Huawei FreeBuds Lipstick T0004 Quick Start Manual page 34

Deschideți cutia. Apăsați lung butonul Funcție
timp de 10 s, până când indicatorul interior
luminează roșu intermitent. Căștile vor intra din
nou în modul Asociere.
Kutuyu açın. İç gösterge kırmızı renkte yanıp
sönene kadar İşlev düğmesini 10 sn boyunca
basılı tutun. Kulaklıklar tekrar Eşleştirme
moduna girecektir.
ケースを開きます。 内側のインジケータが赤く点滅する
JA
まで機能ボタンを10秒間長押しします。 イヤホンが初期
化され、 再度ペアリングモードになります。
Ouvrez l'étui. Maintenez le bouton Fonction
FR
enfoncé pendant 10s jusqu'à ce que le voyant
clignote en rouge. Les écouteurs repassent en
mode association.
Apri la custodia. Tieni premuto il pulsante
Funzione per 10 secondi finché la spia interna
inizia a lampeggiare in rosso. Gli auricolari
entreranno di nuovo in modalità di associazione.
Abra el estuche. Mantenga pulsado el botón de
función durante 10 segundos hasta que el
indicador interno parpadee en color rojo. Los
auriculares volverán al Modo de Emparejamiento.
Abra a caixa. Prima continuamente o botão
de função durante 10 segundos até o
indicador interior ficar vermelho intermitente.
Os auscultadores irão reentrar no modo de
emparelhamento.
Open de case. Houd de functieknop 10
seconden ingedrukt totdat het binnenste
indicatielampje rood knippert. De oordopjes
schakelen weer over naar de Koppelingsmodus.
Відкрийте зарядний чохол. Натисніть
функціональну кнопку й утримуйте її протягом
10 секунд, доки внутрішній індикатор не
почне блимати червоним. Навушники
перейдуть у режим об'єднання в пару.
33