Page 1
BDT1525 - BDT1500 001140 010838 Упутство за коришћење v2.1 User Manual Art Nr: Упатство за користење Οδηγίες Χρήσης Manuali i perdoruesit Manuel de l’Utilisateur Navodila za uporabo Manuale d’uso Ръководство за употреба Korisnički priručnik WWW.BORMANNTOOLS.COM...
Page 3
The parts Model: BDT1525 BDT1500 described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands...
Page 4
производа и техничким спецификацијама без претходне најаве, осим ако те промене значајно утичу на перформансе и безбедност производа. Модел: BDT1525 BDT1500 Делови описани / илустровани на страницама приручника који држите у рукама могу се односити и на друге моделе производне линије производа...
Warning: Read the instructions carefully before use, and keep them in a safe place for future reference. Introduction To get the most out of your new bench grinder, please read through all the instructions written in this owner's manual. Special safety instructions Always use the correct type of grinding wheels for the type of work to be performed.
Page 6
Προειδοποίηση: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Εισαγωγή Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον νέο σας εργαλείο, διαβάστε όλες τις οδηγίες που αναγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό. Ειδικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε...
Avertissement: Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les dans un endroit sûr pour référence future. Introduction Pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle meuleuse d'établi, veuillez lire toutes les instructions écrites dans ce manuel du propriétaire. Consignes de sécurité spéciales Utilisez toujours le bon type de meules pour le type de travail à...
Page 8
Avvertenza: leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri. introduzione Per ottenere il massimo dalla tua nuova smerigliatrice da banco, leggi tutte le istruzioni scritte nel presente manuale. Istruzioni speciali di sicurezza Utilizzare sempre il tipo corretto di mole per il tipo di lavoro da eseguire. Non utilizzare mai mole o spazzole in acciaio danneggiate.
Page 9
Предупреждение: Прочетете внимателно инструкциите преди употреба и ги дръжте на сигурно място за бъдеща справка. Въведение За да извлечете максимума от новата си мелница за пейка, моля, прочетете всички инструкции, написани в това ръководство на собственика. Специални инструкции за безопасност Винаги...
Page 10
Упозорење: Пажљиво прочитајте упутства пре употребе и чувајте их на сигурном месту за будућу употребу. Увод Да бисте максимално искористили своју нову брусилицу за клупу, молимо вас да прочитате сва упутства написана у овом приручнику за употребу. Посебна безбедносна упутства Увек...
νμκ Предупредување: Пред употреба, внимателно прочитајте ги упатствата и чувајте ги на безбедно место за идно упатување. Вовед За да извлечете максимум од вашата нова мелница за клупи, прочитајте ги сите упатства напишани во упатството на овој сопственик. Специјални безбедносни упатства Секогаш...
Paralajmërim: Lexoni udhëzimet me kujdes përpara përdorimit dhe mbajini ato në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen. Prezantimi Për të përfituar sa më shumë nga mulli i ri i stolit tuaj, ju lutemi lexoni të gjitha udhëzimet e shkruara në manualin e këtij pronari. Udhëzime speciale të...
Page 13
Opozorilo: Pred uporabo natančno preberite navodila in jih hranite na varnem mestu za nadaljnjo uporabo. Uvod Če želite kar najbolje izkoristiti svoj novi brusilnik, preberite vsa navodila, zapisana v tem priročniku. Posebna varnostna navodila Za vrsto dela, ki ga je treba opraviti, vedno uporabljajte pravilno vrsto brusnih koles. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih brusnih koles ali jeklenih ščetk.
Page 14
Upozorenje: Pažljivo pročitajte upute prije upotrebe i čuvajte ih na sigurnom mjestu za buduće reference. Uvod Da biste maksimalno iskoristili svoju novu brusilicu, pročitajte sve upute napisane u ovom korisničkom priručniku. Posebna sigurnosna uputstva Uvijek koristite ispravnu vrstu brusnih kotača za vrstu posla koji se izvodi. Nikada ne koristite oštećene brušenje ili čelične četke.
Page 15
DISPOSE OF DO NOT DISPOSE PACKAGING OF ELECTRICAL GOODS RESPONSIBLY IN HOUSEHOLD WASTE...
Need help?
Do you have a question about the BDT1525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers