.V. týmto vyhlasuje, Ŭe rádiové zariadenie typu CX3550 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.philips.com. Záruka a podpora Versuni ponúka dvojročnú záruku po zakúpení tohto produktu. Táto záruka neplatí na poškodenie spôsobené...
  • Page 48: Elektromagnetna Polja (Emf)

    Poenostavljena izjava EU o skladnosti DAP B.V. potrjuje, da je tip radijske opreme CX3550 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.philips.com.
  • Page 49: Garancija In Podpora

    Naša garancija ne vpliva na vaše pravice, ki jih imate kot potrošnik v skladu z zakonodajo. Za več informacij ali za uveljavljanje garancije obiščite naše spletno mesto www.philips.com/support. Podatki za prepoznavo aparata CX2550/CX3550, na katerega se nanašajo podatki...
  • Page 50 Mos spërkatni përreth pajisjes materiale që marrin flakë, të tilla si insekticidet apo parfumet. • Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet ndërruar nga "Philips", nga një pikë shërbimi e autorizuar nga "Philips" ose nga persona me kualifikim të ngjashëm, në mënyrë që të shmangni...
  • Page 51 Nëpërmjet këtij dokumenti, DAP B.V. deklaron se radiopajisja e llojit CX3550 është në përputhje me direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së gjendet në adresën e mëposhtme të internetit: www.philips.com. Garancia dhe mbështetja Versuni ofron një garanci dyvjeçare pas blerjes për këtë produkt. Kjo garanci nuk vlen nëse defekti ndodh për shkak përdorimi të...
  • Page 52 Oko aparata nemojte da prskate zapaljive materije, poput insekticida ili parfema. • • Ako je kabl za napajanje oštećen, on uvek mora biti zamenjen od strane kompanije Philips, ovlašćenog Philips servisa ili na sličan način kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. Opomena Aparat uvek postavite i koristite na suvoj, stabilnoj i horizontalnoj površini.
  • Page 53: Garancija I Podrška

    Pojednostavljena EU deklaracija o usklađenosti DAP B.V. ovim putem izjavljuje da je radio oprema tipa CX3550 usklađena sa Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst deklaracije o usklađenosti za EU dostupan je na sledećoj internet adresi: www.philips.com. Garancija i podrška Versuni nudi dvogodišnju garanciju nakon kupovine ovog proizvoda. Ova garancija ne važi ako je kvar nastao usled nepravilne upotrebe ili lošeg održavanja.
  • Page 54: Elektromagnetiska Fält (Emf)

    Använd inte apparaten nära gasutrustning eller eldstäder. • Spreja inte brandfarligt material som insektsmedel eller parfymer runt apparaten. • Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller av annan behörig personal för att undvika olyckor. Varning •...
  • Page 55: Garanti Och Support

    Versuni erbjuder två års garanti efter köp av den här produkten. Den här garantin gäller inte om en defekt beror på felaktig användning eller dåligt underhåll. Vår garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Besök vår webbplats www.philips.com/support för mer information eller för att åberopa garantin.
  • Page 56: Elektromanyetik Alanlar (Emf)

    • Cihazın çevresinde böcek ilacı veya parfüm gibi yanıcı maddeler püskürtmeyin. • Cihazın güç kablosu hasarlıysa bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. Dikkat Cihazı daima kuru, sabit ve yatay bir yüzeyde bulundurun ve kullanın.
  • Page 57: Garanti Ve Destek

    Basitleştirilmiş AB uygunluk bildirimi İşbu belge ile DAP B.V., CX3550 radyo ekipman tipinin 2014/53/AB sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu internet adresinde bulunabilir: www.philips.com. Garanti ve destek Versuni, bu ürün için satın aldıktan sonra iki yıllık garanti sunar. Bu garanti, arızanın yanlış kullanım veya kötü...
  • Page 58: Важлива Інформація

    Не розпилюйте навколо пристрою жодних займистих матеріалів, наприклад засобів від комах чи пахучих речовин. • Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його необхідно замінити у компанії Philips, звернувшись до сервісного центру, уповноваженого Philips, або фахівців із належною кваліфікацією. Увага! •...
  • Page 59: Гарантія Та Підтримка

    Цим повідомленням компанія DAP B.V. стверджує, що радіообладнання типу CX3550 відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст заяви про відповідність ЄС доступний за такою адресою в Інтернеті: www.philips.com. Гарантія та підтримка Versuni пропонує два роки гарантії на цей виріб після дати придбання. Ця гарантія...
  • Page 60 ‫ يتوافق مع توجيه االتحاد األوروبي‬CX3550 ‫ بموجب هذه الوثيقة أن نوع الجهاز الالسلكي‬DAP B.V. ‫تعلن شركة‬ ‫/35/4102 . يمكن العثور على النص الكامل إلعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي على العنوان التالي عبر‬EU .www.philips.com :‫اإلنترنت‬ ‫الضمان والدعم‬ ‫ ضمان ً ا لمدة سنت َ ين على هذا المنتج بعد الشراء. هذا الضمان غير صالح في حال وجود عطل‬Versuni ‫تقد ّ م شركة‬...
  • Page 61 .‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة التي تعمل على الغاز أو المواقد‬ .‫ال ترش أي مواد قابلة لالشتعال، مثل مبيدات الحشرات أو العطور بالقرب من الجهاز‬ ‫ أو أشخاص‬Philips ‫ أو مركز خدمة معتمد من‬Philips ‫إذا كان سلك الطاقة الرئيسية تالف ً ا، فيجب استبداله من قبل‬ .‫مؤهلين لتجنب أي خطر‬...
  • Page 64 PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.

This manual is also suitable for:

2000 seriesCx2550Cx3550Cx2050Cx3050Cx3550/01 ... Show all

Table of Contents