Scarlett SC-SI30S01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30S01
  6. Instruction manual

Scarlett SC-SI30S01 Instruction Manual

Steam iron
Hide thumbs Also See for SC-SI30S01:
Table of Contents
  • Руководство По Эксплуатации
  • Меры Безопасности
  • Правила За Безопасност
  • Почистване И Поддръжка
  • Інструкція З Експлуатації
  • Lietošanas Instrukcija
  • Қауіпсіздік Шаралары

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
STEAM IRON
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ
RUS
ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA
CZ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ
BG
ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
ELEKTRINĖ LAIDYNĖ
LT
ELEKTROMOS VASALÓ
H
ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК
KZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................................. 4
............................................................................. 12
................................................................................ 13
............................................................................. 16
......................................................................................... 19
www.scarlett.ru
SC-SI30S01
...................................................................... 5
...................................................................... 7
........................................................................ 8
......................................................................... 10
............................................................... 15
........................................................................ 18
...................................................................... 21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30S01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30S01

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30S01

  • Page 1 SC-SI30S01 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ STEAM IRON ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ..............5 ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ..............7 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ ................ 8 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ................. 10 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА ................12 ELEKTRITRIIKRAUD ................13 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 15 ELEKTRINĖ...
  • Page 2 7. Caurspīdīgs ūdens rezervuārs 8. Pēda no nerūsējoša tērauda 8. Roostevabast terasest tald 9. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend 9. Šarnīrs aizsardzībai pret elektrovada savīšanos 10. Termoregulaator 10. Termoregulators 11. Kuumenduse märgutuli 11. Uzsildīšanas gaismas indikators 12. Glāzīte 12. Klaas www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 3 9. Sole s nepriľnavou vrstvou 9. Бауды оралып кетуден қорғауға арналған 10. Regulátor teploty топса 11. Sveteľný indikátor zohriatia 10. Термореттегіш 12. Pohár 11. Қызудың жарықты индикаторы 12. Стақан 220-240 V ~ 50 Hz 1600 W 0.78 / 0.95 kg www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 4 Follow these instructions in all cases.  Turn the variable steam control to the minimum  Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated ironing position instructions or in fabric label. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и ЭКСПЛУАТАЦИИ функциональность. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДГОТОВКА  Внимательно прочитайте данную инструкцию  На некоторые детали утюга при изготовлении перед эксплуатацией прибора во избежание была нанесена смазка, поэтому при поломок при использовании. Неправильное www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 6 отключен от электросети и полностью остыл.  Разбрызгивание можно применять при любом  Не используйте для очистки подошвы режиме работы, если в резервуаре достаточно абразивные чистящие средства. воды. САМООЧИСТКА  Для этого несколько раз нажмите кнопку  Наполните наполовину резервуар для воды. разбрызгивания. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 7  Je-li voda z vodovodu příliš tvrdá, nalévejte do jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to nutno, nádoby pouze destillovanou nebo obraťte se na servisní střediska. demineralizovanou vodou.  Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič, a dávejte větší pozor při práci v blízkosti dětí. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

  • Page 8: Правила За Безопасност

    ползвайте ютията след падането й, а също така ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU ако тя е имала допир до влажни повърхности. С  Naplňte zásobník na vodu napůl. цел предотвратяване на токов удар никога не  Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 9  Завъртете регулатора за подаване на пара в работната повърхност.  Внимателно сипете вода в резервоар. максимално положение  За пускане на ударна пара натиснете бутона за  Никога не запълвайте уреда с вода повече от подаване на пара. отбелязаното ниво на резервоара. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

  • Page 10: Почистване И Поддръжка

    з електромережі, не вмикайте прилад водночас з експлуатації. іншими потужними електроприладами до однієї  Термін служби виробу торгової марки лінії електромережі. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах  Обладнання відповідає вимогам Технічного побутових потреб та дотримання правил регламенту обмеження використання деяких...
  • Page 11 у резервуар воду. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  Поставте праску вертикально на прасувальну  Перед очищенням праски переконайтеся, що дошку та підключите до електромережі. вона відключена з електромережі та повністю  Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи остигла. “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 12 сипајте воду горе од ознаке на резервоару. утикачем, а такође после тога кад је на пеглу  Отвор за сипање воде треба да буде затворен деловала вода, кад је она пала или била оштећена на било који други начин. Да се док користите пеглу. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 13 (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel случају пегла се брзо хлади. puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui НАПОМЕНА: Непрекидно стварање паре могуће nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole је само док је пегла у хоризонталном положају. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 14 Selle funktsiooni vooluvõrgust. väljalülitamiseks asetage triikraud  Asetage horisontaalasendisse või keerake aururegulaator triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). asendisse. Vee väljavoolamise vältimiseks, aur  Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. väljub ainult kõrgeimatel temperatuuridel.  Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

  • Page 15: Lietošanas Instrukcija

     Lai izvairītos no ūdens pārpildīšanas, nelejiet ūdeni izmantojot ierīci to tuvumā. augstāk par rezervuāra maksimālo ūdens līmeni.  Neatstājiet ieslēgtu gludekli bez uzraudzības, it  Gludekļa lietošanas laikā ūdens uzpildes atvere sevišķi uz gludināmā dēļa. nedrīkst būt atvērta. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 16  Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo padeves regulātoru pozīcijā . Lai nepieļautu prietaisu. ūdens tecēšanu, tvaika padeve notiek tikai pie  Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti augstākajām darba temperatūrām. pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 17  Prieš valydami laidynę įsitikinkite, kad ji yra išjungta ypač jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas. iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. DĖMESIO: Išpylę vandenį iš atvėsusios laidynės  Valydami laidynės padą nenaudokite šveitimo pastatykite ją vertikaliai (ant kulno) ir įjunkite 2 valymo priemonių. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 18  Ne öntsön a tartályba kémiailag lágyított vizet és személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet ne használjon aroma-kiegészítőket. nélkül, vagy kaptak készülék  Ha a csapvíz túlságosan kemény, csak desztillált használatával kapcsolatos instrukciót és ásványtalanított vizet használjon. biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

  • Page 19: Қауіпсіздік Шаралары

    сапасы мен сенімді ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos жұмысына кепілдік береді. túl sok vizet tölteni a tartályba.  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын  Állítsa a gőzölés-szabályzót a min. fokozatba тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған  Állítsa a hőfokszabályzót az anyagnak megfelelő...
  • Page 20  Резервуарға ұқыппен су құйыңыз. ұстап тұрыңыз.  Ереуінен асып кетпуі үшін резервуардағы ЕСКЕРІМ: Булау батырмасын қатарынан 3 реттен белгіден жоғары су құймаңыз. артық баспаңыз, әйтпесе үтік жылдам суып НАЗАР: үтік құбырдағы суды қолдануға кетеді. есептелген. Бірақ тазаланған суды құю www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 21 úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. už stalo, NESIAHAJTE výrobok, okamžite odpojte spotrebič elektrickej siete a pred ďalším používaním nechajte skontrolovať autorizovaným servisom.  Nepoužívajte spotrebič v kúpeľni alebo popri vode. www.scarlett.ru SC-SI30S01...
  • Page 22 žehlení najnepoddanejších záhybov.  Nastavte regulátor teploty do polohy “••” alebo “•••”.  Nastavte regulátor naparovania do maximálnej polohy  Stlačte tlačidlo naparovania.  UPOZORNENIE: Aby voda nevytekala z parných otvorov, nestláčajte tlačidlo naparovania dlhšie ako 5 sekúnd. www.scarlett.ru SC-SI30S01...

Table of Contents