Eve Audio SC305 Product Manual

----------------------- Page 1-----------------------
EVE AUDIO PRODUCT MANUAL
EVE AUDIO 产品手册
AUG 2013
2013 年 8 月
----------------------- Page 2-----------------------
SAFETY INSTRUCTIONS
安全须知
To avoid the risk of electrical shock, do not attempt to open the unit. There are no
user-serviceable parts inside. Do not attempt to service the equipment yourself. In case of
problems, please contact your local dealer or distributor.
为避免触电，请勿试图打开箱体。箱体内没有可供用户自行维修的元部件，请勿尝试自行修
理产品。如遇到问题，请联系当地经销商或代理商。
This unit should be connected to a grounded power outlet. If you use extension cords and power
distributors they should be grounded as well.
此产品所连接电源插座应该接地。 假如您使用的是外接线和配电器， 那么请确保它们也是接
地的。
Verify that the specified operating voltage on the rear side matches the local mains voltage. If
these values do not match you will have to adjust the loudspeaker setting appropriately and
change the fuse type.
请确保产品背面上标注的操作电压符合使用环境当地电压。 假若两者电压不匹配， 请调整音
箱设定并更换保险丝。
Use only the fuse types specified on the rear side of the unit. Never bypass the fuse.
请使用产品背面上标注的保险丝类型，不要忽视保险丝。
Make sure that no liquids wet the inside of the cabinet. Never spray, pour or spill liquids directly
onto the unit.
请避免液体弄湿箱体内部。请不要直接喷洒、灌注或泄漏液体在产品表面。
Do not use a wet cloth nor flammable or acid chemicals for cleaning.
请勿使用湿布、可燃或酸性化学试剂清洁产品。
Do not touch the diaphragms of the loudspeaker and do not obstruct the bass reflex ports.
请勿触碰单元的振膜，也不要遮挡低音反射端口。
Make sure there is enough air flow behind the loudspeaker to maintain the electronic
components cool.
请确保音箱后方留有足够空气流动区域，以维持电子元件的正常温度。
Do not expose this product to extreme temperatures.
请勿将产品置放于极端温度环境下。
The diaphragms build up a magnetic field around the loudspeaker.
振膜会在音箱周围建立起一个磁性区域。
High sound pressure levels can damage your hearing permanently! Avoid standing close to
loudspeakers producing high sound pressure levels.
高强度的声压级会对您的听力造成永久性损坏！在大音量播放时请避免离音箱过近。