Table of Contents
Advertisement
4
DE 1.
Erste Reinigung •
6.
Manuelle Anwendung •
10.
Reinigung: Gerät •
14.
Zubehör austauschen •
EN 1.
First Cleaning • 2. Scope of delivery • 3. Technical specifications • 4. First use • 5. AUTO mode •
6. Manual use • 7. Fragrance container • 8. Download App • 9. Connect Smartphone• 10. Cleaning:
device • 11. Cleaning: Evaporator mat •
15.
Symbols and displays
FR 1.
Nettoyage préalable •
4.
Première utilisation •
8.
Télécharger l'application •
tapis d'évaporation •
15.
Symboles et affichages
IT
1.
Prima pulizia •
manuale •
7.
Contenitore per fragranze •
10.
Pulizia: apparecchio •
del rullo •
14.
Sostituzione degli accessori •
NL 1.
Eerste reiniging •
6.
Handmatige bediening •
niging: apparaat •
15.
vervangen •
Symbolen en weergaven
ES 1.
Primera limpieza •
7.
Depósito difusor de aroma •
11.
dispositivo •
14.
Cambio de accesorios •
PT 1.
Primeira limpeza •
5.
6.
Modo AUTO •
9.
Ligar smartphone •
13.
Lubrificar rolo •
HU 1.
2.
Első tisztítás •
6.
Manuális használat •
10.
Tisztítás: készülék •
14.
Tartozékok cseréje •
PL 1.
Pierwsze czyszczenie •
6.
Użycie w trybie ręcznym •
10.
nie smartfona •
13.
Smarowanie wałka •
SE 1.
Första rengöring •
5.
6.
AUTO mode •
10.
Rengöring: apparaten •
14.
Byta tillbehör •
FI
1.
Ensimmäinen puhdistus •
5.
AUTO-tila •
6.
Manuaalinen käyttö •
10.
yhdistäminen •
14.
Lisävarusteiden vaihto •
2.
Lieferumfang •
3.
Technische Daten •
7.
Duftstoffbehälter •
11.
Reinigung: Verdunstermatte •
15.
Symbole und Anzeigen
12.
2.
Contenu de la livraison •
5.
6.
Mode AUTO •
Utilisation manuelle •
9.
Connecter le smartphone •
12.
Détartrage •
13.
2.
Volume di fornitura •
3.
8.
11.
Pulizia: feltro per evaporatore •
2.
Leveringsomvang •
7.
Geurstofhouder •
11.
Reiniging: verdampermat •
2.
3.
Contenido •
Datos técnicos •
8.
Descarga de la aplicación •
Limpieza: placa de evaporación •
15.
Símbolos e indicaciones
2.
Âmbito de fornecimento •
7.
Utilização manual •
Depósito de fragrâncias •
10.
Limpeza: aparelho •
14.
Mudança de acessórios •
3.
Szállítási terjedelem •
7.
Illatanyagtartály •
11.
Tisztítás: Nedvesítőbetét •
15.
Szimbólumok és kijelzők
2.
Zakres dostawy •
7.
Pojemnik na substancje zapachowe •
Czyszczenie: urządzenie •
14.
Wymiana akcesoriów •
2.
Leveransomfattning •
7.
Manuell användning •
11.
Rengöring: Avdunstarmatta •
15.
Symboler och displayer
2.
Toimitussisältö •
7.
Hajusteastia •
11.
Puhdistus: laite •
Puhdistus: haihdutinmatto •
15.
Symbolit ja näytöt
4.
Erste Anwendung •
8.
App herunterladen •
12.
Entkalken •
13.
Lubricate roller • 14. Change of accessories •
Descaling •
3.
Caractéristiques techniques •
7.
Récipient pour substances odorantes •
10.
Nettoyage : appareil •
Lubrification des rouleaux •
Dati tecnici •
4.
Primo utilizzo •
Download dell'app •
9.
12.
Decalcificazione •
15.
Simboli e indicazioni
3.
Technische gegevens •
8.
App downloaden •
12.
Ontkalken •
4.
Primer uso •
9.
Conexión a smartphone •
12.
Descalcificación •
3.
Especificações técnicas •
8.
11.
Limpeza: esteira de evaporação •
15.
Ícones e displays
4.
Műszaki adatok •
Első használat •
8.
Alkalmazás letöltése •
12.
Vízkőmentesítés •
3.
Dane techniczne •
4.
11.
Czyszczenie: mata nawilżająca •
15.
Symbole i wyświetlacze
3.
Tekniska data •
4.
Första användningstillfället •
8.
Doftbehållare •
Ladda ned appen •
12.
Avkalkning •
3.
4.
Tekniset tiedot •
8.
Sovelluksen lataaminen •
5.
AUTO Mode •
9.
Smartphone anschließen •
13.
Rolle schmieren •
11.
Nettoyage :
14.
Changement des accessoires •
5.
Modalità AUTO •
Collegamento dello smartphone •
13.
Lubrificazione
4.
Eerste gebruik •
5.
AUTO-modus •
9.
Smartphone koppelen •
13.
Rollen smeren •
14.
Accessoires
5.
6.
Modo «AUTO» •
Uso manual •
10.
13.
Rodillo de lubricación •
4.
Primeira utilização •
Descarregar app •
12.
Descalcificar •
5.
AUTO mód •
9.
Okostelefon csatlakoztatása •
13.
Görgő olajozása •
Pierwsze użycie •
5.
Tryb AUTO •
8.
Pobranie aplikacji •
9.
12.
Odkamienianie •
9.
Anslut smartphone •
13.
Smörjning av rullar •
Ensimmäinen käyttö •
9.
Älypuhelimen
12.
13.
Kalkinpoisto •
Rullan voitelu •
6.
Utilizzo
10.
Rei-
Limpieza:
Podłącze-
Advertisement
Table of Contents
