Advertisement
DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO
TOWING BRACKET TYPE
DISPOTIF DE REMORQUAGE TYPE
ANHAENGEVORRICHTUNG TYP
DISPOSITIVO DE CAREO TIPO
PER AUTOVEICOLI
FOR CARS
POUR AUTOS
FUR KRAFTAHRZEUGE
PARA AUTOVEHICULO
TYPE
CLASSE E TIPO DI
ATTACCO
CLASS AND HITCH TYPE
CLASSE ET TYPE DE CROCHET
KLASSE UND BEFESTIGUNGSART
CLASES DE ACOPLAMIENTO
F
VALORE D
D VALUE
VALEUR D
D WERT
VALOR D
COPPIA DI SERRAGGIO PER VITI (8.8):
TORQUE SETTINGS FOR NUTS AND BOLTS (8.8):
COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8):
SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8):
MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8):
Cod. 31080/C
- Renault Scenic -
www.umbrarimorchi.it
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
OMOLOGAZIONE
HOMOLOGATION
HOMOLOGATION
ZULASSUNG
APROBACION
e3 00 – 7185
(DIR. 94/20/CE)
D = 8,7 kN
v. 1.0
31080/C
RENAULT SCENIC AND
GRAND SCENIC '03
JM
M6 = 10 Nm
M10 = 55 Nm
M14 = 135 Nm
01/01/2011
Tel. +39 075.5280260
Fax +39 075.5287033
Via Pizzoni 37/39
06132 Perugia
ITALY
2003
CARICO VERTICALE MAX
S VALUE
MASSE VERTICALE MAXIMUM
ZUL. STUETZLAST
CARGA MAX. VERTICAL
S = kg 90
M8 = 25 Nm
M12 = 85 Nm
M16 = 200 Nm
kN
8,7
P. 1 / 6
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for UMBRA RIMORCHI 31080/C
Summary of Contents for UMBRA RIMORCHI 31080/C
- Page 1 M12 = 85 Nm COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8): SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8): M14 = 135 Nm M16 = 200 Nm MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8): Cod. 31080/C v. 1.0 01/01/2011 P. 1 / 6 - Renault Scenic -...
- Page 2 After 1000 km of towing, check torque settings for nuts and bolts, in accordance with the table. Umbra Rimorchi cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious use whatever of the user or a person he is liable for.
- Page 3 FITTING INSTRUCTIONS 31080/C RENAULT SCENIC Remove any mastic from contact points then paint with anti-rust paint. The • necessary holes are already existing. • 1 Remove bumper and discard the reinforcement bar, then remove the plastic • cover which is on the outside of the left side of the vehicle so to be able to reach mounting point 02.
- Page 4 Cod. 31080/C v. 1.0 01/01/2011 P. 4 / 6 - Renault Scenic -...
- Page 5 Cod. 31080/C v. 1.0 01/01/2011 P. 5 / 6 - Renault Scenic -...
- Page 6 Cod. 31080/C v. 1.0 01/01/2011 P. 6 / 6 - Renault Scenic -...
Need help?
Do you have a question about the 31080/C and is the answer not in the manual?
Questions and answers