LG KM710 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KM710
  6. User manual

LG KM710 User Manual

Hide thumbs Also See for KM710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E N G L I S H
BAHASA MELAYU
KM710
简 体 中 文
MMBB0294302(1.1) W
www.lgmobile.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KM710

Summary of Contents for LG KM710

  • Page 1 E N G L I S H BAHASA MELAYU KM710 简 体 中 文 MMBB0294302(1.1) W www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013750...
  • Page 3 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KM710 User Guide...
  • Page 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM710 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 5 ® Gracenote End User License Agreement Version 20061005 This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or fi le identifi cation and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions.
  • Page 6 The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems suffi...
  • Page 7 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED THE WEB SETTINGS ACCESSORIES...

  • Page 8: Table Of Contents

    Changing your text message settings ..27 Viewing your call logs ......19 Changing your multimedia message Using call divert ........20 settings ..........28 Using call barring .........20 Changing your other settings ....28 Changing the call settings ....21 LG KM710 | User Guide...
  • Page 9 04 GET CREATIVE Watching a video .........35 Using options while video is paused ..36 Camera ..........29 Sending a video clip ......36 Taking a quick photo ......29 Using the video options menu ....36 After you’ve taken your photo ....29 Others ..........36 Using your toolbar options ....29 Games and Apps .........37 Changing the image size ......30...
  • Page 10 Adding and accessing bookmarks ..48 Ambient Temperatures ......55 Saving a page ........49 Accessing a saved page .......49 Guidelines for safe and effi cient use ..57 Viewing your browser history ....49 Changing the web browser settings ..49 LG KM710 | User Guide...

  • Page 11: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Volume End/Power key Charger, Cable, Handsfree connector Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Clear key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen.
  • Page 12 Getting to know your phone Battery Battery cover Camera lens SIM card slot LG KM710 | User Guide...

  • Page 13: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 2 Remove the battery Lever the side edge of the battery and remove it carefully from the battery 1 Remove the battery cover compartment. Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery...
  • Page 14 6 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KM710. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KM710 will need to be charged until the message “Full Battery”...

  • Page 15: Memory Card

    Memory card Installing a memory card Expand the memory space available on your phone by using a memory card. To insert the memory card, slide it into the slot at the top until it clicks into place, making sure that the gold contact area is facing upwards.

  • Page 16: Menu Map

    6 World clock 6 Shuffl e all 6 Connectivity 6 Saved pages songs 7 SIM service 7 Call 7 Settings 8 Security 8 Information 9 Flight mode 0 Power save * Reset # Memory status LG KM710 | User Guide...

  • Page 17: Your Standby Screen

    Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the status bar.

  • Page 18: Wheel Navigation Key & Touchpad

    With the wheel navigation key, you can select menu and functions more easily. From the main menu, select Settings, then Touchpad. From here you can turn on or off Vibration and select the touchpad Sensibility. LG KM710 | User Guide...

  • Page 19: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call Key in the number using the keypad. When your phone rings press the To delete a digit press C. to answer the call. Press the key to initiate the call. While your phone is ringing, open your handset or press the camera key, then select To end the call, press the key.

  • Page 20: In-Call Options

    Options - Choose from a list of further in-call options, including Contacts and Messaging so you can check your messages and add contacts during a call. LG KM710 | User Guide...

  • Page 21: Speed Dialling

    Speed dialling Viewing your call logs You can assign a speed dial number to a Press and select to view: contact you call frequently. All calls - View the complete list of all your Press and select dialled, received and missed calls. Select Speed dials.

  • Page 22: Using Call Divert

    Security menu to turn on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. LG KM710 | User Guide...

  • Page 23: Changing The Call Settings

    Changing the call settings Press , select and choose Call. From here you can amend the settings for: Call divert - Choose whether to divert your calls. Call barring - Select when you would like calls to be barred. Answer mode - Choose whether to answer the phone using the Send key, any key or by sliding your handset open.

  • Page 24: Contacts

    Enter the relevant information as above and select Save. Note: When you are storing a contact’s email address, press to enter a symbol and scroll with until you see @. LG KM710 | User Guide...

  • Page 25: Adding A Contact To A Group

    Adding a contact to a group Select Save. Note: You can only assign a contact to a You can collect your contacts into groups, group or add a picture to a contact that is for example, keeping your work colleagues saved on your Phone (not SIM) memory.

  • Page 26: Copying Your Contacts To Your Sim / Phone

    Choose Save. Deleting all your contacts Press , select and choose Delete all. Select to delete contacts from SIM or Phone. Select OK if you are sure. LG KM710 | User Guide...

  • Page 27: Messaging

    Messaging Messaging Enter the phone number or select Options and choose Contacts to open Your KM710 combines Text messages, your contacts list. You can add multiple Multimedia messages, Bluetooth messages contacts. and Email into one intuitive and easy to use Select Options and choose Send or just menu.

  • Page 28: Message Folders

    View - View a selected message. recognise the folder structure used on your Delete - Delete a selected message. KM710, it’s fairly self-explanatory. Reply - Send a reply to the selected Inbox - All the messages you receive are message.

  • Page 29: Using Templates

    If you see the message No space for SIM Changing your text message settings message you should delete some messages Your KM710 message settings are pre- from your inbox. defi ned so that you can send messages If you see the message No space for immediately.

  • Page 30: Changing Your Multimedia Message Settings

    Network Profi les - Select a operator specifi c network profi le for sending settings multimedia messages. Your KM710 message settings are Permitted message Types - Select pre-defi ned so that you can send messages which type of senders to allow multimedia immediately.

  • Page 31: Camera

    Camera Taking a quick photo a photo will be but the fi le size will increase as a result. You’ll be able to store fewer larger Press and hold down the key on the photo fi les in your memory. right hand side of the handset and the Shutter tone - Select one of the three camera’s viewfi...

  • Page 32: Changing The Image Size

    Options, Set your picture. as to use the selected image as wallpaper or Picture ID for one of your contacts. Note: Picture ID can only be added to contacts saved to your phone, not your SIM. LG KM710 | User Guide...

  • Page 33: Video Camera

    Video camera Shooting a quick video Using your toolbar options Press the and select Selecting Options will display a new toolbar then Video camera. across the bottom of the viewfi nder screen. Use the navigation keys to navigate the Point the camera lens towards the subject toolbar options.

  • Page 34: Watching Your Saved Videos

    , then select My stuff and Videos. Your gallery will appear on screen. Use the to select the video you want to view and choose Options, Play or just press to watch it. LG KM710 | User Guide...

  • Page 35: My Stuff

    My stuff You can store any multimedia fi les on your Delete - Delete the selected image. phone’s memory so that you have easy Send via - Send the selected image to a access to all of your pictures, sounds, videos friend via MMS, Bluetooth or Email.

  • Page 36: Sending A Photo

    Scroll to and select Images. Once you have marked all of the Select Options then Sort by. appropriate boxes, select Done and Choose from Date, Type or Name. confi rm you want to delete all of the marked images. LG KM710 | User Guide...

  • Page 37: Creating A Slide Show

    Creating a slide show Using a sound Press then select If you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you Scroll to and select Sounds. can create a slide show to save you from Select Default sounds or choose from the having to open and close each individual list of voice recording fi...

  • Page 38: Using Options While Video Is Paused

    MMS. Some videos may be your computer to your phone, they will appear too large to send by MMS at all, in which case in the Others folder. choose one of the other sending options. LG KM710 | User Guide...

  • Page 39: Games And Apps

    Your KM710 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to Your KM710 can be used as a mass storage spare. If you choose to download any device, just like a USB stick. This is a great way additional games or applications they will be of moving your fi...

  • Page 40: Transferring A Fi Le To Your Phone

    Sounds folder. If your phone cannot identify the fi le type, the fi le will be saved in the Others folder. Note: Files sent using Bluetooth will be saved to the phone memory. LG KM710 | User Guide...

  • Page 41: Multimedia

    To access the MP3 player, press and select . From here you have access Your LG KM710 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. All songs - Contains all of the songs you Music recognition technology have on your phone.

  • Page 42: Playing A Song

    Data Service mode. In this mode, you Natural sound can see the animation message for data service Add to playlist mode only when KM710 exchanges the data Listen via Bluetooth with your computer. Set as ringtone Playing a song...

  • Page 43: Creating A Playlist

    Creating a playlist Editing a playlist You can create your own playlists by choosing From time to time, you may want to add new a selection of songs from the All songs songs or delete songs from a playlist. folder. You may also want to organise your playlists.

  • Page 44: Deleting A Playlist

    Multimedia Deleting a playlist Using the radio Your LG KM710 has an FM radio feature so Press and select you can tune into your favourite stations to Choose My playlists. listen to on the move. Scroll to the playlist you want to delete and Note: You will need to insert your headphones choose Options.

  • Page 45: Resetting Channels

    To manually tune: Listening to the radio Press and select Press and select. Choose FM radio. Choose FM radio. Select a channel number that you want to Select the channel number of the station save a station to and choose Edit. you would like to listen to.

  • Page 46: Sending A Voice Recording

    TIP! If you plan to send your recording as a message, before you start recording, choose Options and select Recording mode. Choose MMS. This will ensure that the recording fits into a message. LG KM710 | User Guide...

  • Page 47: Organiser/Tools

    Organiser/Tools Adding an event to your calendar Scroll down once more to select whether the event is a one-off or if it is to be From the standby screen press repeated at Daily, Weekly, Monthly or , and select , then Calendar. Yearly intervals.

  • Page 48: Sharing A Calendar Event

    , then To do. Select New and type Due date, Note, Priority and Status of your new to do. (Using the Options, you can select the date referring to your calendar) LG KM710 | User Guide...

  • Page 49: Using Your Calculator

    Using your calculator Scroll up to choose from the unit of measurement you want to enter. Scroll left From the standby screen press and right to select a unit, then scroll down and select , then Calculator. and enter the unit quantity. Press the numeric keys to input numbers.

  • Page 50: The Web

    Check your data charges with your To access the bookmark simply scroll to network provider. the required bookmark and select Options, Connect or just press You will be connected to your bookmarked page. LG KM710 | User Guide...

  • Page 51: Saving A Page

    Saving a page Viewing your browser history Access your required web page as From the standby screen press described above. select and choose OK. Choose Options and scroll to Save, select Select History and choose OK. This page. A list of web page titles you have Select OK.

  • Page 52: Settings

    Settings Within this folder you can adapt your settings Changing your screen settings to make your KM710 personal to you. Press and select Note: For information on call settings see Select Display and choose from: page 21. Wallpaper - Choose a wallpaper to appear on your screen display.

  • Page 53: Changing Your Phone Settings

    KM710 using Flight mode - Switch the fl ight mode On the LG PC Suite software to copy fi les from or Off. You will not be able to make calls, your phone. If you have a memory card...

  • Page 54: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth

    Open the fi le you want to send, typically or Hide your device to others. this will be a photo, video or music fi le. My name - Enter a name for your KM710. Select Options and choose Send via, then My address - Know your Bluetooth Bluetooth.

  • Page 55: Pairing With Another Bluetooth Device

    Pairing with another Bluetooth device Using a Bluetooth headset By pairing your KM710 and another device, Check your Bluetooth is On and Visible. you can set up a passcode protected Follow the instructions that came with your connection. This means your pairing is more headset to put it in pairing mode and pair secure.

  • Page 56: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with your KM710. Data cable Charger and CD Connect and synchronise your KM710 and PC. Battery User Guide Learn more about your KM710. Stereo headset External memory Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty.

  • Page 57: Network Service

    The wireless phone described in this guide is General approved for use on the GSM 900, DCS 1800 Product name : KM710 and PCS1900 networks. System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 A number of features included in this guide Ambient Temperatures are called Network Services.

  • Page 59: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Radio wave exposure and Specifi c Absorption tissue. Rate (SAR) information This mobile phone Product care and maintenance model KM710 has been designed to comply with applicable safety requirements for WARNING exposure to radio waves. These requirements Only use batteries, chargers and accessories ap- are based on scientifi...
  • Page 60 Do not tap the screen with a sharp object • as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or • moisture. Use the accessories like earphones • cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. LG KM710 | User Guide...
  • Page 61 Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of Damage to your hearing can occur if you are mobile phones in the area when you drive. exposed to loud sound for long periods of Do not use a hand-held phone while time.
  • Page 62 If you need to replace the battery, take it • performance. to the nearest authorized LG Electronics Use only LG batteries and chargers. LG • service point or dealer for assistance. chargers are designed to maximize the Always unplug the charger from the wall •...
  • Page 63 Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda. KM710 Panduan Pengguna...
  • Page 64 Tahniah ke atas pembelian telefon KF710 oleh LG yang canggih dan kompak, yang direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi mudah alih digital yang terkini.
  • Page 65 ® Gracenote Menamatkan Perjanjian Lesen Pengguna Versi 20061005 Aplikasi atau peranti ini mengandungi perisian daripada Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). Perisian daripada Gracenote (the “Gracenote Software”) membolehkan aplikasi ini untuk menjalankan cakera dan/atau pengenalan fail dan mendapatkan maklumat berkaitan muzik, termasuk nama, artis, trek, dan maklumat tajuk (“Gracenote Data”) daripada pelayan dalam talian atau pangkalan data yang dibenamkan (secara bersama, “Gracenote Servers”) dan untuk menjalankan fungsi-fungsi lain.
  • Page 66 perkhidmatan Gracenote untuk mengira pertanyaan tanpa mengenai apa-apa mengenai anda. Untuk maklumat lanjut, lihat laman web bagi Dasar Privasi Gracenote untuk perkhidmatan Gracenote. Gracenote Software dan setiap item Gracenote Data dilesenkan kepada anda “AS IS.” Gracenote tidak mempunyai wakil atau waranti, menyatakan atau dikenakan berkaitan dengan ketepatan sebarang Gracenote Data daripada dalam Gracenote Servers.
  • Page 67 PERSEDIAAN SKRIN SIAP SEDIA ANDA ASAS JADI KREATIF JADI TERSUSUN TETAPAN AKSESORI...
  • Page 68 Mengguna sekatan panggilan ....20 Sesudah mengambil gambar ....30 Menukar tetapan panggilan ....21 Menggunakan pilihan bar alat anda ..30 Kenalan ..........22 Menukar saiz imej .......31 Mencari kenalan ........22 Melihat foto yang disimpan ....31 Menambah kenalan baru .....22 LG KM710 | Panduan Pengguna...
  • Page 69 Tetapkan foto sebagai kertas hias Permainan dan Aplikasi ......38 dinding atau ID Gambar .......31 Memainkan permainan ......38 Kamera video.........32 Menggunakan menu pilihan Menangkap video pantas .....32 permainan...........38 Selepas anda telah menangkap Memori luar ........38 video ..........32 Menggunakan telefon anda sebagai Menggunakan pilihan bar alat anda ..32 Peranti penyimpan massa ....38 Melihat video anda yang disimpan ..33...

  • Page 70: Kandungan

    Menambah dan mengakses Umum ..........58 penanda buku ........50 Suhu Ambien ........58 Menyimpan halaman ......50 Mengakses halaman disimpan .....51 Garis panduan untuk penggunaan yang Melihat sejarah pelayar anda ....51 selamat dan cekap ........60 Menukar tetapan pelayar web ....51 LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 71: Mengenali Telefon Anda

    Mengenali telefon anda Kelantangan Kekunci Tamat/Kuasa Tamatkan atau tolak Pengecas, Kabel, panggilan. Penyambung alat bebas tangan Hidupkan/Matikan telefon. Tekan sekali untuk kembali ke skrin siap sedia. Kekunci kosongkan Memadam aksara dengan setiap tekanan. Gunakan kekunci ini untuk kembali ke skrin sebelumnya. Skrin utama Roda navigasi - Mod sedia:...
  • Page 72 Mengenali telefon anda Bateri Penutup bateri Kanta kamera Slot kad SIM LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 73: Memasang Sim Dan Bateri

    Memasang SIM dan bateri 2 Keluarkan bateri Umpil pinggir sisi bateri dan keluarkannya dengan cermat daripada ruang bateri. 1 Tanggalkan penutup bateri Luncurkan penutup bateri ke arah bahagian bawah telefon dan jauh daripadanya. AMARAN: Jangan guna kuku anda semasa mengeluarkan bateri. AMARAN: Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupkan, ia mungkin akan...
  • Page 74 6 Mengecas telefon anda Luncurkan penutup belakang soket pengecas pada sisi KM710 anda. Masukkan pengecas dan plag ke dalam soket elektrik sesalur. KM710 anda perlu dicas sehingga mesej “Bateri Penuh” muncul pada skrin. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 75: Kad Memori

    Kad memori Memasang kad memori Besarkan ruang memori yang tersedia pada telefon anda dengan menggunakan kad memori. Untuk memasukkan kad memori, luncurkannya ke dalam slot di bahagian atas sehingga ia berdetap pada tempatnya, memastikan kawasan sesentuh emas menghadap ke atas.

  • Page 76: Peta Menu

    5 Sejarah 5 Genre 6 Jam dunia 6 Sambungan 6 Laman 6 Rawakkan 7 Panggilan disimpan semua lagu 8 Keselamatan 7 Tetapan 9 Mod penerbangan 8 Maklumat 0 Penjimatan kuasa * Reset # Status Memori LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 77: Skrin Siap Sedia Anda

    Skrin siap sedia anda Bar status Bar status menunjukkan pelbagai ikon untuk menunjukkan perkara seperti kekuatan isyarat, mesej baru dan hayat bateri dan juga memberitahu sama ada Bluetooth telah aktif. Di bawah adalah jadual yang menerangkan makna ikon yang akan anda lihat dalam bar status.

  • Page 78: Kekunci & Pad Sentuh Navigasi Roda

    Roda Dengan kekunci navigasi roda, anda boleh memilih menu dan fungsi dengan lebih mudah. Daripada menu utama, pilih Tetapan, kemudian Papan sentuh. Dari sini anda boleh menghidup atau mematikan Getaran dan pilih Kepekaan pada sentuh. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 79: Panggilan

    Panggilan Membuat panggilan atau panggilan Menjawab dan menolak panggilan video Apabila telefon anda berdering tekan kekunci Masukkan nombor dengan menggunakan untuk menjawab panggilan. pad kekunci. Semasa telefon anda sedang berdering, buka telefon bimbit anda atau tekan kekunci Untuk memadam digit tekan C. kamera, kemudian pilih Senyap untuk Tekan kekunci untuk memulakan...

  • Page 80: Pilihan Dalam Panggilan

    Pilihan - Pilih daripada senarai pilihan dalam panggilan selanjutnya, termasuk Kenalan dan Mesej supaya anda boleh menyemak mesej anda dan menambah kenalan semasa dalam panggilan. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 81: Dail Cepat

    Dail cepat Melihat log panggilan anda Anda boleh memperuntukkan nombor dail Tekan atau dan pilih untuk cepat pada seorang kenalan yang kerap anda melihat: hubungi. Semua panggilan - Lihat senarai lengkap Tekan atau dan pilih panggilan anda yang didail, diterima dan Pilih Dail cepat.

  • Page 82: Menggunakan Alihan Panggilan

    Panggilan untuk hidupkan dan Alih panggilan. menyusun senarai nombor yang boleh dipanggil daripada telefon anda. Anda memerlukan kod PIN2 daripada operator anda. Apabila diaktifkan, hanya nombor yang disertakan dalam senarai dail tetap boleh dipanggil daripada telefon anda. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 83: Menukar Tetapan Panggilan

    Menukar tetapan panggilan Tekan atau , pilih dan pilih Panggilan. Dari sini anda boleh mengubah tetapan untuk: Alihan panggilan - Pilih sama ada mahu alih panggilan anda. Sekatan panggilan - Pilih bila anda mahu panggilan untuk disekat. Mod jawab - Pilih sama ada untuk menjawab telefon menggunakan kekunci terima, sebarang kekunci atau dengan menggelangsar buka telefon bimbit anda.

  • Page 84: Kenalan

    Pilihan memindah atau menyalin ke kad SIM dan pilih Simpan, Tetapkan jenis atau telefon (bergantung kepada di mana nombor. anda menyimpan kenalan tersebut pada Masukkan maklumat relevan seperti di asalnya). LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 85: Menambah Kenalan Kepada Kumpulan

    Menambah kenalan kepada Menamakan semula kumpulan kumpulan Anda boleh namakan semula sebarang Anda boleh kumpulkan kenalan anda ke kumpulan untuk sesuaikan gaya hidup anda. dalam kumpulan, contohnya, mengasingkan Tekan atau , pilih dan pilih rakan sekerja dan keluarga anda. Terdapat Kumpulan.

  • Page 86: Menambah Gambar Kepada Kenalan

    Pilih Baru dan masukkan anda daripada SIM kepada telefon bimbit butiran anda yang anda inginkan untuk sebarang anda atau daripada telefon bimbit kepada kenalan. Pilih Simpan. SIM anda. Tekan atau , pilih dan pilih Salin Semua. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 87: Mesej

    Mesej Mesej Pilih Pilihan anda pilih Hantar kepada atau hanya tekan KM710 anda menggabungkan Mesej teks, Masukkan nombor telefon atau pilih Pilihan Mesej multimedia, Mesej Bluetooth dan E-mel Kenalan untuk membuka senarai kenalan ke dalam satu intuitif dan menu yang mudah anda.

  • Page 88: Folder Mesej

    Dengar mel suara mengecam struktur folder yang digunakan dan tetapan mesej anda dengan memilih Tetapan. pada KM710 anda, ia adalah jelas dengan sendirinya. Peti masuk - Semua mesej yang anda terima ditempatkan di dalam peti masuk anda. Dari sini anda boleh membalas, mengalih dan banyak lagi, lihat di bawah untuk maklumat lanjut.

  • Page 89: Menguruskan Mesej

    Menguruskan mesej mesej anda boleh memadam sama ada mesej atau fail yang disimpan untuk Anda boleh menggunakan Peti masuk untuk mewujudkan ruang. mengurus mesej anda. Tekan atau , pilih Menggunakan templat kemudian Peti masuk. Anda boleh buat templat untuk mesej Teks Pilih Pilihan dan kemudian pilih untuk: dan Multimedia yang anda hantar dengan Lihat - Lihat mesej yang dipilih.

  • Page 90: Menukar Tetapan Mesej Teks Anda

    Mesej Menukar tetapan mesej teks anda Menukar tetapan mesej multimedia anda Tetapan mesej KM710 anda telah dipratetapkan supaya anda boleh menghantar Tetapan mesej KM710 anda telah mesej dengan serta-merta. dipratetapkan supaya anda boleh menghantar mesej dengan serta-merta. Jika anda mahu menukar tetapan ini, lihat di bawah untuk maklumat lanjut.

  • Page 91: Menukar Tetapan Lain

    Muat turun auto - Pilih untuk muat turun Menukar tetapan lain mesej multimedia secara automatik atau Tekan atau , pilih , pilih manual, bergantung sama ada anda di rumah Tetapan kemudian: atau merayau. E-mel - Tetapkan akaun e-mel anda, pilih Profi...

  • Page 92: Kamera

    Menggunakan pilihan bar alat anda memastikan sebarang warna putih dalam foto Memilih Pilihan akan memaparkan bar alat anda adalah realistik. Untuk membolehkan baru merentasi bahagian bawah skrin pencari kamera menyesuaikan imbangan putih pandangan. dengan betul, anda mungkin perlu LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 93: Menukar Saiz Imej

    menentukan keadaan cahaya. Pilih daripada Melihat foto yang disimpan Auto, Siang hari, Pijar, Redup atau Anda boleh mengakses foto yang anda Pendarfl uor.Kesan warna – Pilih daripada simpan di dalam mod kamera atau skrin empat pilihan ton warna: Mati (normal/ siap sedia.

  • Page 94: Kamera Video

    Imbangan Putih - Imbangan Putih video melalui mesej Multimedia, Bluetooth memastikan apa-apa warna putih dalam foto atau E-mel, atau tonton video orang lain anda adalah realistik. Untuk membolehkan dalam Album anda. kamera menyesuaikan imbangan putih LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 95: Melihat Video Anda Yang Disimpan

    dengan betul, anda mungkin perlu Melihat video anda yang disimpan menentukan keadaan cahaya. Pilih daripada Anda boleh akses video anda yang Auto, Cerah, Pijar, Redup atau disimpan sama ada daripada mod kamera Pendarfl uor. atau dari[ada skrin siap sedia. Daripada Kesan warna –...

  • Page 96: Bahan Saya

    Padam semua - Padam semua foto dalam kamera telefon. Hanya pilihan Lihat, folder Imej anda. Tetapkan sebagai, Maklumat fail, Susun mengikut - Aturkan imej anda Pertunjukan slaid, Susun mengikut dan mengikut Tarikh, Jenis atau Nama. Paparan senarai tersedia bagi imej lalai. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 97: Menghantar Foto

    Paparan senarai - Tukar cara anda Memadamkan imej memaparkan foto anda. Tekan atau kemudian pilih Tatal kepadanya dan pilih Imej. Menghantar foto Pilih imej dan pilih Pilihan. Tekan atau kemudian pilih Pilih Padam. Tatal kepadanya dan pilih Imej. Pilih foto dan pilih Pilihan. Memadam imej berbilang Sentuh Hantar melalui dan pilih daripada Tekan...

  • Page 98: Membuat Pertunjukan Slaid

    Ulang hidup/mati: Tentukan sama ada anda rakam dalam telefon. mahu pertunjukan slaid diulang atau tidak. Menonton video Tekan atau kemudian pilih Tatal kepadanya dan pilih Video. Pilih video dan pilih Pilihan, Main atau hanya tekan LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 99: Menggunakan Pilihan Semasa Video Dijeda

    Menggunakan pilihan semasa video Nota: Video perlu diubah saiznya sebelum ia boleh dihantar oleh MMS. Beberapa video dijeda mungkin terlalu besar untuk dihantar melalui Dengan memilih Pilihan, video yang anda MMS, di mana anda perlu memilih salah satu mainkan akan berada dalam mod jeda dan pilihan penghantaran yang lain.

  • Page 100: Lain-Lain

    Memori luar Permainan dan Aplikasi Jika anda masukkan kad memori, ia akan KM710 anda hadir bersama permainan yang dipaparkan sebagai folder di dalam Bahan saya. dipramuat untuk menghiburkan anda semasa Folder memori luaran anda akan dibahagikan anda mempunyai masa terluang. Jika anda...

  • Page 101: Memindahkan Fail Kepada Telefon Anda

    Masukkan hujung kabel USB yang lebih menghidupkan Bluetooth dan kelihatan kecil ke dalam penyambung kabel USB pada satu sama lain. pada bahagian tepi KM710. Plag hujung Gunakan komputer anda untuk yang lebih besar ke dalam port USB menghantar fail melalui Bluetooth.

  • Page 102: Multimedia

    Multimedia Muzik Gracenote dan CDDB adalah tanda dagangan berdaftar Gracenote. Logo dan jenis logo LG KM710 anda mempunyai pemain MP3 Gracenote, dan logo “Powered by Gracenote” terbina dalam supaya anda boleh main adalah tanda dagangan Gracenote. semua muzik kegemaran anda.

  • Page 103: Memindahkan Muzik Pada Telefon Anda

    USB tanpa mesej animasi untuk Penyimpanan Massa USB atau Penyegerakan Muzik, sila pilih mod Perkhidmatan Data. Dalam mod ini, anda boleh melihat mesej animasi untuk mod perkhidmatan data hanya apabila KM710 menukar data tersebut dengan komputer anda.

  • Page 104: Menggunakan Pilihan Semasa Memainkan Muzik

    Pilih Senarai main saya. Senarai main Gracenote akan menghasilkan Pilih senarai main yang anda mahu main muzik yang mengandungi artis dan genre dan pilih Lihat, kemudian tekan berkaitan. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 105: Mengedit Senarai Main

    Mengedit senarai main Memadam senarai main Dari masa ke masa, anda mungkin hendak Tekan atau dan pilih untuk menambah lagu baru atau padam lagu Pilih Senarai main saya. dari senarai main. Tatal kepada senarai main yang anda Anda mungkin mahu mengatur senarai main mahu padam dan pilih Pilihan.

  • Page 106: Menggunakan Radio

    MP3. nombor saluran secara automatik dalam telefon anda. Menggunakan radio Untuk menala secara manual: LG KM710 anda mempunyai ciri radio FM Tekan atau dan pilih supaya anda boleh menala stesen kegemaran Pilih Radio FM.

  • Page 107: Menetapkan Kembali Saluran

    Menetapkan kembali saluran Menghantar rakaman suara Tekan atau dan pilih Apabila anda telah selesai merakam, pilih Pilihan. Pilih Radio FM. Pilih Hantar melalui dan pilih daripada Pilih Pilihan, Tetap semula saluran. Mesej multimedia, Bluetooth atau Pilih Ya untuk sahkan tetapan semula. E-mel.

  • Page 108: Pengatur/Alatan

    Tatal ke kiri . Secara alternatif, pilih hari peristiwa atau kanan untuk melihat pilihan yang dalam kalendar dan pilih Pilihan, Lihat disediakan. Anda boleh memilih untuk atau hanya tekan penggera berbunyi pada masa permulaan LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 109: Berkongsi Peristiwa Kalendar

    Menambah item pada senarai Pilih Pilihan, Edit atau hanya tekan atau tatal ke butiran peristiwa yang anda Tugas anda ingin tukarkan. Buat perubahan anda dan Daripada skrin siap sedia, tekan atau pilih Simpan untuk menyimpan peristiwa dan pilih , kemudian Tugas. yang diedit.

  • Page 110: Menggunakan Kalkulator Anda

    Tatal ke kiri dan kanan untuk pilih unit, kemudian tatal ke bawah dan masukkan kuantiti unit. Tatal ke bawah kotak penukar unit dan pilih unit pengukuran yang ingin anda tukarkan. Penukaran akan ditunjukkan secara automatik pada garisan di bawah. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 111: Menambah Bandar Kepada Masa Dunia Anda

    Menambah bandar kepada masa dunia anda Daripada skrin siap sedia tekan atau dan pilih , kemudian Jam dunia. Pilih Pilihan dan pilih Tukar zon masa dan pilih bandar. Pilih Bandar baru daripada pilihan untuk menambah lebih bandar dalam senarai anda. Menggunakan Perkhidmatan SIM Ciri ini bergantung kepada SIM dan perkhidmatan rangkaian.

  • Page 112: Web

    Untuk akses mudah dan cepat pada laman halaman yang disimpan. web kegemaran anda, anda boleh tambah penanda buku dan simpan halaman web. Daripada skrin siap sedia tekan atau pilih dan pilih OK. LG KM710 | Panduan Pengguna...

  • Page 113: Mengakses Halaman Disimpan

    Mengakses halaman disimpan Menukar tetapan pelayar web Daripada skrin siap sedia tekan atau Daripada skrin siap sedia tekan atau pilih dan pilih OK. pilih . Pilih Tetapan. Pilih Halaman yang disimpan. Anda boleh pilih cara mengendalikan telefon mudah alih anda, memapar Pilih halaman yang dikehendaki dan pilih dan menggunakan maklumat semasa Pilihan, Sambung atau hanya tekan...

  • Page 114: Tetapan

    Tetapan Dalam folder ini anda boleh menyesuaikan Menukar tetapan skrin anda tetapan anda untuk menjadikan KM710 Tekan atau dan pilih peribadi kepada anda. Pilih Papar dan pilih daripada: Nota: Untuk maklumat berkenaan tetapan Kertas hias dinding - Pilih kertas hias panggilan lihat halaman 21.

  • Page 115: Menukar Tetapan Telefon Anda

    Tetapan sambungan telah ditetapkan oleh Bahasa - Tukar bahasa paparan KM710 operator rangkaian anda, jadi anda boleh anda. nikmati telefon baru anda dari mati. Jika anda hendak mengubah sebarang tetapan, Paparan - Tukar tetapan skrin anda.

  • Page 116: Menghantar Dan Menerima Fail Anda Menggunakan Bluetooth

    USB. Sambungkan ke Pilih Pilihan dan pilih Hantar melalui, komputer anda serta seret dan lepaskan fail pada folder peranti boleh tanggal KM710. kemudian Bluetooth. Lihat halaman 38 untuk butiran lanjut. Pilih Ya untuk menghidupkan Bluetooth jika ia tidak diaktifkan.

  • Page 117: Pasangankan Dengan Peranti Bluetooth Lain

    Pilih Senarai peranti daripada menu KM710 anda. Bluetooth dan pilih Baru. Alamat saya - Tukar alamat Bluetooth KM710 anda akan mencari peranti. anda. Setelah carian selesai Pasangan dan Muat semula akan muncul pada skrin. Pilih peranti yang ingin anda pasangkan, pilih Pasangan, masukkan kod laluan dan kemudian pilih OK.

  • Page 118: Menggunakan Alat Dengar Bluetooth

    Menggunakan alat dengar Menukar tetapan keselamatan Bluetooth anda Semak Bluetooth anda Dihidupkan dan Tukarkan tetapan keselamatan anda untuk Keterlihatan. melindungi KM710 anda dan maklumat penting. Ikut arahan yang datang bersama- sama dengan alat dengar anda untuk Tekan atau dan pilih .

  • Page 119: Aksesori

    Aksesori Aksesori ini dibekalkan bersama-sama dengan KM710 anda. Pengecas Kabel data dan CD Sambung dan segerakan KM710 dan PC anda. Bateri Panduan pengguna Ketahui lanjut mengenai KM710 anda. Alat dengar stereo Memori luaran Nota: Sentiasa gunakan aksesori LG yang asli.

  • Page 120: Perkhidmatan Rangkaian

    Perkhidmatan rangkaian Data teknikal Telefon wayarles yang digambarkan dalam Umum panduan ini diluluskan untuk digunakan Nama produk : KM710 pada rangkaian GSM 900, DCS 1800 dan Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 PCS1900. Suhu Ambien Sebilangan ciri dimasukkan dalam panduan dipanggil Perkhidmatan Rangkaian.

  • Page 122: Garis Panduan Untuk Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap

    DASY4 untuk dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR) penggunaan pada telinga ialah 0.376 Telefon mudah alih model KM710 ini telah W/Kg (10g) dan apabila dipakai pada direka untuk mematuhi dengan keperluan badan ialah 0.734 W/Kg (10g).
  • Page 123 Penjagaan dan penyelenggaraan elektrik dan kerosakan yang serius pada telefon anda. produk Jangan cas telefon bimbit berdekatan • AMARAN bahan mudah bakar kerana telefon Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori bimbit tersebut boleh menjadi panas dan yang diluluskan untuk penggunaan khusus bagi menyebabkan bahaya api.
  • Page 124 Jika anda mendengar muzik ketika • bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa kelantangannya adalah pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini amat penting terutamanya semasa berhampiran dengan jalan. LG KM710 | Panduan Pengguna...
  • Page 125 Elakkan kerosakan kepada Dalam kapal terbang pendengaran anda Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat. Kerosakan kepada pendengaran anda boleh Matikan telefon bimbit anda sebelum berlaku jika anda terdedah kepada bunyi • menaiki sebarang pesawat. yang kuat untuk tempoh yang lama. Oleh Jangan gunakannya apabila mendarat •...
  • Page 126 Jika anda hendak menggantikan bateri, • Gunakan hanya bateri dan pengecas • bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau LG. Pengecas LG direka bentuk untuk penjual yang disahkan untuk mendapatkan memaksimumkan hayat bateri. bantuan. Jangan buka atau litar pintaskan pek •...
  • Page 127 以手机软件或服务提供商而定， 本手册中的部分内容可能与您的 手机有所不同。 KM710 用户手册...
  • Page 128 恭喜您购买此款功能先进、外观小 巧的 LG KM710 手机。它采用了最 新的数字移动通信技术，为您提供 便利的操作。...
  • Page 129 Gracenote Gracenote ® 最终用户许可协议 最终用户许可协议 版本：20061005 本应用程序或装置含 Gracenote, Inc.（美国加州 Emeryville 市）软件（ 以下简称 Gracenote）。透过 Gracenote 公司的软件（以下简称 Gracenote 软件），本应用程序可从在线服务器或嵌入式数据库（以下统称 Gracenote 服务器）进行光盘和/或文件识别并取得与音乐相关的资料，其中包括名称、 艺术家/歌手、曲目和歌名资料（以下简称 Gracenote 数据），并使用其它 功能。您可使用 Gracenote 数据，但只能通过本应用程序或装置专设的最终 用户功能进行使用。 您同意，使用 Gracenote 数据、Gracenote 软件和 Gracenote 服务器仅为 您个人用途，并非商业用途。您同意不将 Gracenote 软件或任何 Gracenote 数据分配、复制、传输或传送给任何第三方。您同意，除本文明确允许的范 围内，不擅自使用或利用 Gracenote 数据、Gracenote 软件或 Gracenote 服务器。...
  • Page 130 Gracenote 软件以及 Gracenote 数据的每一项，均以“现有状态”特许您 使用。对于来自 Gracenote 服务器中的任何 Gracenote 数据的准确性， Gracenote 不做任何陈述，亦不承担任何明示或默示担保。 Gracenote 有权 （并保留此项权利）从 Gracenote 服务器删除数据，或以 Gracenote 认为 充分的理由更改数据类别。Gracenote 不担保 Gracenote 软件或 Gracenote 服务器无错误，亦不担保 Gracenote 软件或 Gracenote 服务器的运作不出 现中断。Gracenote 无义务向您提供新强化的或附加的数据类型或类别（即 使 Gracenote 将来可能会提供），并可自主随时停止各项服务。 Gracenote 不承担任何明示或默示担保，其中包括（但不限于）对销路、某 特定目的之适用性、所有权和不侵权之默示担保。对于您使用 Gracenote 软 件或任何 Gracenote 服务器是否能取得任何结果，Gracenote 不做任何担 保。在任何情况下，对于任何后果性损失或附带损失，或任何利润损失或收...
  • Page 131 设立 设立 待机屏幕 待机屏幕 基本功能 基本功能 高级功能 高级功能 管理功能 管理功能 浏览器 浏览器 设置 设置 配件 配件...
  • Page 132 接听和拒绝通话 ..... 17 使用模板 ....26 通话选项 ....18 更改文本信息设置 ... 26 快速拨号 ....19 更改多媒体信息设置 ..27 查看通话记录 ....19 更改其它设置 ....27 使用呼叫转接 ....19 使用呼叫阻截 ....20 更改呼叫设置 ....20 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...
  • Page 133 04 高级功能 04 高级功能 暂停视频时使用选项 ..34 发送视频剪辑 ....35 照相机 照相机..........28 28 使用视频选项菜单 ..35 快速拍照 ....28 其它 ...... 35 拍照后 ..... 28 游戏与应用程序 ..... 35 使用工具栏选项 ..... 28 玩游戏 ..... 35 更改图像大小 ....28 使用游戏选项菜单 ... 36 查看保存的照片...
  • Page 134 浏览器..........45 45 一般 ...... 52 访问网页 ....45 外部环境 ....52 添加并访问书签 ..... 45 保存页面 ....46 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则..54 54 访问已保存的页面 ... 46 查看浏览器浏览记录 ..46 更改浏览器设置 ..... 46 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 135: 了解您的手机

    了解您的手机 了解您的手机 音量 音量 充电器、数据电缆、 充电器、数据电缆、 结束/电源键 结束/电源键 免提连接器 免提连接器 结束或拒绝来电。 开机/关机。 按一次返回 待机屏幕。 清除键 清除键 每按一下删除一个 字符。使用此键返 回上个屏幕。 主屏 主屏 导航转盘 导航转盘 - 待机模式时: - 待机模式时: 信息 电话簿 设置文件 收藏夹 - 菜单时: 菜单时: 在菜单 拍摄按钮 拍摄按钮 里导航 发送键 发送键 拨打电话号码并接听来电。...
  • Page 136 了解您的手机 了解您的手机 电池 电池 电池盖 电池盖 照相机镜头 照相机镜头 SIM 卡插槽 SIM 卡插槽 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...
  • Page 137 安装 SIM 卡和电池 安装 SIM 卡和电池 2 取下电池 2 取下电池 抬起电池顶端，小心将电池从电池 室取出。 1 取下电池盖 1 取下电池盖 将电池盖沿手机底部滑动，取下电 池盖。 警告 警告：不要使用指甲取出电池。 警告 警告：手机开机时，不要取出电 池，这可能会损坏手机。 3 安装 SIM 卡 3 安装 SIM 卡 将 SIM 卡滑进 SIM 卡夹中。 确 保卡的金色接触区域面朝下。 要 取出 SIM 卡，沿相反的方向轻 推。...
  • Page 138 安装 SIM 卡和电池 安装 SIM 卡和电池 4 安装电池 4 安装电池 先将电池顶端插入电池室顶部。 请确保电池触点与手机端子对齐。 5 取下电池盖 5 取下电池盖 向下推电池底端，直至电池卡入到 将电池盖沿手机顶部滑动，直到卡 位。 入到位。 6 充电 6 充电 滑开 KM710 侧面的充电器插槽 盖。插入充电器并插入电流插座。 只有屏幕上显示“电池电量已 满”信息，KM710 充电才完成。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 139: 储存卡

    储存卡 储存卡 安装储存卡 安装储存卡 使用储存卡，可以扩展手机的可用储 存空间。 要插入储存卡，请确保金色接触区域 面朝上， 将储存卡滑入插槽顶部， 直到卡入到位。...

  • Page 140: 菜单地图

    5 触摸键盘 录 5 风格 6 世界时钟 6 连接性 6 已保存的页 6 随机播放所 7 SIM 卡服务 7 通话 面 有歌曲 8 保安 7 设置 9 飞行模式 8 资料 0 省电 * 重新设置 # 内存状态 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 141: 待机屏幕

    待机屏幕 待机屏幕 状态栏 状态栏 状态栏使用不同图标指示诸如信号强 度、新信息和电池使用寿命等资料， 以及告知您是否启动了蓝牙。 下表说明了您可能在状态栏中看到的 不同图标的涵义。 图标 描述 正在使用“仅振动”情 景模式 正在使用“普通”情景 模式 正在使用“户外”情景 图标 描述 模式 网络信号强度（指示栏 正在使用“静音”情景 数不同） 模式 无网络信号 正在使用“耳机”情景 剩余电量 模式 电池电量空 呼叫被转接 新文本信息 GPRS 可用 新语音信息 EDGE 可用 收件箱已满 正在漫游 收到新文本+语音信息 已选择飞行模式 已设定闹钟 蓝牙...

  • Page 142: 转盘导航键和触摸键盘

    待机屏幕 待机屏幕 主菜单 主菜单 主菜单提供 12 个菜单选项。 选择菜单 菜单。 使用导航键或转盘选择所需菜单选 项。 选定需要的选项时，按确定 确定打开。 转盘导航键和触摸键盘 转盘导航键和触摸键盘 使用转盘导航键，您可以更轻松地选 择菜单和功能。从主菜单中，选择设 置 置 ，然后选择触摸键盘 触摸键盘。在此，您可 以打开或关闭振动 振动，然后选择触摸键 盘敏感度 敏感度。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 143: 从电话簿拨电

    呼叫 呼叫 拨电 拨电 接听和拒绝通话 接听和拒绝通话 使用键盘输入号码。 手机铃声响起时，请按 手机铃 要删除一个数字，请按 C C 。 声响起时，请按 。 按 键启动通话。 手机响铃时，打开手机或按相机键， 然后选择静音 静音以静音。如果您在开会 要结束通话，请按 键。 时忘记将情景模式更改为“静音”， 这非常有帮助。 提示！ 提示！要输入 + 以拨打国际电 话，请按住 0 0 。 按 键拒接来电。 提示！ 提示！您可以更改手机上的设置以不同 从电话簿拨电 从电话簿拨电 方式接听来电。按 或 ，选择...

  • Page 144: 通话选项

    呼叫 呼叫 通话选项 通话选项 调整通话音量 调整通话音量 要调整通话过程中的音量，请按手机 左侧的音量键。 选项 选项 - 从列表中选择其它通话时选 项，包括电话簿 电话簿和 和 信息 信息，以便您在通 话过程中查看信息和添加联系人。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 145: 快速拨号

    快速拨号 快速拨号 通话费用 通话费用 - 查看您的上一通通话或 所有通话的费用。此服务由网络而 您可以将常用联系人分配至快速拨号 定，某些运营商可能不支持。 号码。 数据资料 数据资料 - 查看您接收和发送的总 按 或 ，然后选择 。 数据量，以千字节计算。 选择快速拨号 快速拨号。 语音邮箱已设为快速拨号 1。不 提示！ 提示！从任何通话记录中选择“选 能对此设置进行更改。使用 项”，然后选择“删除”删除所选的或 和 键选择其它号码，然后按 所有记录项目。 选择分配 分配，或按键盘号码。 此时将打开您的电话簿。使用 突出 提示！ 提示！使用 和 ， 和 键选择您要分配到 显示单个通话条目以查看该通话...

  • Page 146: 使用呼叫阻截

    封闭用户群组 封闭用户群组 – 选择默认 默认，开 开 或 更改密码 更改密码 关。 选择启动 启动，然后输入呼叫阻截密 发送双音多频音 发送双音多频音 – 选择开 开 或关 关 。 码。请与您的网络运营商联系，了 解有关此服务的详情。 提示！ 提示！从保安 保安菜单中选择固定拨号号 固定拨号号 码 码 启动并汇集一个，可从手机拨打的 号码列表。您需要运营商提供的 PIN2 码。启动后，仅可拨打此号码列表中 的号码。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 147: 电话本

    电话本 电话本 搜索联系人 搜索联系人 联系人选项 联系人选项 按 或 ，选择 ，然后选 查看联系人时，您可以执行多项操 择搜索 搜索。 作。以下显示如何进入并使用选项菜 或者，使用更快捷的方式 … 单： 从待机屏幕按 。 打开您要使用的联系人。请参阅同 输入您要呼叫的联系人的第一个字 页的搜索联系人 搜索联系人。 母。 按 打开选项列表。 要在联系人及其不同电话号码间滚 在此，您可以： 动，请使用 和 。 修改 修改 - 更改更改联系人的任何详 细信息 。 添加新联系人 添加新联系人 发送方式 发送方式...

  • Page 148: 将联系人添加至群组

    将联系人复制至 SIM 卡或手机 择群组 群组。 您也可以选择将联系人从 SIM 卡复 突出显示您要重命名的群组。 制至手机，或从手机复制至 SIM卡。 选择“选项”，选择重命名 重命名，然后 按 或 选择 ，然后选 ， 输入新群组名称。 择全部复制 全部复制。 选择复制联系人：SIM 卡至手机 SIM 卡至手机或 选择保存 保存。 手机至 SIM 卡 手机至 SIM 卡。 选择是保留还是删除原始记录。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 149: 删除所有联系人

    删除所有联系人 删除所有联系人 按 或 ，选择 ，然后选 择全部删除 全部删除。 选择是从 SIM 卡 SIM 卡还是手机 手机删除联 系人。 如果确定，请选择是 是 。 查看资料 查看资料 按 或 ，选择 ，然后选择 资料 资料。 在此，您可以查看本机号码 本机号码。 提示！ 提示！如果您尚未创建名片，我的名片 我的名片 屏幕将为您提供创建名片的选项。 选 择新建 新建，输入所需联系人的详细资料。 选择保存 保存。...

  • Page 150: 发送信息

    信息 信息 信息 信息 输入电话号码，或选择“选项”后 选择电话簿 选择电话簿以打开联系人列表。 KM710 将文本信息、多媒体信息、蓝 您可以添加多个联系人。 牙信息和电子邮件集合到一个直观易 用的菜单中。仅需按 或 然 选择“选项”，然后选择发送至或 ， 后选择 。 按 即可。 发送信息 发送信息 输入文本 输入文本 发送文本信息的快速方式是从待机 输入文本有两种方式： 屏幕按 ，然后直接转到下面的 T9 预测和 Abc 手动。 步骤 4。 要启动 T9 预测文本，打开一条新 或者： 信息，然后依次选择“选项”、设 按...

  • Page 151: 信息文件夹

    您可以使用收件箱管理信息。 信息文件夹 信息文件夹 按 ，选择 ，然后选 或 按 或 选择 。您可以辨 ， 择收件箱 收件箱。 认 KM710 中的文件夹结构，完全无 选择“选项” ， 然后选择： 需进行说明。 查看 查看 - 查看选定的信息。 收件箱 收件箱 - 您接收到的所有信息将放 删除 删除 - 删除选定的信息。 置在收件箱中。在此，您可以进行回 回复 回复 - 回复选定的信息。 复、转发等操作，有关详情，请参阅 转发...

  • Page 152: 使用模板

    信息 信息 如果看到信息无 SIM 卡信息储存空 无 SIM 卡信息储存空 更改文本信息设置 更改文本信息设置 间 间 ，您应从收件箱中删除一些信息。 KM710 的信息设置已预定，因此，您 如果看到信息无信息储存空间 无信息储存空间，您 可以立即发送信息。 可以删除信息或保存的文件以腾出 如果您要更改设置，请查阅以下内容 空间。 获取更多资料。 按 或 ，然后选择 使用模板 使用模板 ，选择 设置 设置和文本信息 文本信息。您可以更改： 为您最常发送的文本信息和多媒体信 信息类型 信息类型 - 将文本转换为语音、 息创建模板。手机中已存有多个模 传真、传呼、X.400、电子邮件或 板，您可以根据需要进行修改。 ERMES。...

  • Page 153: 更改多媒体信息设置

    更改多媒体信息设置 更改多媒体信息设置 更改其它设置 更改其它设置 KM710 的信息设置已预定，因此，您 按 或 选择 、设置 设置， ， 可以立即发送信息。 然后选择： 如果您要更改设置，查阅以下内容获 电子邮件 电子邮件 - 设置电子邮件帐户，选 取更多资料。 择接入点和索取的间隔时间，以及添 加签名。 按 或 ，然后选择 ，选择 设置 设置和多媒体信息 多媒体信息。 语音邮件号码 语音邮件号码 - 您的语音邮件号码 保存在此。 关于提供的服务的详 您可以更改： 情，请联系您的网络运营商。 主题 主题 - 在多媒体信息中包含主题...

  • Page 154: 照相机

    按住 C C 。 1M：1280X960、2M：1600X1200、 使用工具栏选项 使用工具栏选项 3M：2048X1536）。 选择要使用的大小，然后选择确 选择选项将在取景器屏幕底部显示选 定 定 。设置菜单将自动关闭，您可以 项工具栏。 拍照了。 解析度 解析度 - 请参阅第 28 页的“更改 图像大小”。 质量 质量 - 在普通 普通、精细 精细和超精细 超精细之间 切换。 质量越精细，照片将越清 晰，同时，文件更大。储存卡中可保 存的大照片文件则越少。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 155: 查看保存的照片

    查看保存的照片 查看保存的照片 您可以通过相机模式或从待机屏幕 访问保存的照片。从取景器中选择 相册 相册即可。您应该在待机屏幕中按 或 然后选择我的文档 我的文档和 ， 图像 图像。 屏幕上将显示您的图片库。 使用导航键选择您要查看的照片， 然后选择“选项”、查看 查看或按 即可放大。 将照片设定为墙纸或图像编号 将照片设定为墙纸或图像编号 您可以设定在何时显示图像。从图片 库中，使用 和 选择图像，然 后选择“选项”、设定为 设定为，将选择的 图像用作墙纸或联系人的图像编号。 备注： 备注：图像编号仅可添加至手机（不 是 SIM 卡）中保存的联系人中。...

  • Page 156: 录像机

    电子邮件发送，或查看“相 彩色效果 彩色效果 – 从四个色调选项中 册 册 ”。 选择：关 关 （标准/彩色）、旧照片 旧照片、 使用工具栏选项 使用工具栏选项 单色 单色（黑白）或底片 底片。 选择选项将在取景器屏幕底部显示 曝光值 曝光值 - 您可以调整曝光值。 选项工具栏。使用导航键导航工具 提示！ 提示！设置菜单层叠在取景器之上。更 栏选项。 改图像色彩或质量元素时，您能在设置 解析度 解析度 - 如果要在手机中保存更多 菜单背景预览所做的图像更改。 视频，请更改像素大小，使文件更 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 157: 观看保存的视频

    观看保存的视频 观看保存的视频 您可以在录像机模式或待机屏幕访 问保存的视频。从取景器中选择相 册 册 。您应该在待机屏幕中按 或 ，然后选择我的文档 我的文档和视 频 频 。 屏幕上将显示您的图片库。 使用 和 选择要查看的视 频，然后选择“选项”、播放 播放或按 即可观看该视频。 观看视频时调整音量 观看视频时调整音量 要在播放视频时调整音频的音量，请 使用手机左侧的键。...

  • Page 158: 我的文档

    标记/取消标记 - 您可标记或取消 像类型。对于使用手机照相机拍摄的 标记。 照片，所有选项均可用。对于默认图 全部删除 全部删除 - 删除“图像”文件夹中 像，以下选项可用：查看、设定为墙 查看、设定为墙 的所有图像。 纸、文件资料、幻灯片、排序方式和 纸、文件资料、幻灯片、排序方式和 排序方式 排序方式 - 按日期、类型或名称排 列表视图 列表视图。 列图像。 在图像 图像文件夹中，选择“选项”以显 列表视图： 列表视图：更改您查看照片的方式。 示选项列表。 查看 查看 - 查看选定的图像。 删除 删除 - 删除选定的图像。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 159: 发送照片

    发送照片 发送照片 删除图像 删除图像 按 或 然后选择 。 按 或 。 ， ，然后选择 滚动并选择图像 图像。 滚动并选择图像 图像。 选择照片，然后选择“选项”。 选择图像，然后选择“选项”。 选择发送方式 发送方式，然后从多媒体信 多媒体信 选择删除 删除。 息、蓝牙 息、蓝牙或电子邮件 电子邮件中选择。 删除多个图像 删除多个图像 如果选择多媒体信息 多媒体信息或电子邮件 电子邮件， 按 或 然后选择 。 ， 照片将被附加到信息中，您可以照 常编写和发送信息。如果选择“蓝 滚动并选择图像 图像。...

  • Page 160: 创建幻灯片

    发送方式 发送方式 - 以多媒体信息、蓝牙或 声音 声音文件夹包含默认声音 默认声音和录音。 电子邮件信息发送视频。 在此，您可以管理、发送或将声音设 定为铃音。 文件 文件 - 重命名视频、将所选视频移 动或复制至外部储存卡或手机，或查 使用声音 使用声音 看资料（名称、日期、大小、播放和 按 或 然后选择 。 ， 版权所有）。 滚动并选择声音 声音。 横向视图 横向视图 - 更改查看视频的方式。 选择默认声音 默认声音或从录音文件列表中 选择。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 161: 发送视频剪辑

    其它 其它文件夹用于储存非图片、声音、 备注： 备注：在通过多媒体信息发送视频 视频、游戏或应用程序文件。 前，可能需要调整其大小。某些视频 当您将文件从电脑传输至手机时，您 可能太大，根本无法通过多媒体信息 可能发现文件保存在其它 其它文件夹中。 发送，在这种情况下，请选择其它发 送选项。 游戏与应用程序 游戏与应用程序 使用视频选项菜单 使用视频选项菜单 KM710 中预安装了多款游戏，供您在 闲暇时娱乐。如果选择要下载其它游 在“视频”文件夹中，选择“选 戏或应用程序，它们将保存到此文件 项”以显示下列选项列表。 夹中。 播放 播放 - 观看选定的视频。 删除 删除 - 删除选定的视频。 玩游戏 玩游戏 发送方式 发送方式 - 使用多媒体信息、蓝牙 按 或 然后选择...

  • Page 162: 使用游戏选项菜单

    ，然后依次选择 、 的文档中的一个文件夹。您的外部储 外部储存卡和图像 外部储存卡和图像。此文件中将包 存卡文件夹将分为四个文件夹：图 含所有您传送的图像。 像、声音、视频和其它。每个文件夹 将包含该类型下所有保存在储存卡而 将文件传输至手机 将文件传输至手机 不是手机中的文件。 您也可以使用蓝牙将文件从电脑传送 将手机用作批量储存器 将手机用作批量储存器 至手机。 请确保手机和电脑都已打开蓝牙， KM710 可以用作批量储存器，和 USB 彼此可见。 记忆棒一样。要将文件从电脑移动至 手机时，这是一个好方法。如果已插 使用电脑，通过蓝牙，发送文件。 入储存卡，作为批量储存器连接时， 发送文件后，您必须选择是 是 在您的 将在计算机上显示单个驱动器 - 外部 手机上接受它。 储存卡。 文件将根据其类型保存到相应文件 按 或 选择 ，然后选 ， 夹。例如，照片将保存在图像...

  • Page 163: 多媒体

    多媒体 多媒体 音乐 音乐 所有歌曲 所有歌曲 - 包含手机中的所有歌曲。 我的播放列表 我的播放列表 - 包括您创建的所有 LG KM710 拥有内置的 MP3 播放器， 播放列表，以及流动时 流动时列表。您可 因此，您可以播放所有喜爱的音乐。 以按以下特征之一选择特定音乐： 音乐识别技术和相关数据 歌手、相册、风格 歌手、相册、风格和随机播放所有 随机播放所有 由 Gracenote ® 提供。 歌曲 歌曲。 Gracenote 是音乐识别技术及相关内 容传输方面的行业标准。有关详细资 提示！ 提示！您可以通过前面键盘上的 MP3热 料，请访问 www.gracenote.com。 键...

  • Page 164: 播放歌曲

    择要包括在播放列表中的所有歌 通过蓝牙收听 通过蓝牙收听 曲：滚动到这些歌曲，然后按 设定为铃声/信息提示音 设定为铃声/信息提示音 ；这些歌曲的名称前面会显示一个 等级 等级 标记。如果意外添加了不需要的歌 资料 资料 曲，请选择它并再次按 以取消 设置 设置 - 选择随机播放 随机播放、重复 重复、全屏 全屏 。 标记 播放 播放、或更改均衡器、视觉 视觉或音乐加 音乐加 选择“选项”，然后选择保存 保存保存 强 强 以调节音乐效果。 播放列表。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 165: 播放播放列表

    播放播放列表 播放播放列表 删除播放列表 删除播放列表 按 或 ，然后选择 。 按 或 然后选择 。 ， 选择我的播放列表 我的播放列表。 选择我的播放列表 我的播放列表。 选择要播放的播放列表，选择查 滚动到您要删除的播放列表，然后 看 看 ，然后按 。 选择“选项”。 选择删除 删除，然后选择是 是 确认。 编辑播放列表 编辑播放列表 备注： 备注： 您可随时为播放列表添加新歌曲或从 DRM（数码版权管理） 中删除歌曲。 由于安装了数码版权管理 (DRM) 系 您也可能需要管理播放列表。要管理 统，您从互联网下载或通过多媒体信 播放列表，您可以对其进行修改。...

  • Page 166: 使用收音机

    多媒体 多媒体 使用收音机 使用收音机 要进入电台，您可以使用导航键搜 索频率，也可以使用键盘输入频 LG KM710 拥有 FM 收音机功能， 率。 以便您转到喜爱的电台并收听无线广 选择保存 保存。 播。 备注： 备注：使用修改频道 修改频道功能，您也可以 备注： 备注：要收听收音机，您需要插入耳 修改 修改保存在频道编号中的电台，该修 机。将耳机插入耳机插槽（与插入充 改 改 功能与您在电台手动微调时使用的 电器的插槽相同）。 修改 修改功能相同。 搜索电台 搜索电台 提示！ 提示！要提高收音机接收质量，请伸展 您可以手动或自动微调电台。搜索 耳机线，它具有收音机天线的功能。 后，它们将保存为特定频道编号，这 样，您就不用重复进行微调。您可以 在手机中最多保存 12 个频道。...

  • Page 167: 录音机

    录音机 录音机 Muvee Muvee 此菜单功能通过将声音和图像以各种 使用录音机 录音机录制语音备忘录或其它声 效果混合在一起，制作出新内容，当 音。 播放音乐时，将自动播放并转换图 按 或 然后选择 。 ， 像。这些内容文件将保存在我的文档 我的文档 选择录音机 录音机。 中。 按 开始 录音。 按 或 ，然后选择 。 选择暂停 暂停暂停录音。 选择 Muvee Muvee。 选择停止 停止结束录音。 选择一种 Muvee 影片样式，然后 选择“选项”，然后选择播放 播放收听 选择您要混合的图像。 录音。...

  • Page 168: 公文包/工具

    新建日程 件详情。进行修改，然后选择保存 保存 表 表 ，输入事件开始和结束时间。 以储存修改过的事件。 向下滚动，输入事件主题 主题。 备注： 备注：您可以选择事件以查看它，然 再次向下滚动，选择是否要为事件 后依次选择“选项”、删除 删除从日程表 设定闹钟。左右滚动，查看可用选 中删除该事件。 项。您可以将闹钟设定为在事件开 始时停止，或在事件开始前的特定 时间，以提醒您该事件即将开始。 再次向下滚动，选择事件是一次性 事件，还是以每天 每天、每周、每月 每周、每月或 每年 每年为间隔重复。如果事件为重 复事件，您还可以向下滚动以输入 截止日期 截止日期，事件将在该日期完全停 止。 选择保存 保存，您的事件将保存在日程 表中。对于保存了事件的日期，将 以三角形光标标记。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 169: 共享日程表事件

    共享日程表事件 共享日程表事件 为任务列表添加事件 为任务列表添加事件 从待机屏幕中按 或 选择 在待机屏幕中按 或 选择 ， ， ，然后选择日历 日历。 ，然后选择任务 任务。 选择要共享的事件，然后选择“选 选择“新建”，为您的新任务输入 项”。 截至日期、备注、优先级和状态。 （使用“选项”，您可以根据日程 选择发送方式 发送方式，从文本信息、多媒 文本信息、多媒 表选择日期） 体信息、蓝牙 体信息、蓝牙或电子邮件 电子邮件中选择。 依次选择“选项”、保存 保存。 添加备忘录 添加备忘录 此时屏幕上将显示您的任务列表， 在待机屏幕中按 或 ，选择 选择“选项”，您可以选择查看 查看、 ，然后选择备忘录 备忘录。 新建任务...

  • Page 170: 使用计算器

    更改时区，然后选 如果要记录时间，请选择圈数 圈数。 择城市。 选择停止 停止停止计时表。 从选项中选择新城市 新城市以在列表中添 选择恢复 恢复从您停止的时间重新开始 加更多城市。 计时，或选择重新设置 重新设置重新开始计 时。 使用 SIM 卡服务 使用 SIM 卡服务 此功能视 SIM 卡和网络服务而定。 如果 SIM 卡支持 SAT（即，SIM 卡 应用程序套件）服务，则此菜单将 是 SIM 卡上储存的运营商特定服务 的名称。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 171: 浏览器

    浏览器 浏览器 添加并访问书签 添加并访问书签 轻松使用浏览器，您可以在需要时随 时索取新闻、天气预报以及体育或交 为了轻松快速地访问收藏的网站，您 通资料。此外，您还可以使用浏览器 可以添加书签并保存网页。 下载最新音乐、铃声、墙纸和游戏。 在待机屏幕中按 或 选择 ， 。 访问网页 访问网页 选择书签 书签。此时屏幕上将出现一个 在待机屏幕中按 或 选择 ， 书签列表。 。 要添加一个书签，请选择“选 要直接访问浏览器主页，请选择主 项”，然后选择新建书签 新建书签。输入书 页 页 。 或者，选择输入网址 输入网址并输入 签标题和网址。 所需的网址。 选择保存 保存。现在，您添加的书签将 备注： 备注：连接此服务并下载内容时，可 显示在书签列表中。...

  • Page 172: 保存页面

    或 然后 ， 在待机屏幕中按 或 选择 ， 选择 。 选择设置 设置。 。 您可以选择浏览互联网时手机处 选择已保存的页面 已保存的页面。 理、显示及使用资料的方式。 您 选择所需页面，然后依次选择“选 可以修改以下设置：网络设置文 网络设置文 项”、连接 连接或仅按 即可。 件、提供模式、缓存、Cookie、保 件、提供模式、缓存、Cookie、保 安证书、显示图像、Java 脚本 安证书、显示图像、Java 脚本和 正在使用储存器 正在使用储存器。 更改设置后，请选择确认 确认。 LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 173: 将情景模式个性化

    设置 设置 更改屏幕设置 更改屏幕设置 使用此文件夹，您可以调整设置以使 KM710 更具个性化。 按 或 然后选择 。 ， 备注： 备注：有关详情，请参阅第 21 页 选择屏幕显示 屏幕显示，然后从以下选项中 的“呼叫设置”。 选择： 墙纸 墙纸 - 选择要显示在屏幕上的墙 将情景模式个性化 将情景模式个性化 纸。 您可以在待机屏幕上快速更改情景模 时钟 时钟 - 选择要在屏幕上显示的时 式。 按 ，选择 ，然后选择要 钟类型。 启动的情景模式即可。 从以下选项 屏保...

  • Page 174: 更改手机设置

    然后选择 。选择 置，或者，选择在旅行时自动更新 ， 连接性 连接性。 选项包括： 时间。 语言 语言 - 更改 KM710 的显示语言。 蓝牙 蓝牙 - 设立 KM710 使用蓝牙。 您 屏幕显示 屏幕显示 - 更改屏幕设置。 可以调整对其它装置的可见性，或搜 索您已配对的装置。 快捷键 快捷键 - 更改4向导航键的功能。 触摸键盘 触摸键盘 - 开/关触摸键盘的振 网络 网络 - KM710 将自动连接至您的首...

  • Page 175: 使用蓝牙发送和接收文件

    打开/关闭蓝牙，然后选择 选择蓝牙设置 蓝牙设置以更改： 开 开 。 我的可见性 我的可见性 - 选择是向其他人显 选择关 关 以关闭蓝牙。 示 示 还是隐藏 隐藏您的装置。 发送文件： 发送文件： 我的名称 我的名称 - 为您的 KM710 输入一 个名称。 打开要发送的文件，通常是照片、 视频或音乐文件。 我的地址 我的地址 - 查看您的蓝牙地址。 依次选择“选项”、发送方式 发送方式，然 主要储存位置 主要储存位置 - 您可储存到手机或 后选择蓝牙 蓝牙。...

  • Page 176: 与其它蓝牙装置配对

    设置 设置 与其它蓝牙装置配对 与其它蓝牙装置配对 更改保安设置 更改保安设置 要将您的 KM710 与其它装置配对， 更改保安设置以保护 KM710 及重要 您可以设定受通行码保护的连接。 信息。 这意味着配对更加安全。 按 或 然后选择 。选择 ， 保安 保安，然后从以下列表中选择： 查看蓝牙是否为开 开 且可见 可见。您可以 在蓝牙设置 蓝牙设置菜单中更改可见性：选 PIN 码要求 PIN 码要求 - 选择开机时是否要求 PIN 码输入。 择我的可见性 我的可见性，然后选择显示。 自动键盘锁 自动键盘锁 - 选择键盘自动锁的时...
  • Page 177 配件 配件 这些配件随 KM710 提供。 数据电缆和 CD 数据电缆和 CD 充电器 充电器 在 KM710 和电脑间 建立连接并同步。 用户手册 用户手册 电池 电池 了解更多关于 KM710 的资料 。 立体声耳机 立体声耳机 外部储存卡 外部储存卡 备注 备注 务必使用正品 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 不同地区提供的配件可能不同；如需 • 要进一步查询有关情况，请与我们的 地区服务公司或代理联系。...

  • Page 178: 网络服务

    网络服务 网络服务 技术数据 技术数据 本手册中描述的无线手机适用于 GSM 一般 一般 900、DCS 1800 和 PCS1900 网络。 产品名称：KM710 本手机中包含的一系列功能称为网络 系统： GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 服务。这些服务是由您的无线服务提 外部环境 外部环境 供商提供的特殊服务。在利用这些网 络服务之前，必须先向您的服务提供 最高温度： +55°C（放电）、 商预订，并获取使用说明。 +45°C（充电） 最低温度：-10°C LG KM710 LG KM710 | 用户手册 用户手册...

  • Page 180: 关于安全有效使用手机的准则

    请阅读以下简单的准则。违反这些准 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议 • • 则可能造成危险或者触犯法律。 的 SAR 最高值为 1.6 W/kg，平均 值超过 1 克薄纸，此 SAR 数据适 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 用于各个国家/地区的居民。 无线电波暴露和“移动电话吸收辐射 产品保养和维护 产品保养和维护 率”(SAR) 信息。此款 KM710 型手 机已设计为遵守有关适用的无线电波 警告 警告 暴露安全要求。此要求基于相关的科 仅使用经核准为用于此特定手机型号的 学准则，其中包括为确保所有人员（ 电池、充电器和配件。使用任何其它类 无论年龄和健康状况）安全而设计的 型可能导致适用于此手机的许可或保修 安全裕量。 失效，并可能造成危险。 无线电波暴露准则采用一种称 •...
  • Page 181 请勿在靠近易燃物体的位置充电， 手机可能会对某些助听器造成干 • • • • 因为手机可能因加热而引发火灾。 扰。 使用干布清洁手机外壳（不要使 微弱的干扰可能会影响电视、收音 • • • • 用如苯、稀释剂或酒精之类的溶 机、私人电脑等。 剂）。 行车安全 行车安全 如果手机置于柔软物体之上，请不 • • 要充电。 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法 应在通风条件好的位置对手机进行 律法规。 • • 充电。 不要在驾驶时使用手持式手机。 • • 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使 • • 将注意力完全集中在驾驶上。 • • 用或存放手机。 如果有免提装置，请使用免提装 •...
  • Page 182 不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守任何规章 电池资料及保养 电池资料及保养 或规定。 您无需在充电前对电池进行完全放 • • 易爆环境 易爆环境 电。与其它电池系统不同，本机电 池不具有可能影响电池性能的记忆 不要在加油站内使用手机。 • • 效应。 请勿在加油点或化工厂附近使用手 • • 只能使用 LG 电池和充电器。LG • • 机。 充电器设计为最大程度地延长电池 不要在放有手机和配件的车厢内运 • • 使用寿命。 输或存放可燃气体、液体或爆炸 不要拆解电池组或将其短路。 • • 品。 保持电池组的金属触点清洁。 • • 当电池不再提供合乎要求的性能 •...
  • Page 183 不要将电池充电器暴露在直射阳光 • • 下，也不要在诸如浴室之类的高湿 环境中使用。 不要将电池存放在过热或过冷的地 • • 方，这可能损害电池的性能。 如果用不适当的电池进行替换，可 • • 能会有爆炸危险。 请按制造商的说明处置用过的电 • • 池。如果可能，请循环使用电池。 不要象处理家用废物一样处理电 池。 如果要更换电池，请将手机携带至 • • LG Electronics 授权服务点或经 销商处以寻求帮助。 手机充好电后，请务必将充电器从 • • 墙上插座拔下，以避免不必要的耗 电。...
  • Page 184 MEMO MEMO...
  • Page 185 MEMO MEMO...
  • Page 186 MEMO MEMO...

Table of Contents