UMBRA RIMORCHI 07106/1VM Fitting Instructions Manual

DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO
TOWING DISPOSAL TYPE
TYPE DU DISPOSITIF DE REMORQUAGE
ANHÄNGERVORRICHTUNG TYP
DISPOSITIVO DE CAREO TIPO
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
PER AUTOVEICOLI
FOR CARS
POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
FÜR KRAFTAHRZEUGE
PARA AUTOVEHICULO
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
CLASSE E TIPO DI ATTACCO
CLASS AND HITCH TYPE
CLASSE ET TYPE DE CROCHET
KLASSE UND BEFESTIGUNGSART
CLASES DE ACOPLAMIENTO
КЛАСС И ТИП СОЕДИНЕНИЯ
OMOLOGAZIONE
HOMOLOGATION
HOMOLOGATION
ZULASSUNG
APROBACION
ОМОЛОГАЦИЯ
CARICO VERTICALE MAX
S VALUE
MASSE VERTICALE MAXIMUM
ZUL. STUETZLAST
CARGA MAX. VERTICAL
МАКСИМАЛЬНАЯ ВЕРИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА
VALORE D
D VALUE
VALEUR D
D WERT
VALOR D
ЗНАЧЕНИЕ
COPPIA DI SERRAGGIO PER VITI (8.8):
TORQUE SETTINGS FOR NUTS AND BOLTS (8.8):
COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8):
SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8):
MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8):
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (8.8):
07106/1VM
- OPEL ZAFIRA TOURER -
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
v. 1.0
Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
07106/1VM
OPEL ZAFIRA TOURER
e3 00 – 7589
(DIR. 94/20/CE)
M6 = 10 Nm M6 = 10 Nm
M10 = 55 Nm M10 = 55 Nm
M14 = 135 Nm M14 = 135 Nm
01/01/11
UMBRA RIMORCHI
Tel. +39 075 5280260
Fax +39 075 5287033
www.umbrarimorchi.it
2011 =>
(P-J/SW)
F
S = kg 90
10 kN
M8 = 25 Nm M8 = 25 Nm
M12 = 85 Nm M12 = 85 Nm
M16 = 200 Nm M16 = 200 Nm
P. 1 / 8