Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
Представник Umbra Rimorchi в Україні: www.umbrarimorchi.com.ua
tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033
(044) 257-25-55, (066) 300-22-60
www.umbrarimorchi.it
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
by
Tel. +39 075 5280260
Fax +39 075 5287033
Cod. 39030
TOYOTA RAV4
[2006+]
Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for UMBRA RIMORCHI 39030
Summary of Contents for UMBRA RIMORCHI 39030
- Page 1 Представник Umbra Rimorchi в Україні: www.umbrarimorchi.com.ua tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 (044) 257-25-55, (066) 300-22-60 www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it Tel. +39 075 5280260 Fax +39 075 5287033 Cod. 39030 TOYOTA RAV4 [2006+] Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 2 S = 100 kg e3 00-7312 (DIR. 94/20/CE) M6 = 10 Nm M12 = 85 Nm M8 = 25 Nm M14 = 135 Nm M10 = 55 Nm M16 = 200 Nm 10,8 kN Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 3 Представник Umbra Rimorchi в Україні: www.umbrarimorchi.com.ua (044) 257-25-55, (066) 300-22-60 COD. 39030 M12x35 12x27x2 p. 1,25 M12x35 ORIGINAL M8x25 8x18x1,4 8x24x1,5 M10x30 10x22x1,5 M10x30 10x22x1,5 M8x25 ORIGINAL M12x35 12x27x2 p. 1,25 M12x35 12x27x2 ‘’CROSSOVER’’ M6x20 Nr.8 6x24 Nr.2 Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 4 M12 (8.8) ACS 3014 M12 (8.8) SPACERS e4 00-2164 ACS 6014 e4 00-2608 e4 00-3957 SFBLC/B SF12/G (31 AY) (F31A) e4 00-2932 e3 00-7137 e3 00-7672 TERWA 30708 e4 00-3919 39030 REV. 02 Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
-
Page 5: Fitting Instructions
Progressively back together the air intakes and the rear bumper; ONLY FOR RAV4 CROSSOVER interpose the small brackets of the bumper fixing kit and make a cut in the bumper as shown in the enclosed layout. INVISIBLE AND SWIVELLING SOCKETHOLDER Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... -
Page 6: Safety Instructions
The tow bar installer must fix at the same level with the ball in a clear position, a plate with the ball’s maximum load for the vehicle on whichthe tow bar is fitted. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... -
Page 7: Instructions De Montage
Remonter les prises d’air latéraux et le pare-chocs postérieur; SEULEMENT POUR RAV4 CROSSOVER: interposer les petits étriers du kit spécifique pour fixer le pare-chocs et faire une coupe sur le parte-chocs selon le ci-joint schéma. PORTE-PRISE COULISSANT Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... -
Page 8: Utilisation Et Entretien
L’installateur est obligé d’installer à l’hauteur de la boule en position bien visible une étiquette adhésive avec l’indication de la masse maximale de la boule pour le véhicule sur lequel l’attelage doit être monté. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... - Page 9 Montieren Sie die Luftklappen und die Rückstoßstange wieder; NUR FÜR RAV4 CROSSOVER:legen Sie den Bügel des spezifischen Satzes für die Befestigung der Stoßstange dazwischen und machen Sie einen Schnitt in der Stoßstange laut beigelegten Schema. AUSZIEHBARER UND ROLLENDER STECKDOSENHALTER Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 10 Nach 1000 km all die Schrauben kontrollieren und die nach der “Schraubenanzugsmoment ” regulieren. ACHTUNG Der Installateur muss auf die Höhe der Kugelstange eine gut sichtbare Etikette mit Angabe der Höchstbelastung für das Fahrzeug kleben, an welche die Anhängervorrichtung montiert wird. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
-
Page 11: Инструкция По Установке
Постановить на место боковое устройство для прохождения воздуха и задний бампер ТОЛЬКО ДЛЯ RAV4 CROSSOVER вставить втулки, указанные в наборе для закрепления бампера и сделать на нём надрез, как указанно в схеме. НЕВИДИМЫЙ РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДРОЗЕТНИК Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... - Page 12 болтами, как указано на странице по установке. ВНИМАНИЕ Специалист по установке фаркопа должен закрепить по высоте шара на хорошо видном месте табличку с указаниями максимальной нагрузки на шар, соответствующей данному автомобилю, на который будет установлен фаркоп. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 13 Поставити на місце боковий пристрій для проходження повітря і задній бампер. ТІЛЬКИ ДЛЯ RAV4 CROSSOVER вставити втулки, вказані в наборі для закріплення бампера і зробити на ньому надріз, як вказано у схемі. НЕВИДИМИЙ РЕГУЛЬОВАНИЙ ПІДРОЗЕТНИК Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
- Page 14 як вказано на сторінці по встановленню. УВАГА: Спеціаліст по втановленню фаркопу має закріпити по висоті кулі на добре видному місці табличку з вказівками максимальнгої навантаження на кулю, яка відповідає даному автомобілю, на який буде встановлено фаркоп. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011...
-
Page 15: Istruzioni Di Montaggio
Rimontare in successione le prese d’aria laterali e il paraurti posteriore. SOLO NEL CASO DI RAV4 CROSSOVER interporre le staffette del kit specifico per fissare il paraurti e praticare un taglio nel paraurti come da schema allegato. PORTAPRESA RUOTABILE A SCOMPARSA Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... -
Page 16: Note Importanti
. ……………………………. , lì ……………… ( timbro e firma ) Si dichiara inoltre di aver informato l’utente del veicolo sull’USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso. Cod. 39030 • Rev. 1.0 • 01/01/2011... - Page 17 Представник Umbra Rimorchi в Україні: www.umbrarimorchi.com.ua (044) 257-25-55, (066) 300-22-60 NOTE / REMARKS ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————————...
- Page 18 Представник Umbra Rimorchi в Україні: www.umbrarimorchi.com.ua (044) 257-25-55, (066) 300-22-60...
Need help?
Do you have a question about the 39030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers