Table of Contents
Advertisement
DK 1.
Første rengøring •
6.
Manuel brug •
7.
Duftstofbeholder •
11.
Rengøring: Fordampermåtte •
15.
Symboler og displays
NO 1.
Første rengjøring •
6.
7.
Manuell bruk •
Duftbeholder •
11.
Rengjøring: fordampermatte •
15.
Symboler og indikatorer
LV 1.
2.
Pirmā tīrīšana •
(Automātiski) •
6.
Manuāla vadība •
10.
savienošana •
Tīrīšana: ierīce •
eļļošana •
14.
Piederumu nomaiņa •
LT
1.
Pirmasis valymas •
5.
6.
AUTO režimas •
9.
Išmaniojo telefono prijungimas •
12.
Kalkių šalinimas •
EE 1.
Esimene puhastamine •
5.
AUTO-laad •
6.
Käsitsi kasutamine •
9.
Ühendage nutitelefon •
12.
Katlakivi eemaldamine •
CZ 1.
První čištění •
2.
Rozsah dodávky •
použití •
7.
Nádoba na vůni •
11.
Čištění: Odpařovací rohož •
14.
Výměna příslušenství •
SK 1.
Prvé čistenie •
2.
Obsah balenia •
7.
prevádzka •
Zásobník vonných látok •
zariadenie •
11.
Čistenie: vložka odparovacieho zvlhčovača •
14.
Výmena príslušenstva •
SI
1.
2.
Prvo čiščenje •
Obseg dobave •
6.
Ročna uporaba •
7.
10.
Čiščenje: naprava •
13.
14.
Mazanje valja •
HR 1.
Prvo čišćenje •
2.
Opseg isporuke •
6.
Ručni način upotrebe •
10.
telefona •
Čišćenje: uređaj •
13.
Podmazivanje valjka •
GR 1.
Πρώτος καθαρισμός •
5.
6.
AUTO mode •
Χειροκίνητη χρήση •
phone •
10.
Καθαρισμός: συσκευή •
13.
Λίπανση κυλίνδρου •
RU 1.
Первая очистка •
использование •
5.
ароматизирующих веществ •
прибор •
11.
Очистка: увлажняющий фильтр •
13.
Смазывание колёсиков •
1.
2.
首次清洁
CN
•
7.
作
芳香剂容器
•
12.
清洁:蒸发芯
•
2.
Leveringsomfang •
3.
8.
Download app •
12.
Afkalkning •
2.
I denne pakken •
3.
Tekniske data •
8.
Last ned app •
12.
Avkalkning •
Piegādes komplektācija •
7.
Smaržvielu tvertne •
11.
Mazgāšana: mitrinātāja siets •
15.
Simboli un indikācijas
2.
Pristatomas komplektas •
7.
Rankinis naudojimas •
10.
Valymas: įrenginys •
13.
Ritinėlio sutepimas •
2.
Tarnekomplekt •
7.
Lõhnaaine anum •
10.
Puhastamine: seade •
13.
Määrige rull •
3.
Technické údaje •
8.
Stáhnout aplikaci •
12.
Odstranění vodního kamene •
15.
Symboly a zobrazení
3.
Technické údaje •
8.
Stiahnutie aplikácie •
15.
Symboly a displeje
3.
Tehnični podatki •
Posoda za dišave •
8.
Prenos aplikacije •
11.
Čiščenje: vlažilna obloga •
15.
Menjava pribora •
3.
Tehnički podaci •
7.
Spremnik za miris •
11.
Čišćenje: podloga isparivača •
14.
Zamjena pribora •
2.
Παραδιδόμενος εξοπλισμός •
7.
Δοχείο αρώματος •
11.
Καθαρισμός: Evaporator mat •
14.
Αντικατάσταση αξεσουάρ •
2.
Комплект поставки •
Режим «AUTO» •
6.
Использование в ручном режиме •
8.
Скачать приложение •
14.
Замена принадлежностей •
3.
装箱清单
技术参数
•
8.
下载应用程序
•
13.
除垢
润滑滚轴
•
Tekniske data •
4.
Ibrugtagning •
9.
Tilslut smartphone •
13.
14.
Smøreruller •
4.
Første bruk •
9.
Koble til smarttelefon •
13.
Smør rulle •
14.
3.
4.
Tehniskie dati •
Pirmā lietošana •
8.
Lietotnes lejupielāde •
12.
3.
Techniniai duomenys •
Kvapiųjų medžiagų indelis •
11.
Valymas: garintuvo audinys •
14.
Reikmenų keitimas •
3.
4.
Tehnilised andmed •
8.
Laadige alla rakendus •
11.
Puhastamine Niisutusmatt •
14.
Tarvikute vahetamine •
4.
První použití •
9.
Připojit chytrý telefon •
13.
Mazání válečků •
4.
Prvé použitie •
9.
Pripojenie smartfónu •
12.
Odvápnenie •
4.
Prva uporaba •
9.
Povezava pametnega telefona •
12.
Odstranjevanje vodnega kamna •
Simboli in prikazi
4.
Prva upotreba •
8.
Preuzimanje aplikacije •
12.
15.
Simboli i indikatori
3.
Τεχνικά χαρακτηριστικά •
8.
Λήψη εφαρμογής •
15.
Σύμβολα και ενδείξεις
3.
Технические характеристики •
9.
Подключить смартфон •
12.
Удаление известкового налёта •
15.
Символы и индикаторы
4.
首次使用
•
9.
连接智能手机
•
14.
更换耗材
•
5.
Tilstanden „AUTO" •
10.
Rengøring: Enhed •
Udskiftning af tilbehør •
5.
AUTO MODE •
10.
Rengjøring: apparat •
Bytte tilbehør •
5.
Režīms „AUTO"
9.
Viedtālruņa
13.
Atkaļķošana •
Veltnīšu
4.
Pirmasis naudojimas •
8.
Programos atsisiuntimas •
15.
Simboliai ir indikatoriai
Esmakordne kasutamine •
15.
Sümbolid ja näidud
5.
Režim AUTO •
6.
anuální
10.
Čištění: zařízení •
5.
Režim AUTO •
6.
Manuálna
10.
Čistenie:
13.
Namazanie koliesok •
5.
Način „AUTO mode" •
5.
Način rada AUTO mode •
9.
Povezivanje pametnog
Uklanjanje kamenca •
4.
Πρώτη χρήση •
9.
Σύνδεση smart-
12.
Αφαλάτωση •
4.
Первое
7.
Ёмкость для
10.
Очистка:
5.
6.
自动模式
手动操
•
•
10.
清洁:设备
•
15.
符号和显示
•
5
11.
•
Advertisement
Table of Contents
