Page 2
Industry Canada WLAN Statement..................7 Notice to Users (FCC and Industry Canada)..............8 Warranty and Service Support.......................8 Limited Warranty.........................8 MOTOROLA SOLUTIONS COMMUNICATION PRODUCTS......... 8 I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:......8 II. GENERAL PROVISIONS..................8 III. STATE LAW RIGHTS:..................9 IV.
Page 3
MN006371A01-AD Contents 7.1 Making Calls on the Radio.....................21 7.2 Receiving and Responding to Calls on the Radio..............21 Chapter 8: Supervisory Override................23 Chapter 9: Checking Radio Information..............24 Chapter 10: Bluetooth.....................25 10.1 Turning the Bluetooth On or Off...................25 Turning the Bluetooth On....................25 Turning the Bluetooth Off....................25 10.2 Viewing Bluetooth Connectivity Status................
Page 5
License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
Page 7
RF energy awareness, and control for Compliance with applicable standards and Regulations. Any modification to this device, not expressly authorized by Motorola Solutions, may void the user's authority to operate this device. For Japan, the device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range, except for transmission with 5.2 GHz High Power Data Communication System base...
Page 8
Motorola Solutions cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by Motorola Solutions which is attached to or used in connection with the Product, or for operation of the Product with any ancillary equipment, and all such equipment is expressly excluded from this warranty.
Page 9
Warranty service will be provided by Motorola Solutions through one of its authorized warranty service locations. If you first contact the company which sold you the Product (for example, dealer or communication service provider), it can facilitate your obtaining warranty service.
Page 10
1 Motorola Solutions will be notified promptly in writing by such purchaser of any notice of such claim, 2 Motorola Solutions will have sole control of the defense of such suit and all negotiations for its...
Page 11
MN006371A01-AD Read Me First Chapter 1 Read Me First This user guide covers the basic operations of the radio models offered in your region. Notations Used in This Manual Throughout the text in this publication, you notice the use of Warning, Caution, and Notice. These notations are used to emphasize that safety hazards exist, and the care that must be taken or observed.
Page 12
MN006371A01-AD Chapter 1 : Read Me First Software Version All the features described in the following sections are supported by the software version R03.01.01 or later. Contact your dealer or administrator for more information. Radio Care This section describes the basic handling precaution of the radio. Table 2: IP Specification IP Specification Description...
Page 13
MN006371A01-AD Radio Overview Chapter 2 Radio Overview This chapter explains the overview of your radio. Table 3: Radio Overview Buttons Descriptions Power button Turn the radio on and off. Volume Up button Increase the volume level. Volume Down button Decrease the volume level. Channel button Navigate up or down to the next channel or talkgroup in the list.
Page 14
MN006371A01-AD Chapter 2 : Radio Overview Depending on the duration of a button press, the programmable buttons function differently. 2.1.1 Assignable Radio Functions The following radio functions can be assigned to the programmable buttons by your dealer. Press the Menu/OK button to launch the following features. NOTE: Not all programmable buttons are listed in the following list, refer to the portal for more information.
Page 15
MN006371A01-AD Getting Started Chapter 3 Getting Started Getting Started provides instructions to prepare your radio for use. Turning the Radio On or Off NOTE: Ignition switch is configurable by your dealer, contact your dealer for more information. Turning the Radio On Procedure: To turn on your radio, press and hold the Power button or activate the ignition switch.
Page 16
MN006371A01-AD Chapter 3 : Getting Started Prerequisites: Ensure your radio is in the User Mode and has no internet connection. NOTE: The following are the preconfigured Wi-Fi Access Point settings supported by the radio. SSID Password WaveRadio RadioManagement Procedure: To connect to the PWAP, press the Menu/ OK button and Channel Up button simultaneously. If the radio successfully connects to the PWAP, your radio shows the following indications: •...
Page 17
MN006371A01-AD Status Indicators Chapter 4 Status Indicators Status Indicators explain the Icons and LED indicators used in your radio. Display Icons The following icons appear on the status bar at the top of the radio display. The icons are arranged left most in order of appearance or usage, and are channel-specific.
Page 18
MN006371A01-AD Chapter 4 : Status Indicators Icon Description Do Not Disturb Area Talk Group More LED Indications The LED Indicator shows the operational status of your radio. Table 5: LED Indications Indication Operational Mode Solid green • Radio is powering on •...
Page 19
MN006371A01-AD Selecting Talkgroup Chapter 5 Selecting Talkgroup Procedure: Press the Channel button. If navigating up or down the channel is successfully, your radio shows a new channel index and name of the talkgroup. If navigating up or down the channel is unsuccessful, your radio plays a negative indicator tone sound and remains on the talkgroup channel.
Page 20
MN006371A01-AD Chapter 6 : Fast Scroll Talkgroup List Chapter 6 Fast Scroll Talkgroup List A talkgroup list has a maximum of 96 channels. The order of the channels are in numerical order. You can press and hold on the Channel button to perform the fast scroll.
Page 21
MN006371A01-AD Radio Calls Chapter 7 Radio Calls This chapter explains the operations to receive, respond to, make, and stop calls. Calls supported are Group, Private, and Broadcast calls. Group Call A call to a group of user. Your radio must be configured as a member of the group for you to communicate with each other.
Page 22
MN006371A01-AD Chapter 7 : Radio Calls • The display shows the talkgroup name and initiators name. NOTE: For Broadcast Call, you are not allowed to Talkback. If you attempt to talkback, the Talkback Prohibit tone sounds when the PTT button is pressed. Procedure: 1 To respond, press and hold the PTT button.
Page 23
MN006371A01-AD Supervisory Override Chapter 8 Supervisory Override Supervisory Override allows a supervisor to interrupt during an ongoing call except for Private Call and immediately start a supervisory call. If the user is receiving or transmitting a call and the current ongoing call is interrupted by a supervisory call, your radio unmutes to the supervisory call and display the alias of the supervisor.
Page 24
MN006371A01-AD Chapter 9 : Checking Radio Information Chapter 9 Checking Radio Information Prerequisites: Turn on your radio. Procedure: 1 To check the radio information, press and hold the Contacts/Info button. 2 Perform one of the following actions: • To view the Emergency Alerts received, select Alerts. •...
Page 25
MN006371A01-AD Bluetooth Chapter 10 Bluetooth This feature allows your radio to connect to Bluetooth (BT)-enabled Headsets and Remote Speaker Microphones through BT connection. BT operates within a range of 10 m (32 ft) line of sight. The BT function of your radio has a maximum power of 2.5 mW (4 dBm) at the 10 m range.
Page 26
MN006371A01-AD Chapter 10 : Bluetooth 10.3 Clearing Bluetooth Pairing Procedure: 1 Press and hold the Contacts/Info button. 2 Select Bluetooth Pairing→<device friendly name>→Menu/OK. If clearing a paired Bluetooth device successfully, a positive tone sounds. If clearing an unpaired Bluetooth device, a negative tone sounds.
Page 27
MN006371A01-AD Contact List Chapter 11 Contact List The contact list always show the first contact on the list based on the last called contact. The second contact and onwards on the list is based on alphabetical order. The contact list supports user that is available and set to Do Not Disturb (DND). If the contact is offline, it will be hidden from the list.
Page 28
MN006371A01-AD Chapter 12 : Menu Chapter 12 Menu You are able to access the menu through the Menu/OK button. The following are the available features in the Menu. Table 6: List of Features Feature Description All Alert Tones Allows you to enable and disable All Alert Tones. Display Brightness Allows you to adjust the display brightness on your radio.
Page 29
MN006371A01-AD Chapter 12 : Menu 12.2 Adjusting Display Brightness Procedure: 1 From the menu, select Brightness. 2 Select your preferred brightness level ranging from 0 to 8. 12.3 Turning the Voice Announcements On or Off Turning the Voice Announcements On Procedure: From the menu, select Voice Announcements→...
Page 30
MN006371A01-AD Chapter 12 : Menu 12.5 Turning the Scan On or Off Turning the Scan On Procedure: From the menu, select Scan→ . Scan is on and the Voice Announcement sounds. Turning the Scan Off Procedure: From the menu, select Scan→x. Scan is off and the Voice Announcement sounds.
Page 31
MN006371A01-AD Chapter 12 : Menu Turning the Wi-Fi Off Procedure: From the menu, select Wi-Fi→x. Wi-Fi is off and the Voice Announcement sounds. 12.8 Turning the Cellular On or Off Turning the Cellular On Procedure: From the menu, select Cellular→ . Cellular is on and the Voice Announcement sounds.
Page 32
MN006371A01-AD Chapter 13 : Instant Personal Alert Chapter 13 Instant Personal Alert Instant Personal Alert (IPA) is a notification that you can send to a contact that is busy or unable to reply to a group or private call. When you received an IPA, your radio sounds a tone and displays an icon and the sender alias. The IPA received is stored in the IPA Status List and allows you to view and reply at any time.
Page 33
MN006371A01-AD Chapter 13 : Instant Personal Alert • In the IPA Status List, select the IPA that you want to clear and press and hold the Menu/OK button. • Power cycle your radio to clear all the IPAs.
Page 34
MN006371A01-AD Chapter 14 : Emergency Operation Chapter 14 Emergency Operation There are two ways in declaring or canceling an Emergency. You can declare or cancel an Emergency locally by pressing the Emergency button. You can also declare or cancel an Emergency remotely by an authorized user through WAVE APP or a dispatcher.
Page 35
MN006371A01-AD Chapter 14 : Emergency Operation 14.3 Receiving Emergency Alerts When you receive a Declared-Emergency Alert, your radio shows the following indications: • The Emergency tone sounds. • The Emergency Alert is added to the Emergency Alert List. • The amber LED blinks. •...
Page 36
MN006371A01-AD Chapter 14 : Emergency Operation • Power cycle your radio to clear all the Emergency Alerts. When all Emergency Alerts are cleared, the Emergency Alert icon is removed from the Status bar, the Emergency Alert is not displayed from the Contacts/Info button option, and the amber LED extinguishes.
Page 37
MN006371A01-AD Area Talkgroup Chapter 15 Area Talkgroup When you enter a geographic area, you are able to view and hear the notifications for the talkgroup area in that geofence. The Area Talkgroup is added to the Area Talkgroup List in alphabetical order. Once you are added to the Area Talkgroup List, your radio receives calls from both Area Talkgroup and the Talkgroup Channel before you enter into the Area Talkgroup zone.
Page 38
MN006371A01-AD Chapter 16 : Radio Stun Chapter 16 Radio Stun Radio Stun indicates that the radio is disabled. When your radio is in Radio Stun mode, all the buttons are disabled except for the Power, Contacts/ Info (only Info is available), P1, P2, and Volume Up and Down buttons. All Alert Tones and Voice Announcements are enabled, but all voice activity, including Emergency are disabled.
Page 39
MN006371A01-AD User Disabled or Suspended Chapter 17 User Disabled or Suspended User Disabled or Suspended indicates that your account is disabled or suspended. When your account is disabled or suspended, you are not able to login to the PTT server. Your radio sounds a tone, red LED blinks, and the User Disable screen.
Page 40
MN006371A01-AD Chapter 18 : Ambient Listening Chapter 18 Ambient Listening This feature allows the authorized user to listen to the ambient audio of a specific radio during idle mode. When an authorized user starts ambient listening on a specific radio, the radio plays a tone, displays the ambient listening display and alias of the authorized user.
Page 41
MN006371A01-AD Authorized Accessories List Chapter 19 Authorized Accessories List Table 7: Audio Part Number Description AC000240A01 Wideband External Speaker 16 W GMMN4065_ Visor Microphone (omni-direction) PMMN4127_ Bluetooth RSM PMMN4129_ Wideband Compact Microphone Table 8: Antenna Part Number Description AN000358A01 Dash mount LTE (main and diversity) antenna AN000359A01 Active LNA dash or window mount GNSS antenna Table 9: Cables...
Page 42
MN006371A01-AD Chapter 19 : Authorized Accessories List Part Number Description PMLN5620_ Connector Extender (20 pieces) PMPN4076_ Wedge Power Supply RLN4836_R Emergency Footswitch RLN4856_ Remote Mount Footswitch PTT RLN4857_ Push Button with Remote PTT...
Page 43
Énoncés sur le WLAN d’Industrie Canada (IC)..............8 Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)..............8 Garantie et soutien de service....................... 8 Garantie limitée........................8 PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS......8 I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :......................8 II. CONDITIONS GÉNÉRALES................9 III.
MN006371A01-AD Table des matières Chapitre 7 : Appels radio..................22 7.1 Passer des appels sur la radio....................22 7.2 Recevoir et répondre aux appels sur la radio................ 22 Chapitre 8 : Dérogation de supervision..............24 Chapitre 9 : Vérifier les informations de la radio........... 25 Chapitre 10 : Bluetooth.....................26 10.1 Activer et désactiver le Bluetooth..................
Page 45
MN006371A01-AD Table des matières 13.1 Envoyer une IPA........................33 13.2 Recevoir des IPA......................... 33 13.3 Affichage de la liste des alertes personnelles instantanées..........33 13.4 Effacer la liste des états d’IPA..................... 33 Chapitre 14 : Opérations d’urgence................ 35 14.1 Déclaration d’une urgence....................35 14.2 Annulation d’urgence......................
Page 46
Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
Page 48
Toute modification apportée à cet appareil sans l’autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l’autorisation d’utiliser l’appareil. Pour le Japon, l’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur, dans la plage de fréquences de 5 150 à...
Page 49
I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI : Motorola Solutions Inc. (« Motorola Solutions ») garantit les produits de télécommunications identifiés ci-dessous (le « Produit ») fabriqués par Motorola Solutions contre tout défaut de matériel ou de...
Page 50
Motorola Solutions se dégage de toute responsabilité à l’égard de tout équipement ou accessoire qui n’est pas fourni par Motorola Solutions et qui est branché sur le produit ou utilisé conjointement avec celui-ci, ainsi qu’à l’égard du fonctionnement du produit utilisé conjointement avec tout équipement ou accessoire, et tous les équipements de cette nature sont expressément exclus de la présente garantie.
Page 51
à un centre de service homologué. Les réparations sous garantie seront effectuées par Motorola Solutions à l’un de ses centres de service autorisés. Dans certains cas, il est plus facile d’obtenir les réparations couvertes par la garantie en s’adressant d’abord à...
Page 52
MN006371A01-AD Avis juridique et soutien 3 Si le produit ou les pièces font ou, de l’avis de Motorola Solutions, pourraient faire l’objet d’une poursuite pour contrefaçon d’un brevet américain ou canadien, l’acheteur accordera le droit à Motorola Solutions, à la discrétion et aux frais de cette dernière, soit de procurer à l’acheteur le droit de continuer d’utiliser le produit ou les pièces, soit de remplacer ou de modifier ces derniers...
Page 53
MN006371A01-AD Chapitre 1 : Lisez-moi d’abord Chapitre 1 Lisez-moi d’abord Ce guide d'utilisation décrit le fonctionnement de base des modèles de radio offerts dans votre région. Notations utilisées dans ce manuel En parcourant le texte de ce document, vous remarquerez l’utilisation des mots Avertissement, Mise en garde et Remarque.
Page 54
MN006371A01-AD Chapitre 1 : Lisez-moi d’abord • Quelles sont les fonctions de chaque touche? • Quels accessoires optionnels pourraient vous être utiles? • Quelles sont les pratiques exemplaires d’utilisation de la radio pour assurer une communication efficace? • Quelles procédures d’entretien peuvent prolonger la durée de vie de la radio? Version du logiciel Toutes les fonctions décrites dans les sections suivantes sont prises en charge par les versions logicielles R03.01.01 ou ultérieures.
Page 55
MN006371A01-AD Chapitre 2 : Présentation de la radio Chapitre 2 Présentation de la radio Ce chapitre décrit le fonctionnement général de votre radio. Tableau 3 : Présentation de la radio Nº Boutons Description Bouton d’alimentation Allumer ou éteindre la radio. Bouton d’augmentation du Augmenter le niveau du volume.
Page 56
MN006371A01-AD Chapitre 2 : Présentation de la radio Touches programmables Vous pouvez programmer les boutons de manière à créer des raccourcis vers certaines fonctions de radio par le biais du portail WAVE. Selon la durée de la pression, les boutons programmables fonctionnent différemment. 2.1.1 Fonctions de radio affectables Les fonctions suivantes de la radio peuvent être assignées aux boutons programmables par le...
Page 57
MN006371A01-AD Chapitre 3 : Pour commencer Chapitre 3 Pour commencer Cette section fournit les instructions pour la préparation de votre radio en vue de son utilisation. Allumer et éteindre la radio REMARQUE : Votre détaillant peut configurer l’interrupteur. Veuillez communiquer avec lui pour en savoir plus.
Page 58
MN006371A01-AD Chapitre 3 : Pour commencer Préalables : Assurez-vous que votre radio est en mode utilisateur et qu’elle n’est pas connectée à Internet. REMARQUE : Vous trouverez ci-dessous les paramètres du point d’accès Wi-Fi préconfigurés pris en charge par la radio. SSID Mot de passe WaveRadio...
Page 59
MN006371A01-AD Chapitre 4 : Voyants d’état Chapitre 4 Voyants d’état Les indicateurs d’état fournissent des informations sur les icônes et les indicateurs à DEL utilisés dans la radio. Icônes d’affichage Vous trouverez ci-dessous les icônes s’affichant dans la barre d’état qui apparaît au haut de l’écran. Les icônes sont classées par ordre d’utilisation ou d’apparition à...
Page 60
MN006371A01-AD Chapitre 4 : Voyants d’état Icône Description Alerte personnelle instantanée Ne pas déranger Groupe de discussion d’une zone Plus Indications du voyant Le voyant à DEL indique l’état de fonctionnement de la radio. Tableau 5 : Indications du voyant Indication Mode opérationnel Vert continu...
Page 61
MN006371A01-AD Chapitre 5 : Sélectionner le groupe Chapitre 5 Sélectionner le groupe Procédure : Appuyez sur le bouton Canal. Si la navigation vers le haut ou vers le bas du canal est réussie, votre radio affiche un nouvel index de canal et le nom du groupe.
Page 62
MN006371A01-AD Faire rapidement défiler la liste des groupes Chapitre 6 Faire rapidement défiler la liste des groupes Une liste de groupes peut contenir un maximum de 96 canaux. Les canaux s’affichent par ordre numérique. Vous pouvez garder le doigt sur le bouton Canal pour faire défiler rapidement les informations.
MN006371A01-AD Chapitre 7 : Appels radio Chapitre 7 Appels radio Ce chapitre décrit les opérations pour recevoir et répondre à des appels, en faire et y mettre fin. Les appels pris en charge sont les appels de groupe, privés et de diffusion. Appel de groupe Appel à...
Page 64
MN006371A01-AD Chapitre 7 : Appels radio • L’écran affiche le nom du groupe et le nom des initiateurs. REMARQUE : Pour les appels de diffusion, vous n’êtes pas autorisé à répondre. Si vous tentez de répondre, une tonalité négative retentit lorsque vous appuyez sur le bouton PTT. Procédure : 1 Pour répondre, maintenez le bouton PTT enfoncé.
MN006371A01-AD Chapitre 8 : Dérogation de supervision Chapitre 8 Dérogation de supervision La dérogation de supervision permet à un superviseur d’interrompre un appel en cours, sauf un appel privé, et de commencer immédiatement un appel de supervision. Si l’utilisateur reçoit ou transmet un appel et que l’appel en cours est interrompu par un appel de supervision, la radio désactive la sourdine lors de l’appel de supervision et affiche l’alias du superviseur.
MN006371A01-AD Vérifier les informations de la radio Chapitre 9 Vérifier les informations de la radio Préalables : Allumez la radio. Procédure : 1 Pour vérifier les informations de la radio, maintenez le bouton Contacts/Info enfoncé. 2 Effectuez l’une des actions suivantes : •...
MN006371A01-AD Chapitre 10 : Bluetooth Chapitre 10 Bluetooth Cette fonction permet à la radio de se connecter à des casques Bluetooth (BT) et à des haut-parleurs/ microphones distants par l’intermédiaire d’une connexion BT. La connectivité BT fonctionne dans un rayon de 10 m (32 pi) entre deux appareils en ligne directe. La fonction BT de votre radio a une puissance maximale de 2,5 mW (4 dBm) dans un rayon de 10 m.
MN006371A01-AD Chapitre 10 : Bluetooth 10.3 Supprimer le couplage Bluetooth Procédure : 1 Maintenez le bouton Contacts/Info enfoncé. 2 Sélectionnez Couplage Bluetooth→ <device friendly name> →Menu/OK. Si vous effacez un appareil Bluetooth couplé avec succès, une tonalité positive se fait entendre. Si vous effacez un appareil Bluetooth non couplé, une tonalité...
MN006371A01-AD Chapitre 11 : Liste de contacts Chapitre 11 Liste de contacts La liste de contacts affiche toujours le premier contact de la liste en fonction du dernier contact appelé. Le deuxième contact et les autres contacts de la liste sont classés par ordre alphabétique. La liste de contacts prend en charge les utilisateurs disponibles et en mode ne pas déranger (NPD).
MN006371A01-AD Menu Chapitre 12 Menu Vous pouvez accéder au menu à l’aide du bouton Menu/OK. Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu. Tableau 6 : Liste des fonctions Fonction Description Toutes les tonalités d’alerte Permet d’activer et de désactiver toutes les tonalités d’alerte. Luminosité...
MN006371A01-AD Chapitre 12 : Menu 12.2 Régler la luminosité de l’écran Procédure : 1 Dans le menu, sélectionnez Luminosité. 2 Sélectionnez votre niveau de luminosité de zéro à huit. 12.3 Activer et désactiver les annonces vocales Activer les annonces vocales Procédure : Dans le menu, sélectionnez Annonces vocales→...
MN006371A01-AD Chapitre 12 : Menu 12.5 Activer et désactiver le balayage Activer le balayage Procédure : Dans le menu, sélectionnez Balayage→ . Le balayage est activé et l’annonce vocale se fait entendre. Désactiver le balayage Procédure : Dans le menu, sélectionnez Balayage→ x. Le balayage est désactivé...
MN006371A01-AD Chapitre 12 : Menu 12.8 Activer et désactiver le mode cellulaire Activer le mode cellulaire Procédure : Dans le menu, sélectionnez Cellulaire→ . Le mode cellulaire est activé et l’annonce vocale se fait entendre. Désactiver le mode cellulaire Procédure : Dans le menu, sélectionnez Cellulaire→x.
MN006371A01-AD Alerte personnelle instantanée Chapitre 13 Alerte personnelle instantanée L’alerte personnelle instantanée (IPA) est une notification que vous pouvez envoyer à un contact occupé ou qui n’est pas en mesure de répondre à un appel de groupe ou privé. Lorsque vous recevez une IPA, votre radio émet une tonalité et affiche une icône et l’alias de l’expéditeur.
Page 75
MN006371A01-AD Chapitre 13 : Alerte personnelle instantanée • Dans la liste des états d’IPA, sélectionnez l’IPA que vous voulez effacer, puis appuyez sur le bouton Menu/OK et maintenez-le enfoncé. • Éteignez puis rallumez votre radio pour effacer toutes les IPA.
MN006371A01-AD Opérations d’urgence Chapitre 14 Opérations d’urgence Il existe deux façons de déclarer ou d’annuler une urgence. Vous pouvez déclarer ou annuler une urgence localement en appuyant sur le bouton Urgence. Un utilisateur autorisé peut également le faire à distance, via l’application WAVE ou par le biais d’un opérateur radio.
MN006371A01-AD Chapitre 14 : Opérations d’urgence 14.3 Recevoir des alertes d’urgence Lorsque vous recevez une alerte d’urgence déclarée, votre radio affiche les indications suivantes : • La tonalité d’urgence se fait entendre. • L’alerte d’urgence est ajoutée à la liste des alertes d’urgence. •...
Page 78
MN006371A01-AD Chapitre 14 : Opérations d’urgence • Éteignez puis rallumez votre radio pour effacer toutes les alertes d’urgence. Lorsque toutes les alertes d’urgence sont effacées, l’icône d’alerte d’urgence est retirée de la barre d’état, la mention Alerte d’urgence disparaît de l’option du bouton Contacts/Info et le témoin DEL orange s’éteint.
MN006371A01-AD Chapitre 15 : Groupe régional Chapitre 15 Groupe régional Lorsque vous entrez dans une région géographique, vous pouvez afficher et entendre les notifications des groupes de cette région. Le groupe régional est ajouté à la liste des groupes régionaux dans l’ordre alphabétique. Une fois que vous êtes ajouté...
MN006371A01-AD Désactiver temporairement une radio Chapitre 16 Désactiver temporairement une radio La mention Désactivation temporaire d’une radio indique que la radio est désactivée. Lorsque votre radio est en mode de désactivation temporaire de la radio, tous les boutons sont désactivés, sauf pour le bouton Alimentation, Contacts/Info (seulement Info est disponible), P1, P2 et Augmentation et diminution du volume.
MN006371A01-AD Chapitre 17 : Utilisateur désactivé ou suspendu Chapitre 17 Utilisateur désactivé ou suspendu « Utilisateur désactivé ou suspendu » indique que votre compte est désactivé ou suspendu. Lorsque votre compte est désactivé ou suspendu, vous ne pouvez pas ouvrir de session sur le serveur PTT. La radio émet une tonalité, le voyant DEL rouge clignote et «...
MN006371A01-AD Écoute ambiante Chapitre 18 Écoute ambiante Cette fonction permet à l’utilisateur autorisé d’écouter le son ambiant d’une radio spécifique en mode veille. Lorsqu’un utilisateur autorisé commence à écouter le son ambiant d’une radio en particulier, la radio émet une tonalité et l’affichage d’écoute ambiante et l’alias de l’utilisateur autorisé apparaissent. L’écoute ambiante s’arrête lorsqu’un autre type d’appel est lancé...
MN006371A01-AD Chapitre 19 : Liste des accessoires approuvés Chapitre 19 Liste des accessoires approuvés Tableau 7 : Audio Numéro de pièce Description AC000240A01 Haut-parleur externe à large bande de 16 W GMMN4065_ Microphone de pare-soleil (omnidirectionnel) Le PMMN4127_ Bluetooth RSM PMMN4129_ Microphone compact à...
Page 84
MN006371A01-AD Chapitre 19 : Liste des accessoires approuvés Numéro de pièce Description HLN9457_ Trousse de connecteur MAP 16 broches PMLN5620_ Extension de connexion (20 pièces) PMPN4076_ Bloc d’alimentation en coin RLN4836_R Pédale de commande d’urgence RLN4856_ Pédale de montage à distance PTT RLN4857_ Bouton-poussoir avec PTT à...
Need help?
Do you have a question about the WAVE TLK 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers