Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
fresmak
MORDAZAS DE ALTA PRESION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C
MORDAZA
-mat HIDRÁULICA
SERVICE MANUAL
E
-mat HYDRAULIC VICE
MANUEL DE SERVICE
F
ETAU
-mat HYDRAULIQUE
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
-mat HOCHDRUCKSPANNER
MECHANISCH/HYDRAULISCH
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fresmak ARNOLD-mat Series
Summary of Contents for Fresmak ARNOLD-mat Series
- Page 1 MORDAZAS DE ALTA PRESION MANUAL DE INSTRUCCIONES MORDAZA -mat HIDRÁULICA SERVICE MANUAL -mat HYDRAULIC VICE MANUEL DE SERVICE ETAU -mat HYDRAULIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG -mat HOCHDRUCKSPANNER MECHANISCH/HYDRAULISCH...
- Page 2 MORDAZAS DE ALTA PRESION MANUAL DE SERVICIO w Esta mordaza ha sido sometida a verificaciones de calidad, seguridad y funcionamiento. No obstante, debido a un manejo erróneo o al mal uso, pueden producirse situaciones de lesiones para el trabajador o para terceras personas u otras instalaciones u objetos.
- Page 3 MORDAZAS DE ALTA PRESION Instrucciones generales de la Mordaza -mat Hidráulica Presentación: La mordaza se envía preparada para trabajar, embalada en una caja de madera. Esta caja esta pensada fundamentalmente para ser usada como estuche de almacenamiento mientras la mordaza está en desuso.
- Page 4 MORDAZAS DE ALTA PRESION Tal como hemos expresado anteriormente, ahora debemos de separar la unidad hidráulica (husillo principal) de la unidad de embrague. Para ello, el husillo principal tiene unas partes planas en la unión de ambas unidades. Debemos quitar el tornillo (202) y ahora sujetando el husillo principal, desenroscar la unidad de embrague.
- Page 5 MORDAZAS DE ALTA PRESION SERVICE MANUAL w This -mat precision machine vice is guaranteed for quality, and workmanship. It has been prepared for its correct operation through our established final assembly and test procedures. Care should be taken that it is used correctly to ensure the operators and other persons safety in the workplace.
- Page 6 MORDAZAS DE ALTA PRESION -mat vice is supplied with all standard equipment for its correct operation. Following accessories are included : - Set of 4-clamps. - Set of swarf protection sheets. - Handle (crank). A.- Operation of the vice.
- Page 7 MORDAZAS DE ALTA PRESION D.- Hydraulic Power Setting. If over the time the pressure decreases , the oil chamber should be resetted by following the steps below: 1. Dismantle as shown in “C” until the hydraulic unit is detached.
-
Page 8: Manuel De Service
MORDAZAS DE ALTA PRESION MANUEL DE SERVICE w Cet étau a étè soumis aux verifications de qualité, sécurité et fonctionnement. Toutefois, il peut y avoir des problèmes d’utilisation. w La lecture de ce manuel est indispensable pour le deballage de l’étau, sa mise en service, son utilisation et son entretien. - Page 9 MORDAZAS DE ALTA PRESION L’étau -mat est fourni en parfait état de fonctionnement, avec les accessoires standard suivants: • Un jeu de 4 brides. • Un jeu de tôles de protection. • Une manivelle. A.- Fonctionnement. La broche hydraulique tourne à l’aide de la manivelle.
- Page 10 MORDAZAS DE ALTA PRESION D.- Precontraint Hidraulique. Si avec le temps, la pression diminue par une perte partielle de l’huile, on doit précontraindre à nouveau l’huile du cylindre de la fa çon suivante : 1. Faire comme dans le paragraphe C, jusqu’à ce qu’on arrive à liberer l’unité hydraulique.
- Page 11 MORDAZAS DE ALTA PRESION Bedienungsanleitung w Dieser Hochdruckspanner wurde einer Prüfung hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Funktion unterzogen. Dennoch könnten wegen falscher Bedienung oder falschem Gebrauch, Verletzungen des Bedieners oder dritter Personen oder Gegenständen, Maschinen etc. auftreten. w Jede Person vom Wareneingang bis zum Bediener oder Wartungs- oder Reparaturpersonal, die mit dem Hochdruckspanner in Kontakt kommen, ist verpflichtet diese Bedienungsanleitung zu lesen.
- Page 12 MORDAZAS DE ALTA PRESION Der Hochdruckspanner -mat wird im betriebsfertigen Zustand zum sofortigen Arbeiten geliefert. Zusammen mit dem Hochdruckspanner wird folgendes Standardzubehör mitgeliefert: w Set Spannpratzen w Set Schutzbleche w Handkurbel A.- Funktion Dieser hydraulische Hochdruckspanner wird mit einem simplen Drehen der Handkurbel betätigt.
- Page 13 MORDAZAS DE ALTA PRESION D.- Hydraulisches Vorspannen Wenn im Laufe der Zeit wegen Ölverlust die Spannkraft nachlässt, sollten die nachfolgenden Schritte befolgt werden: 1. Die Schritte befolgen, die bei Punkt C angegeben sind, bis die Hydraulische Einheit gelöst ist.
- Page 14 1040 1048 1043 1057 037 1042 1041 1049 1046 1063 1057 1051 1063 1065 1068 1062 1058 1061 1059 1053 1052 MORDAZA -mat VICE ETAU HOCHDRUCKSPANNER -mat -mat -mat NUMERO DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG 9 1040 CUERPO MAIN BODY CORPS FIX GRUNDKÖRPER -mat 9 1041...
- Page 15 2007 2008 2009 2010 2012 2005 2004 2029 2029 2031 2030 2026 2024 2022 2021 2019 2019 2019 8 2000 0 090 -mat SPINDLE BROCHE SPINDEL HUSILLO -mat -mat -mat DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG 9 2005 0 090 CAMISA DEPOSITO THREADED CYLINDER MANCHON DU CYLINDRE ZYLINDERHÜLLE...
- Page 16 2004 2005 2008 2009 2007 202 2012 017 018 2030 2032 2018 2031 2033 2029 2028 213 2026 1025 2024 2022 2021 2019 8 2000 0 125 -mat SPINDLE BROCHE SPINDEL HUSILLO -mat -mat -mat NUMERO DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG JUNTA TORICA O-RING JOINT THORIQUE...
- Page 17 2004 2005 2008 2009 2007 202 2012 017 018 2030 2032 2018 2022 2021 2019 2031 2033 2029 2028 213 2026 1025 2024 8 2000 0 160 -mat SPINDLE BROCHE SPINDEL HUSILLO -mat -mat -mat NUMERO DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG JUNTA TORICA O-RING JOINT THORIQUE...
-
Page 18: Operation
INSTRUCCIONES DEL HUSILLO HIDRAULICO ARNOLD-MAT CON REGULADOR PRESENTACIÓN: La mordaza se envía con un regulador que permite elegir la presión adecuada para cada operación o tipo de pieza. FUNCIONAMIENTO: Para poder seleccionar la presión de amarre deseada, colocar la manilla en su alojamiento y sujetándola, girar la tapa moleteada 2036 hasta coincidir la letra con la ranura que existe delante. - Page 19 019 204 1245 2036 1015 2044 1241 2039 2038 2045 2133 1240 2119 2118 4021 2037 CONJUNTO REGULADOR DEL HUSILLO ARNOLD-MAT HIDRAULICO 125/160 PRESETTNG POWER ENSEMBLE PRE-SERRAGE CONJUNTO REGULADOR REGULATOR-PAKET CONTROL ASSEMBLY DE PRESSION DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG 9 0 017 0 125 ARANDELA DE EMBRAGUE WASHER DISQUE D'ARRET RESSORT...
- Page 20 MORDAZAS DE ALTA PRESION FRESMAK, s.a. · Araba Kalea, 45 · Apartado 7 · E-20800 ZARAUTZ Gipuzkoa · Spain Tel. 34 943 834 250 · Fax 34 943 830 225 · E-mail: fresmak@fresmak.com www: fresmak.com ISO 9001 01 100 008022...
Need help?
Do you have a question about the ARNOLD-mat Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers