Related Manuals for Beko 7780 EB
Summary of Contents for Beko 7780 EB
- Page 1 Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu Freezer User manual 7780 EB - 7781 EB TR/EN 58 4236 0000 / AI...
- Page 2 Değerli Müşterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları...
-
Page 3: Table Of Contents
1 Güvenlik talimatları 5 Ön hazırlık 1.1 Kullanım amacı ....4 5.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler ......14 1.2 Çocuk, savunmasız kişi ve evcil hayvan güvenliği. -
Page 4: Güvenlik Talimatları
Güvenlik talimatları • Bu bölümde, kişisel yaralanma ya da 1.2 Çocuk, savunmasız maddi hasar tehlikelerini önlemeye kişi ve evcil hayvan güvenliği yardımcı olacak güvenlik talimatları yer • Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde almaktadır. kullanımı ve tehlikeleri hakkında • Firmamız bu talimatlara uyulmaması nezaret edildikleri veya eğitim halinde ortaya çıkabilecek zararlardan verildikleri sürece 8 yaş... -
Page 5: Elektrik Güvenliği
Güvenlik talimatları • Ürünü kesinlikle ateşe atarak imha 1.4 Taşıma Güvenliği etmeyin. Patlama tehlikesi vardır. • Ürün ağırdır, tek başınıza taşımayın. • Ürünün kapısında kilit var ise, • Ürünü taşırken kapısından tutmayın. anahtar çocukların ulaşamayacağı bir • Ürünün taşınması sırasında soğutma yerde muhafaza edilmelidir. -
Page 6: Kullanım Güvenliği
Güvenlik talimatları • Ürün, güneş enerjili güç kaynağı • Kurulum esnasında ürünün elektrik gibi besleme sistemlerine fişi prize takılı olmamalıdır. Aksi bağlanmamalıdır. Aksi durumda, halde elektrik çarpma ve yaralanma ani voltaj değişimleri nedeniyle tehlikesi vardır! ürününüz zarar görebilir! • Ürünün fişini gevşek, yuvasından •... - Page 7 Güvenlik talimatları yüzey kaplamalarının delinmesi • İçerisinde sıvı bulunan kapları durumunda püskürecek ürünün üzerine yerleştirmeyin. soğutma gazı cilt tahrişine ve göz Elektrikli bir parçanın üzerine su yaralanmalarına sebep olur. sıçraması elektrik çarpmasına ya da yangın tehlikesine yol açabilir. • Üretici tarafından önerilmedikçe, buzdolabı/derin dondurucu içine •...
-
Page 8: Bakım Ve Temizlik Güvenliği
Güvenlik talimatları • Ürününüzdeki soğutma sistemi 1.7- Bakım ve R600a gazı içermektedir. Üründe temizlik güvenliği kullanılan gazın türü, tip etiketinde • Temizlik amacıyla ürünü yerinden belirtilmektedir. Bu gaz yanıcıdır. hareket ettirecekseniz, kapı Bu nedenle, kullanım sırasında tutamağına asılarak çekmeyin. soğutma sisteminin ve boruların Tutamak çok zorlanırsa zarar görmemesine özen gösterin. -
Page 9: Homewhiz
Güvenlik talimatları 1.8- HomeWhiz • Cihazı HomeWhiz uygulaması üzerinden kullanırken cihazın uzağında olduğunuzda da güvenlik uyarılarına uymalısınız. Ayrıca uygulamadaki uyarılara da dikkat edin. 1.9- Aydınlatma • Aydınlatma için kullanılan LED / ampulün değiştirilmesi gerektiğinde yetkili servisi çağırın. Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 9/24TR... -
Page 10: Çevre Talimatları
Çevre talimatları 2.1 AEEE Yönetmeliğine 2.2 Ambalaj bilgisi Uyum ve Atık Ürünün Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız ge- Elden Çıkarılması reği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel oto- yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların ritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. -
Page 11: Buzdolabınız
Buzdolabınız 1. Elektronik Gösterge 2. Kapı Rafı 3. Cam Raf 4. Soğutucu Kapaklar 5. Ayarlı Ayaklar Tüm modeller için geçerli olmayabilir Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, şekil başka modeller için geçerlidir. -
Page 12: Kurulum
Kurulum Önce “Güvenlik Talimatları” yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan bölümünü okuyun ! duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk 4.1. Kurulum İçin Doğru Yer olmasına dikkat edin. Ürünle birlikte Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi (verilmiş ise) arka duvar mesafe koruma arayın. -
Page 13: Ayakların Ayarlanması
Kurulum 4.3. Ayakların Ayarlanması 4.5.Kapı Açık Uyarısı Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz (Bu özellik opsiyoneldir) duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa Ürününüzün kapısı en az 1 dakika veya sola döndürerek ayarlayın. süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur. Kapı kapatıldığında veya varsa, ekran butonlarından herhangibirine basıldığında bu ses kesilir. -
Page 14: Ön Hazırlık
Ön hazırlık Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü okuyun ! 5.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler Ürünün elektronik enerji tasarruf sistemlerine bağlanması, ürüne 10 cm zarar verebileceği için sakıncalıdır. • Bu soğutma cihazı, ankastre bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. 5.2. İlk kullanım Buzdolabınızı... -
Page 15: Gösterge Paneli
Gösterge paneli Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü okuyun ! 1.Açık/Kapalı Göstergesi: ulaştığı en sıcak değer, dijital göstergede Bu simge ( ) dondurucu kapalıyken yanıp söner. yanar. Diğer tüm simgeler söner. Dondurucu bölmedeki gıdaları kontrol ediniz. 2.Ekonomik Kullanım Göstergesi: Bu bir arıza değildir. Herhangi bir Dondurucu Bölmesi, ekonomik... - Page 16 Ürünün kullanımı 7.Tuş Kilidi Modu: 11.Hızlı Dondurma Fonksiyonu: 3 saniye boyunca sürekli olarak Tuş Hızlı Dondurma fonksiyonu açık kilidi ( ) düğmesini basılı tutun. olduğunda Hızlı Dondur göstergesi Tuş kilidi simgesinin ışığı yanar ve ( ) yanar. Bu fonksiyonu iptal etmek tuş...
-
Page 17: Taze Yiyeceklerin Dondurulması
Ürünün kullanımı 6.1. Taze Yiyeceklerin soğuğa dayanıklı kapaklı saklama Dondurulması kapları. • Dondurulacak olan gıdalar, her • Aşağıdaki ambalaj türlerinin gıda seferinde tüketilecek kadar dondurmak için kullanımı tavsiye büyüklükte porsiyonlara bölünerek edilmez; ayrı paketlerde dondurulmalıdır. Bu • Paketleme kağıdı, parşömen kağıdı, sayede tüm gıdanın çözülerek tekrar selofan (jelatinli kağıt), çöp torbası, dondurulmasının önüne geçilmelidir. -
Page 18: Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması Ile Ilgili Tavsiyeler
Ürünün kullanımı • Ambalaj üzerine etiket yapıştırarak 3. Hızlı dondurma fonksiyonu, içindeki besinlerin ismi ve dondurma aktiflendikten 52 saat sonra tarihini yazmanızı öneririz. kendiliğinden iptal olacaktır. • Dondurulmaya uygun gıdalar: 4. Çok miktarda gıdayı aynı anda Balık ve deniz ürünleri, kırmızı ve dondurmayı... -
Page 19: Buz Çözme
Ürünün kullanımı 6.3. Buz Çözme • Pişmiş yemeklerde bulunan bazı baharatlar uzun süre depolama Dondurucu bölmelerindeki buzlar koşullarına maruz kaldığında tatları otomatik olarak çözülür. değişebileceğinden dondurulacak 6.4. Derin Dondurucu yiyeceklerinizi az baharatlandırmalı Bilgileri ya da arzu edilen baharatlar, yiyeceklere çözünme işleminden 62552 standartı, (belirli... - Page 20 Ürünün kullanımı Tavsiye Edilen Sıcaklık Ayarları Dondurucu bölme ayarı Açıklamalar Bu normalde tavsiye edilen sıcaklık ayarıdır. -21,-22,-23 veya -24 Bu ayarlar, ortamın 30°C’den sıcak olması veya çok kapı açıp kapanmadan dolayı dolabınızın yeterince soğuk olmadığını düşündüğünüz durumlarda tavsiye edilir. Hızlı dondurma Yiyeceklerinizi kısa zamanda...
- Page 21 Ürünün kullanımı En uzun depolama Et ve Balık Hazırlama Şekli süresi (ay) 6 – 8 Biftek 2 cm kalınlıkta kesip aralarına folyo yerleştirerek veya streç ile sıkıca sararak Rosto Et parçalarını buzdolabı poşeti ile ambalajlayarak veya streç ile sıkıca 6 – 8 sararak Dana eti Kuşbaşı...
- Page 22 Ürünün kullanımı En uzun Sebzeler ve depolama Hazırlama Şekli Meyveler süresi (ay) Ayşekadın ve Sırık Yıkayıp küçük parçalar halinde kestikten sonra 3 dk şok haşlama 10 - 13 fasulye yaparak Bezelye Ayıklayıp yıkadıktan sonra 2 dk şok haşlama yaparak 10-12 Lahana Temizlendikten sonra 1-2 dk şok haşlama yaparak 6 - 8...
- Page 23 Ürünün kullanımı Hazırlama En uzun Depolama Depolama Süt Ürünleri Şekli Süresi (Ay) Koşulları Peynir Dilimler 6 - 8 Kısa süreli (beyaz peynir halinde depolamada hariç) arasına folyo orijinal yerleştirerek paketinde bırakılabilir. Uzun süreli depolamada ayrıca alüminyum veya plastik folyoya sarılmalıdır. T e r e y a ğ...
-
Page 24: Bakım Ve Temizlik
Bakım ve temizlik • Ürünün dış yüzey temizliğinde sadece Önce “Güvenlik Talimatları” hafif nemli mikro fiber bez kullanınız. bölümünü okuyun ! Sünger ve diğer tip temizlik bezleri Ürünün düzenli temizlenmesi halinde çizilmelere yol açabilir. kullanım ömrü uzar. 7.1.Kötü Kokuların Önlenmesi Buzdolabınızı... -
Page 25: Sorun Giderme
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi Kompresör çalışmıyor gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman • Ani elektrik kesilmesinde veya fişin ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık çıkarılıp takılmasında, ürün soğutma rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da sistemindeki gazın basıncı henüz malzeme kulanımına bağlı... - Page 26 Sorun giderme Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre Soğutucu sıcaklığı çok düşük ama çalışıyor. dondurucu sıcaklığı yeterli. • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir Daha büyük ürünler daha uzun süre değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu çalışır.
- Page 27 Sorun giderme Ürünün içi kötü kokuyor. Sarsılma ya da gürültü. • Düzenli temizlik yapılmamıştır. • Zemin düz veya dayanıklı değildir. >>> >>> Ürünün içini sünger, ılık su Ürün yavaşça hareket ettirildiğinde veya karbonatlı suyla düzenli olarak sallanıyorsa ayaklarını ayarlayarak temizleyin. ürünü...
- Page 28 Sorun giderme Kapı açıldığında fan çalışmaya devam ediyor. • Dondurucu kapısı açıldığında fan çalışmaya devam edebilir. UYARI: Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise başvurun. Çalışmayan ürünü kendiniz onarmayı denemeyin. Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 28 /24 TR...
- Page 29 Bu nedenle, “Kendim Tamir Etmek İstiyorum” bölümünde nihai kullanıcılar tarafından tamir edilebileceği belirtilmiş olan parçalar dışında, güvenlik sorunlarını önlemek amacıyla kesinlikle yetkili servis istasyonu tarafından tamir önerilir ve Beko ürün garantisinin devam edebilmesi için zorunludur. KENDİM TAMİR ETMEK İSTİYORUM Nihai kullanıcılar tarafından gerçekleştirilecek tamir işlemi şu yedek parçalar...
-
Page 30: Müşteri Hizmetleri
Müşteri Hizmetleri Müşteri Memnuniyeti Politikası Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: ww .beko.com.tr 0850 210 0 888 e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından musteri.hizmetleri@beko.com alan kodu çevirmeden arayın*) Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız... - Page 31 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @beko.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
- Page 32 Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
- Page 33 Malın Unvanı: Markası: Arçelik A.Ș. Beko Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı 7780 EB - 7781 EB 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi:...
- Page 34 Dear Customer, Please read this user manual before using the product. Thank you for preferring this product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology.. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product.
- Page 35 1- Safety Instructions 5 Preliminary preparation 5.1.What to do for energy saving ..13 1.1. Intended Use ......... 3 5.2.First Use ..........13 1.2. Safety for children, vulnerable persons and pets ....3 Operating the product 1.3.Electrical safety .
-
Page 36: 1- Safety Instructions
1- Safety Instructions • This section contains safety This product should not be used outdo- instructions that will help get ors with or without a tent above it such protected against risks of personal as boats, balconies or terraces. Do not injury or property damage. -
Page 37: Electrical Safety
Safety instructions 5. Keep the product in a way that it will • Do not touch the power plug with wet hands. not tip over. • Remove the plug from the socket by 6. Do not allow children play with the old gripping the plug and not the cable. -
Page 38: Operational Safety
Safety instructions • Do not cover or block the ventilation will arise when the product is used openings. Otherwise, power without grounding and electrical consumption increases and your connection in accordance with the product may get damaged. local and national regulations. •... - Page 39 Safety instructions or surface coatings are punctured medical substances and products causes skin irritations and eye subject to Medical Products Directive. injuries. • Using the product against its • Unless recommended by the intended purpose may cause the products stored inside it to manufacturer, do not place or use electrical devices inside the deteriorate or spoil.
-
Page 40: Maintenance And Cleaning
Safety instructions - Do not touch the product or the 1.7.Maintenance and power cable, cleaning safety - Keep away potential sources of fire • Do not pull from the door handle that may cause the product to catch fire. if you need to move the product - Ventilate the area where the pro- for cleaning purposes. -
Page 41: Environment Instructions
Environment instructions 2.1.Compliance with the 2.2.Compliance with WEEE Directive and Disposing RoHS Directive The product you have purchased of the Waste Product: complies with RoHS Directive This product complies with EU WEEE (2011/65/EU). It does not contain harmful Directive (2012/19/EU). This product and prohibited materials specified in the bears a classification symbol for waste Directive. -
Page 42: Your Freezer
Your Freezer 1. Control Panel 2. Door shelf 3. Glass shelves 4. Drawers 5. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Page 43: Installation
Installation 4.1 Appropriate • Appropriate air ventilation must be provided around your product in order Installation Location to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product. -
Page 44: Installing The Plastic Wedges
Installation 4.2 Installing the 4.4 Electrical Connection Plastic Wedges WARNING: Do not make Plastic wedges supplied with the connections via extension cables or multi-plugs. product are used to create the distance for the air circulation between the WARNING: Damaged product and the rear wall. power cable must be replaced by the Authorized 1. -
Page 45: Door Open Warning
Installation 4.5 Door Open Warning 4.7 Changing the door *May not be available in all models opening direction An audio warning signal will be given Door opening direction your when the door of your product is left refrigerator can be changed according open for at least 1 minute. -
Page 46: Preliminary Preparation
Preliminary preparation 5.1.What to do for energy saving Connecting product electronic energy-saving systems is harmful, as it may damage the product. 10 cm • Do not keep the refrigerator doors open for long periods. • Do not place hot food or beverages into the refrigerator. - Page 47 It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm. These areas are designed to warm up in order to prevent condensation. For some models, indicator panel turns off automatically 1 minutes after the door closes. It will be reactivated when the door is open or any button is pressed.
-
Page 48: Operating The Product
Operating the product 6.1 Indicator panel 1.On/Off Indicator: maximum value reached by the freezer This icon ( ) come on when the freezer compartment temperature flashes on is turned off. All the other icons turn off. the digital indicator. 2.Economic Usage Indicator: Check the food in the freezer This icon ( ) (comes on when the... - Page 49 Operating the product 6.Key Lock Indicator: Press Quick Freeze button again to cancel This icon ( ) lights up when the Key this function. Quick Freeze indicator will Lock mode is activated. turn off and normal settings will be 7.Key Lock Mode: resumed.
-
Page 50: How To Freeze Fresh Foods
Operating the product 6.2 How to Freeze Packaging paper, parchment paper, cellophane (gelatin paper), garbage bag, Fresh Foods used bags and shopping bags. • Foods to be frozen must be divided • Hot foods should not be placed in the into portions according to a size to freezer compartment without cooling. -
Page 51: Recommendations For Preservation Of Frozen Foods
Operating the product 6.3 Recommendations for • For foods to be frozen quickly and thoroughly, the following specified Preservation of Frozen Foods amounts per package should not be • While purchasing your frozen foods, exceeded. make sure that they are frozen at -Fruits and vegetables, 0.5-1 kg appropriate temperatures and their -Meat, 1-1.5 kg... -
Page 52: Recommended Temperature Settings
Operating the product CAUTION: • Never put acidic beverages in glass bottles and cans into your freezer due to the risk of explosion. • If there is moisture and abnormal swelling in the packaging of frozen foods, it is likely that they were previously stored in an improper storage condition and their contents deteriorated. - Page 53 Operating the product Longest storage Meat and Fish Preparation time (month) Steak By cutting them 2 cm thick and placing foil between them or 6 – 8 wrapping tightly with stretch Roast By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or wrapping them 6 –...
- Page 54 Operating the product Longest Fruits and storage Preparation Vegetables time (month) String bean and By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small pieces 10 - 13 Pole bean Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10 - 12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning...
-
Page 55: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning • Never use cleaning agents or water Cleaning your fridge at regular inter- that contain chlorine to clean the vals will extend the service life of the outer surfaces and chromium coated product. parts of the product. Chlorine causes WARNING: corrosion on such metal surfaces. -
Page 56: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the • Defrosting is active. >>> This service. Doing so will save you time is normal for a fully-automatic and money. This list includes frequent defrosting product. The defrosting is complaints that are not related to faulty carried out periodically. - Page 57 Troubleshooting • The freezer or cooler door may be The temperature in the cooler or the ajar. >>> Check that the doors are freezer is too high. fully closed. • The cooler compartment temperature • The product may be set to is set to a very high degree.
- Page 58 Troubleshooting There is sound of wind blowing • The product is not standing in full coming from the product. upright position on the ground. >>> • The product uses a fan for the cooling Adjust the stands to balance the process.
- Page 59 For your own safety, please unplug product prior to carrying out any repair. Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https://www.beko.com.tr/destek and performed on parts other than...