Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nugens Manuals
  4. IP Camera
  5. VCM3X
  6. User manual

Nugens VCM3X User Manual

3x optical ptz conference camera
Hide thumbs Also See for VCM3X:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
!
!"#$%&'()*+,'
+,'-./0123'456')7%8$9$%1$')2:$92
!
"#$%!&'()'*!
!
!
!
!
!
!
!
'
!
!
!
!
!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VCM3X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nugens VCM3X

Summary of Contents for Nugens VCM3X

  • Page 1 !"#$%&'()*+,' +,'-./0123'456')7%8$9$%1$')2:$92 "#$%!&'()'*!
  • Page 2 - 1 -...
  • Page 3 "##$%#&'%(! "#$%&'(%!)*+$&,! -./&*##*&(0.!*.1!02$'*&(0.!34/&!*%%0'1!5(&6!$#$%&'(%!/*+$&,!/&*.1*'17! ! 8*4&(0.!&0!&'*./20'&! ! 9:0(1!/&'$//;!:(<'*&(0.!*.1!/0*=*>$!(.!&'*./20'&*&(0.;!/&0'*>$;!*.1!(./&*##*&(0.7! ! ?0#*'(&,!0+!205$'!/422#,! @6$!205$'!/422#,!0+!&6$!2'014%&!(/!ABCD;!&6$!3*E!$#$%&'(%*#!%4''$.&!(/!C97!?0#*'(&,!0+!&6$!205$'!/422#,! 1'*5(.>7! 8*'$+4#!0+!(./&*##*&(0.! F$:$'!30:$!&6$!%*3$'*!<,!/$(G(.>!&6$!%*3$'*!6$*17!H0.I&!'0&*&$!%*3$'*!6$*1!<,!6*.1J!0&6$'5(/$;! 3$%6*.(%*#!&'04<#$!5(##!0%%4'7! @6(/!/$'($/!(&$3!34/&!<$!24&!0.!&6$!/300&6!1$/=!0'!2#*&+0'3;!*.1!(&!%*.!.0&!<$!(./&*##$1!/#*.&!5*,/7! -+! &6$! %*3$'*! (/! (./&*##$1! 0.! @D! 0'! %0324&$';! &6$! <*/$! %*.! <$! +(E$1! <,! +04'! 104<#$K/(1$1! *16$/(:$! &'*,/7! H0.I&!*22#,!(.!%0''0/(:$!#(L4(1;!*/!0'!/0#(1!$.:('0.3$.&!&0!*:0(1!&6$!%0:$'!56(%6!(/!3*1$!42!0+!0'>*.(%! 3*&$'(*#7! ! ! @0!3*=$!/4'$!.0!0</&*%#$!(.!'0&*&(0.!'*.>$7! F$:$'!205$'!0.!<$+0'$!(./&*##*&(0.!(/!%032#$&$17 ! H0.I&!1(/*//$3<#$!1(/%'$&(0.*'(#,7 ! M$!*'$!.0&!'$/20./(<#$!+0'!*.,!4.*4&60'(G$1!301(+(%*&(0.!0'!1(/3*.&#(.>7! ! 9&&$.&(0.!
  • Page 4 +,(-$(-! O9)@!-F)@9PP9@-QF ..........................- 4 - B7B7 " !"#$!% &'#$(!)#% *+,!&!'-.& ....................- 4 - B7C7 ./#$%.&%-&-'-!,%).&(-01$!'-.& ....................- 4 - B7R7 -2#.% 1'+1' ..........................- 5 - B7S7 ..........................- 5 - $!)3#'%".1&' ?UQHV8@!QD"UD-"M!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!K!W!K! C7B7! ! 7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!K $.21)'% &'$.21)'-.&...
  • Page 5 ./ 0'#-!1(#-'**'-2,(! )*)* +,-$.,!/%#$.0,1$!2345,%,#&'%! n !"#$%"&'$()& & n *$#+,$&!+(,%+--$%&*$.$/0$%&'/12,& & n !"#$%"&3")$& & n 4%/5+6&7.%$8&9+-$& & n :+;(,/(1&2+-$& & n *7<=<&!+(,%+-&>(,$%?".$&@+;,5;,A& n *7<=<&!+(,%+-&>(,$%?".$&@/(5;,A& n *7BCD&>(5;,&@-$?,&EF&%/12,GA& & n H73<IJ&>(,$%?".$& n K!L<M&>(5;,&N+8$%&7;55-O&7+.P$, ! )*6* 7'8$.!'%!&%&#&,5!1'%0&9:.,#&'%! aBb ?05$'!0.c!80..$%&!H8BCD!205$'!/422#,!*1*2&$'!5(&6!205$'!/422#,!/0%=$&7! aCb -.(&(*#!%0.+(>4'*&(0.c!?05$'!0.!5(&6!205$'!(.1(%*&0'!#(>6&!0.!*.1!'$30&$K%0.&'0#!'$%$(:$'!#(>6&!<#(.=(.>;! %*3$'*! 6$*1! 30:$/! +'03! <0&&03! #$+&! &0! &6$! <0&&03;! *.1! &6$.! >0$/! &0! &6$! `QX"! 20/(&(0.! d(.&$'3$1(*&$! 20/(&(0.! 0+! <0&6! 60'(G0.&*#! *.1! :$'&(%*#e;! 56(#$! &6$! %*3$'*! 3014#$! /&'$&%6$/7! M6$.! '$30&$!%0.&'0#!'$%$(:$'!#(>6&!/&02/!<#(.=(.>;!&6$!/$#+K%6$%=(.>!(/!+(.(/6$1! - 4 -...
  • Page 6 F0&$c!-+!,04!/$&!2'$/$&!f;!56$.!?05$'!0.!/$#+K&$/&!(/!%032#$&$1;!&6$!%*3$'*!*4&03*&(%*##,!30:$/!&0! &6$!2'$/$&!f!20/(&(0.7! )*;* <&=$'!>:#4:#! @6(/!301$#!/4220'&!V)TC7f!:(1$0!04&24&7! 80..$%&!%*3$'*!*.1!%0324&$'!<,!V)TC7f!%*<#$;!%600/$!:(1$0!%0.+$'$.%$!/0+&5*'$!+0'!(3*>$7! ! )*?* @.,1A$#!-':%#! F0&$c!T'*%=$&!%*.!<$!42/(1$!105.!304.&$1!0.!&$32#*&$!*.1!%0.%'$&$!5*##;!<4&!%*.!.0&!<$!(./&*##$1!0.! 2#*/&$'<0*'17! - 5 -...
  • Page 7 - 6 -...
  • Page 8 3/ 4%,5)6-!,7$%72$8! 6*)* 7.'=:1#!/%#.'=:1#&'%! !"#"#" $%&'()%*(+ !"#"!" ,--'))*./+ M6$.!,04!4.2*%=;!%6$%=!&6*&!*##!&6$!/422#($1!*%%$//0'($/!*'$!(.%#41$1c! l N+8$%&"6"5,$%&QL& l H73&!"R-$QL& l *$#+,$&!+(,%+--$%QL& l *;RR$%&5"6QL& l !$/-/(1&#+;(,&R%".P$,QL& V)TC7f!D(1$0!%*<#$c!-+!.$$1!V)TC7f!%*<#$!&0!2'0:(1$!205$'!<4&!.0&!*!205$'!*1*2&$';!V)TC7f! - 7 -...
  • Page 9 D(1$0!%*<#$!5(&6!&50!20'&/!(/!.$$1$1;!*30.>!56(%6!'$1!20'&!(/!+0'!205$'!/422#,!*.1!<#*%=!20'&!+0'! &'*./3(&&(.>!V)T!:(1$0!/(>.*#/7!-+!4/(.>!*!205$'!*1*2&$';!&6$!>$.$'*#!V)TC7f!:(1$0!%*<#$!5(&604&! 205$'!/422#,!+4.%&(0.!(/!0=7! !"#"0" 12%(+3'245.')+ @6(/! /$'($/! %*3$'*! 0++$'/! 2$'+$%&! +4.%&(0./;! /42$'(0'! 2$'+0'3*.%$;! *.1! '(%6! (.&$'+*%$/7! @6$! +$*&4'$/!(.%#41$!*1:*.%$1!-)?!2'0%$//(.>!*#>0'(&63/!&0!2'0:(1$!:(:(1!(3*>$/!5(&6!*!/&'0.>!/$./$! 0+!1$2&6;!6(>6!'$/0#4&(0.;!*.1!+*.&*/&(%!%0#0'!'$.1(&(0.7 7;5$%R&9/12G6$?/(/,/+(&>#"1$S&>,&$#5-+O)&LT<IUG/(.2G2/12&V;"-/,O&!:W7&)$()+%I&*$)+-;,/+(&/)&;5& ,+&LU<JXLJCJ&8/,2&?%"#$&%",$&;5&,+&=J&?5)I& M"%/+;)&W5,/."-&Y++#&'$()S&>,&2")&LJZ&+5,/."-&[++#&-$()&?+%&+5,/+()I& & '$"6/(1&\;,+&]+.;)&4$.2(+-+1OS&'$"6/(1&";,+&?+.;)&"-1+%/,2#&#"P$)&-$()&"&?"),F&"..;%",$&"(6& ),"R-$&";,+G?+.;)/(1I& '+8&^+/)$&"(6&9/12&7^*S&'+8&^+/)$&!:W7&$??$.,/0$-O&$();%$&2/12&7^*&+?&."#$%"&0/6$+I& & !+(,%+-&>(,$%?".$_*7BCD`*7<=<a*7<=<&);55+%,&.")."6$&?;(.,/+(F&$")O&,+&/(),"--I& 7;55+%,& :;-,/5-$& !+(,%+-& N%+,+.+-S& 7;55+%,& M>7!\F& Nb'!WGKF& Nb'!WGN& 5%+,+.+-)& 82/.2& ."(& "-)+&R$&";,+#",/."--O&%$.+1(/[$6I& & c;/$,&...
  • Page 10 6*6* B$1C%&1,5!D4$1&0&1,#&'%! "#$%&#!'#&#$%(%&! ! )%*+,&! ! -./0123*4525365!78#93(:!;<!"=>)!+%*+,&! ! ?@@%4(3A%!'3B%9+! ! /0CD!$%6#!E3B%9F-GH1! ! ! ;/GL.;/GM.=N'OP-1/CQ-CRC'STC./M./C.-M.-C.M@E+ I3J%,!K,&$#(! ! -/RCQD/C'STC./M./C.-M.-C.M@E+ 1GCQMLCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ RCCQGCCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ D/CQMDGSTC./M./C.-M.-C.M@E+ D/CQLRCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ GLCQLRCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ GLCQTGCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ TM/Q/RRSTC./M./C.-M.-C.M@E+ T/CQ/LCSTC./M./C.-M.-C.M@E+U! VWV/P-/RCQD/CS-C.M@E+ U RCCQGCCS-C.M@E+ U GLCQLRCSTC./M./C.-M.-C.M@E+ U GLCQTGCSTC./M./C.-M.-C.M@E+U! 34.1°～85° I3%X!Y*6%9! K!I#98%! @ZT0TM$$～-C0CM$$! K-0D～T0C! >E(34#9![,,$! =3*3$8$!]998$3*#(3,*! C0M^8B!_K-0R`!YO"!>ab! <ac! /<dT<!<ac! e53(%!f#9#*4%! !
  • Page 11 f^"! ! ,*%.,@@! I3J%,!#Jk8+($%*(! f&365(*%++`!",9,&`!)#(8&#(3,*`!",*(&#+(`!)5#&E*%++`!f.e!$,J%`!O#$$#!48&A%! )ac! lMMJf! ! ! ]*E8(.>8(E8(!]*(%&@#4%! I3J%,!]*(%&@#4%+ ! W)f/0C!_(:E%!Yb! I3J%,! ",$E&%++3,*! VWV/F=N'OF;0/GLF;0/GM! K,&$#( ! ",*(&,9!)36*#9!]*(%&@#4% ! c)/T/Fc)LRM! ",*(&,9!'&,(,4,9 ! I])"Y`!'%94,2<`!'%94,2'! ',X%&!]*(%&@#4% ! ;?"TRCC,8(9&(!_<"-/Ib! W)f!K%#(8&%+! >E%&#(3*6!+:+(%$! e3*J,X+-C`!=#4!,+B`!^3*8B! I3J%,! ",$E&%++3,*! =N'O.;/GL.;/GM! K,&$#( ! W)f!4,$$,*!E&,(,4,9! WI"! 'm[!'#&#$%(%&! '#*!c,(#(3,*! 2-DCnio-DCn! m39(!c,(#(3,*! 2TCnioTCn! '#*!",*(&,9!)E%%J!
  • Page 12 '&%+%(!a8$q%&! /MM!E&%+%(+!_-C!E&%+%(+!q:!&%$,(%!4,*(&,99%&b! >(5%&!'#&#$%(%&! ]*E8(!I,9(#6% ! -/I! ]*E8(!"8&&%*( ! C0L/Y_$#Bb! ",*+8$E(3,* ! Me_$#Bb! ! )(,&%!m%$E%&#(8&% ! 2LCrioDCr! )(,&%!;8$3J3(: ! /Csi1Cs! ! e,&t3*6!m%$E%&#(8&% ! 2-CrioMCr! e,&t3*6!;8$3J3(:! ! /CsiRCs! <3$%*+3,*! -MG0R$$u--/0G$$u-T10M$$! e%365( ! -t6! e,&t3*6!?*A3&,*$%*( ! ]*J,,&! Y44%++,&: ! ',X%&!)8EE9:Fc%$,(%!",*(&,99%&FW)f!4#q9%F"%393*6!$,8*(!q&#4t%(! - 11 -...
  • Page 13 6*;* /%#$.0,1$!/%(#.:1#&'%! !"0"#" 674'.(28+9(4'.:2-'+ bX,$%("-&/(,$%?".$_*7<=<&/(&T&+;,`H73<IJ`\G/(`K!L<M& - 12 -...
  • Page 14 !"0"!" ;<=!0!+9(4'.:2-'+ BeU)KCRC!-.&$'+*%$! ! ! ! CeU)KCRC!X(.(KH-F!gK2(.!?0'&!H$+(.(&(0.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FQ7! ?0'&! H$+(.(&(0.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H@U! H*&*!@$'3(.*#!U$*1,! H)U!
  • Page 15 ReU)CRCdHTYe!?0'&!H$+(.(&(0.! ?0'&! H$+(.(&(0.! H8H! H*&*!8*''($'!H$&$%&! UhH! U$%$(:$!H*&*! @hH! @'*./3(&!H*&*! H@U! H*&*!@$'3(.*#!U$*1,! \FH! ),/&$3!\'04.1! H)U! H*&*!)$&!U$*1,! U@)! U$L4$/&!&0!)$.1! 8@)! 8#$*'!&0!)$.1! U(.>!-.1(%*&0'! SeD-)89!.$&50'=(.>!*/!/605.!<$#05c! - 14 -...
  • Page 16 9/ :;;*26'-2,(!1(#-%)6-2,(! <&=$'!>:#4:# 0"#" 0"#"#" >*?'.=@(+9(%4%28+A*(:%B5.24%*(+ + 80..$%&(.>! &6$! 205$';! %*3$'*! 5(##! 6*:$! (.(&(*#! %0.+(>4'*&(0.;! U! (.1(%*&0'! #(>6&! 5(##! <$! +#*/6(.>7! M6$.! &6$! %*3$'*! '$&4'.! &0! &6$! `QX"! 20/(&(0.! d3(11#$! 20/(&(0.! +0'! ?]@e;! *.1! #$./! +(.(/6! G003! (.]04&;!&6$!*4&0K&$/&(.>!(/!+(.(/6$17!-U!#$1!5(##!*#/0!/&02!+#*/6(.>7!-+!&6$!2'$/$&!f!(/!/$&;!%*3$'*!5(##! '0&*&$!&0!&6$!f!2'$/$&!20/(&(0.!*+&$'!(.(&(*#!%0.+(>4'*&(0.7 0"#"!" C%D'*+@54E54+ 80..$%&!&0!&6$!:(1$0!04&24&!%*<#$!*%%0'1(.>!&0!&6$!(.&$'+*%$!1(*>'*37! V)TC7f! 04&24&c! 80..$%&! &6(/! 2'014%&! 5(&6! %0324&$'! V)TR7f! (.&$'+*%$! d<#4$e;02$.! &6$! H$:(%$! X*.*>$'! &0! /$$! 56$&6$'! &6$'$! (/! *.! (3*>$! 1$:(%$! *.1! 56$&6$'! &6$! V.(:$'/*#! )$'(*#! T4/!
  • Page 17 ;*6* E$-'#$!+'%#.'55$.! 0"!"#" F'/)+9()4.5-4%*(+ + -0!)(#*Jq:!h%:! Y@(%&!T)!9,*6!E&%++`!(5%!4#$%&#!X399!+(%E!3*(,!+(#*Jq:!$,J%0!^,*6!E&%++!T)!#6#3*`!(5%! 4#$%&#!X399!+%9@2(%+(!#6#3*!#*J!q#4t!(,!;>=?!E,+3(3,*0!_a,(%P!]@!E,X%&2,*!$,J%!3+!(8&*%J!,*! #*J!'&%+%(!C!3+!+%(`!#*J!(5%&%!3+!*,!,E%&#(3,*!X3(53*!-/+`!3(!X399!#8(,$#(34#99:!E,3*(!(,!(5%! +E%43@3%J!E&%+%(!E,+3(3,*0! /0!"#$%&#!YJJ&%++!)%9%4(3,* ! )%9%4(!(5%!4#$%&#! #JJ&%++ !X5345!X#*(+!(,!q%!4,*(&,99%J0! T0!a8$q%&!h%:! )%(!,&!&8*!C21!E&%+%(+0! L`Q`v!h%:! h%:!4,$q3*#(3,*!8+%! M0!K,48+!",*(&,9!h%: ! Y8(,!K,48+P!?*(%&!3*(,!#8(,!@,48+!$,J%0! =#*8#9!K,48+P!m5%!4#$%&#!@,48+!$,J%!3+!$#*8#90! )X3(45!(5%!4#$%&#!@,48+!$,J%!(,!$#*8#9!@,48+!q:!E&%++3*6!w@,48+!ox!,&!w@,48+!2x!(,!#Jk8+(0! G0![,,$!",*(&,9!h%: ! [,,$yP^%*+!*%#& ! [,,$zP^%*+!@#&! D0!)%(!,&!"9%#&!'&%+%(!t%:P! )%(!'&%+%(P!)%(!E&%+%(!t%:!o!C21!*8$q%&!t%:P! "9%#&!'&%+%(!t%:P!"9%#&!E&%+%(!t%:!o!C21!*8$q%&!t%:! R0!'#*.m39(!",*(&,9!h%: ! '&%++! h%:!P!WE! '&%++! h%:!P!<,X*! ! '&%++! h%:!P!^%@(! '&%++! h%:!P!c365(! !
  • Page 18 ;*;* F2GH!D2BB/GI! 0"0"#" 12%(+1'(5+ -.!.0'3*#!50'=(.>!301$;!2'$//!iX"FVj =$,!&0!1(/2#*,!&6$!3$.4;!4/(.>!/%'0##!*''05!&0!20(.&!*&!0'! 6(>6#(>6&!&6$!/$#$%&$1!(&$3/7! MENU ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ SETUP: System setting （ Setup ） CAMERA : Camera setting （ Camera ） P/T/Z：Pan tilt setting （ P/T/Z ） VERSON: camera version setting （ Version ） Restore Default: Reset setting （ Restore Default ） [↑↓] Select: for selecting menu [←...
  • Page 19 0"0"0" A2&'.2+<'44%(B+ CAMERA ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （ Exposure ） （ Color ） EXPOSURE: Enter into Exposure setting （ Image ） COLOR: Enter into color setting （ Focus ） Image: Enter into image setting （ Noise Reduction ） Focus: Enter into focus setting Style Default Noise Reduction: Enter into noise reduction...
  • Page 20 Ce8QPQU!)"@@-F\! COLOR WB Mode: ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Auto, 3000K、3500K、4000K、4500K、5000K、 WB Mode Auto 5500K、 6000K、 6500K、 7000K, Manual, One Push RG Tuning Red Gain: 0~255(only available in Manual mode) BG Tuning Blue Gain: 0~255(only available in Manual mode) Saturation 100% Saturation: 60%,70%,80%,90%,100%,110%,120%,130% AWB Sensitivity High Hue: 0~14 AWB Sensitivity: high/middle/low...

  • Page 21: Noise Reduction

    Se!OQ8V)! FOCUS ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Focus Mode Auto Focus Mode: Auto, manual AF-Zone Center AF-Zone: Up, middle, down AF-Sensitivity AF-Sensitivity: High, middle, low [ ↑↓ ]Select [ ← → ]Change Value & [Menu]Back Ze!FQ-)"!U"HV8@-QF! NOISE REDUCTION ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ NR-2D Auto NR-3D 2D Noise Reduction: Auto, close, 1~7 Dynamic Hot Pixel 3D Noise Reduction: Close, 1~8 Dynamic Hot Pixel: Close, 1~5...

  • Page 22: Restore Default

    0"0"K" C'.)%*(+ VERSION ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ MCU Version 3.1.0 2019-09-26 Camera Version 1.0.5 2019-09-27 MCU Version: Display MCU version information AF Version 1.0.0 2019-09-07 Camera Version: Display camera version information AF Version: Display the focus version information. [ ↑↓ ]Select [ ← → ]Change Value Lens: Display the lens zoom [Menu]Back [Home]OK...
  • Page 23 </ =$%2'*!+,>>)(26'-2,(!+,(-%,*! V.1$'! %0330.! 50'=(.>! %0.1(&(0.;! &6$! %*3$'*! %04#1! <$! %0.&'0##$1! &6'04>6! U)CRC]U)SgZ! (.&$'+*%$! dD-)89e;!U)CRC8!/$'(*#!2*'*3$&$'!*'$!*/!+0##05/c! f#8J!&#(%P!/LCC.LRCC.1GCC.--M/CC!q3(+!.!+%4€!)(#&(!q3(P!-€!J#(#!q3(+P!R€!)(,E!q3(P!-€!'#&3(:P!a,*%0! Y@(%&!E,X%&!,*`!(5%!4#$%&#!@3&+(!6,!9%@(`!(5%*!q#4t!(,!(5%!$3JJ9%!E,+3(3,*0!)%9@2(%+(!3+!@3*3+5%J!#@(%&!(5%!•,,$!$,A%J!(,!(5%! @#&(5%+(!#*J!(5%*!q#4t!(,!(5%!*%#&%+(!E,+3(3,*0!]@!(5%!4#$%&#!+#A%J!C!E&%+%(!q%@,&%`!3(!X399!q%!q#4t!(,!(5#(!E,+3(3,*!#@(%&! 3*3(3#93•#(3,*0!Y(!(53+!E,3*(`!(5%!8+%&!4#*!4,*(&,9!(5%!4#$%&#!q:!(5%!+%&3#9!4,$$#*J+0! ! ! ! ! ! ! ! ! D-)89!2'0&0%0#!#(/&! A2&'.2+.'45.(+-*&&2(D+ Y4t.",$E9%(3,*!=%++#6%! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! ! Y"h! •C!L-!KK! c%(8&*%J!X5%*!(5%!4,$$#*J!3+!#44%E(%J0! ! ",$E9%(3,*! •C!M-!KK! c%(8&*%J!X5%*!(5%!4,$$#*J!5#+!q%%*!%B%48(%J0! •!Z!4#$%&#!#JJ&%++!o!R! ?&&,&!=%++#6%+! ",$$#*J!E#4t%(!
  • Page 24 A2&'.2+-*(4.*8+-*&&2(D+ + ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! YJJ&%++)%(! f&,#J4#+(! RR!TC!CE!KK! EHYJJ&%++!+%((3*6! ]K‚"9%#&! f&,#J4#+(! RR!C-!CC!C-!KK! ].K!"9%#&! ",$$#*J"#*4%9! RB!/-!KK! >*! RB!C-!CL!CC!C/!KK! "Y=‚',X%&! ',X%&!>a.>KK! >@@! RB!C-!CL!CC!CT!KK! )(,E! RB!C-!CL!CD!CC!KK! m%9%!_)(#*J#&Jb! RB!C-!CL!CD!C/!KK! e3J%!_)(#*J#&Jb! RB!C-!CL!CD!CT!KK! "Y=‚[,,$! m%9%!_I#&3#q9%b! RB!C-!CL!CD!/E!KK! E!Z!C_9,Xb!2!K_5365b! e3J%!_I#&3#q9%b! RB!C-!CL!CD!TE!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!LD!CE!C7!C&!C+!KK! E7&+P![,,$!',+3(3,*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )(,E! RB!C-!CL!CR!CC!KK! K#&!_)(#*J#&Jb!
  • Page 25 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! =#*8#9!K,48+! RB!C-!CL!TR!CT!KK! RB!C-!CL!LD!CE!C7!C&!C+! ! E7&+P![,,$!',+3(3,*! "Y=!‚[,,$!K,48+! <3&%4(! C(!C8!CA!CX!KK! (8AXP!K,48+!',+3(3,*! 94&0 RB!C-!CL!TM!CC!KK! TCCCh! RB!C-!CL!TM!C-!KK! LCCCt! RB!C-!CL!TM!C/!KK! Q.$!?4/6!301$ ! RB!C-!CL!TM!CT!KK! MCCCt! RB!C-!CL!TM!CL!KK! X*.4*# RB!C-!CL!TM!CM!KK! "Y=‚ef! GMCCt! RB!C-!CL!TM!CG!KK! TMCCh! RB!C-!CL!TM!CD!KK! LMCCh! RB!C-!CL!TM!CR!KK! MMCCh! RB!C-!CL!TM!C1!KK! GCCCh! RB!C-!CL!TM!CY!KK! DCCCh! RB!C-!CL!TM!Cf!KK! c%+%(! RB!C-!CL!CT!CC!KK! RB!C-!CL!CT!C/!KK! =#*8#9!",*(&,9!,@!c!O#3*!
  • Page 26 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! RB!C-!CL!CL!C/!KK! <,X*! RB!C-!CL!CL!CT!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!LL!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!f!O#3*! ! K899!Y8(,! RB!C-!CL!T1!CC!KK! Y8(,$#(34!?BE,+8&%!$,J%! =#*8#9! RB!C-!CL!T1!CT!KK! =#*8#9!",*(&,9!$,J%! "Y=‚Y?! )58((%&!E&3,&3(:! ! RB!C-!CL!T1!CY!KK! )58((%&!'&3,&3(:!Y8(,$#(34!?BE,+8&%!$,J%! ]&3+!E&3,&3(:! RB!C-!CL!T1!Cf!KK! ]&3+!'&3,&3(:!Y8(,$#(34!?BE,+8&%!$,J%! f&365(! RB!C-!CL!T1!C<!KK! f&365(!$,J%! c%+%(! RB!C-!CL!CY!CC!KK! RB!C-!CL!CY!C/!KK! )58((%&!)%((3*6! "Y=‚)58((%&! <,X*! RB!C-!CL!CY!CT!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!LY!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!)58((%&!',+3(3,*! c%+%(! RB!C-!CL!Cf!CC!KK! RB!C-!CL!Cf!C/!KK! ]&3+!)%((3*6! "Y=‚]&3+!
  • Page 27 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! <3&%4(! RB!C-!CL!L<!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!f&365(!',+3(,*! >*! RB!C-!CL!T?!C/!KK! ?BE,+8&%!",$E%*+#(3,*!>a.>KK! >@@! RB!C-!CL!T?!CT!KK! c%+%(! RB!C-!CL!C?!CC!KK! "Y=‚?BE",$E! RB!C-!CL!C?!C/!KK! ?BE,+8&%!",$E%*+#(3,*!Y$,8*(!)%((3*6! <,X*! RB!C-!CL!C?!CT!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!L?!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!?BE",$E!',+3(3,*! >*! RB!C-!CL!TT!C/!KK! "Y=‚f#4t!^365(! f#4t!^365(!",$E%*+#(3,*! >@@! RB!C-!CL!TT!CT!KK! c%+%(! RB!C-!CL!/-!CC!KK! ! RB!C-!CL!/-!C/!KK! e<c!^%A%9!)%((3*6! "Y=‚e<c)(&%*6(5! <,X*! RB!C-!CL!/-!CT!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!M-!CC!CC!CC!CE!KK! EP!e<c!^%A%9!',+3(,*! "Y=‚acg/<j! RB!C-!CL!MT!CE!KK! 'ZC2D!CP!>KK! ! ! "Y=‚acgT<j!
  • Page 28 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! c%+%(! RB!C-!CL!C/!CC!KK! RB!C-!CL!C/!C/!KK! YE%&(8&%!",*(&,9! "Y=‚YE%&(8&%! <,X*! RB!C-!CL!C/!CT!KK! <3&%4(! RB!C-!CL!L/!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!YE%&(8&%!O#3*! c%+%(! RB!C-!CL!TK!CC!E7!KK! E7P!=%$,&:!a8$q%&!_ZC!(,!/MLb! "Y=‚=%$,&:! )%(! RB!C-!CL!TK!C-!E7!KK! ",&&%+E,*J+! (,! C! (,! 1! ,*! (5%! c%$,(%! ",$$#*J%&! c%4#99! RB!C-!CL!TK!C/!E7!KK! >*! RB!C-!CL!G-!C/!KK! "Y=‚^c‚c%A%&+%! ]$#6%!K93E!;,&3•,*(#9!>a.>KK! >@@! RB!C-!CL!G-!CT!KK! >*! RB!C-!CL!GG!C/!KK! "Y=‚'34(8&%K93E! ]$#6%!K93E!I%&(34#9!>a.>KK! >@@! RB!C-!CL!GG!CT!KK!
  • Page 29 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! >@@! RB!C-!D<!C-!-T!CC!CC!KK! A3#!(5%!I])"Y!4,$$8*34#(3,*!>a.>KK! "Y=‚)%((3*6c%+%(! c%+%(! RB!C-!CL!YC!-C!KK! c%+%(!K#4(,&:!)%((3*6! "Y=‚f&365(*%++! <3&%4(! RB!C-!CL!Y-!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!f&365(*%++!',+3(3,*! "Y=‚",*(&#+(! <3&%4(! RB!C-!CL!Y/!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!",*(&#+(!',+3(3,*! >KK! RB!C-!CL!YL!CC!KK! K93E2;! RB!C-!CL!YL!C-!KK! "Y=‚K93E! )3*69%!",$$#*J!@,&!I3J%,!K93E! K93E2I ! RB!C-!CL!YL!C/!KK ! K93E2;I ! RB!C-!CL!YL!CT!KK! 'P!C„?!I3J%,!@,&$#(! CP-CRC'GC! RPD/C'TC! -P-CRC'MC! 1PD/C'/M! /P-CRC3GC!! YH-CRC'M101L! )%(! 4#$%&#! A3J%,! "Y=‚I3J%,):+(%$! RB!C-!CG!TM!CC!CE!KK! TP-CRC3MC!!
  • Page 30 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! WE9%@(! RB!C-!CG!C-!II!ee!C-!C-!KK! VVVVP!'#*!',+3(3,*! [[[[P!m39(!',+3(3,*! WE&365(! RB!C-!CG!C-!II!ee!C/!C-!KK! <,X*^%@(! RB!C-!CG!C-!II!ee!C-!C/!KK! <,X*c365(! RB!C-!CG!C-!II!ee!C/!C/!KK! )(,E! RB!C-!CG!C-!II!ee!CT!CT!KK! RB!C-!CG!C/!II!ee! ! Yq+,98(%',+3(3,*! CV!CV!CV!CV!C[!C[!C[!C[!KK! RB!C-!CG!CT!II!ee! ! c%9#(3A%',+3(3,*! CV!CV!CV!CV!C[!C[!C[!C[!KK! ;,$%! RB!C-!CG!CL!KK! c%+%(! RB!C-!CG!CM!KK! RB!C-!CG!CD!CC!Ce! ! )%(! eP-!WEc365(! ! CP!<,X*^%@(! CV!CV!CV!CV!C[!C[!C[!C[!KK! '#*2(39(^3$3()%(! VVVVP!'#*!^3$3(!',+3(3,*!_mf<b! RB!C-!CG!CD!C-!Ce! ! "9%#&! [[[[P! ! m39(!^3$3(!',+3(3,*!_mf<b! CD!CK!CK!CK!CD!CK!CK!CK!KK! 9(M5%./+-*&&2(D+ + +...
  • Page 31 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! "Y=‚[,,$',+]*7! RB!C1!CL!LD!KK! :C!MC!CE!C7!C&!C+!KK! E7&+P![,,$!',+3(3,*! :C!MC!C/!KK! Y8(,!K,48+! "Y=‚K,48+YK=,J%]*7! RB!C1!CL!TR!KK! :C!MC!CT!KK! =#*8#9!K,48+! Q.$!?4/6!301$ :C!MC!CL!KK! "Y=‚K,48+',+]*7! RB!C1!CL!LR!KK! :C!MC!CE!C7!C&!C+!KK! E7&+P!K,48+!',+3(3,*! :C!MC!CC!KK! Y8(,! :C!MC!C-!KK! TCCCh! :C!MC!C/!KK! LCCCh! :C!MC!CT!KK! >*%!'8+5!=,J%! :C!MC!CL!KK! MCCCh! :C!MC!CM!KK! =#*8#9! "Y=‚ef=,J%]*7! RB!C1!CL!TM!KK! :C!MC!CC!KK! GMCCh! :C!MC!CG!KK! GMCCh! :C!MC!CD!KK! TMCCh! :C!MC!CR!KK! LMCCh! :C!MC!C1!KK!
  • Page 32 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! :C!MC!CC!KK! K899!Y8(,! :C!MC!CT!KK! =#*8#9! "Y=‚Y?=,J%]*7! RB!C1!CL!T1!KK! :C!MC!CY!KK! )58((%&!E&3,&3(:! :C!MC!Cf!KK! ]&3+!E&3,&3(:! :C!MC!C<!KK! f&365(! "Y=‚)58((%&',+]*7! RB!C1!CL!LY!KK! :C!MC!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!)58((%&!',+3(3,*! "Y=‚]&3+',+]*7! RB!C1!CL!Lf!KK! :C!MC!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!]&3+!',+3(3,*! "Y=‚O#3*!^3$3(]*7! RB!C1!CL!/"!KK! :C!MC!CE!KK! EP!O#3*!',+3(,*! ! ! ! "Y=‚!f&365(',+3]*7! RB!C1!CL!L<!KK! :C!MC!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!f&365(! ! ',+3(3,*! :C!MC!C/!KK! >*! "Y=‚?BE",$E=,J%]*7! RB!C1!CL!T?!KK! :C!MC!CT!KK! >@@!
  • Page 33 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! :C!MC!CC!KK! >@@! "Y=‚'34(8&%?@@%4(=,J%]*7! RB!C1!CL!GT!KK! :C!MC!CL!KK! f…e! "Y=‚=%$,&:]*7! RB!C1!CL!TK!KK! :C!MC!CE!KK! EP!=%$,&:!*8$q%&!9#+(!,E%&#(%J0! :C!MC!C/!KK! >*! )V)‚=%*8=,J%]*7! RB!C1!CG!CG!KK! :C!MC!CT!KK! >@@! :C!MC!C/!KK! >*! "Y=‚^c‚c%A%&+%]*7! RB!C1!CL!G-!KK! :C!MC!CT!KK! >@@! :C!MC!C/!KK! >*! "Y=‚'34(8&%K93E]*7! RB!C1!CL!GG!KK! :C!MC!CT!KK! >@@! EP!",9,&!O#3*!+%((3*6!C5!_GCsb!(,! "Y=‚",9,&)#(8&#(3,*]*7! RB!C1!CL!L1!KK! :C!MC!CC!CC!CC!CE!KK! ?5!_-TCsb! "Y=‚]<]*7! RB!C1!CL!//!KK! :C!MC!CE!KK! EP!O#$$#!]<! ! ! ! ! :C!MC!C/!KK! >*!
  • Page 34 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! "Y=‚f&365(*%++]*7! RB!C1!CL!Y-!KK! :C!MC!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!f&365(*%++!',+3(3,*! "Y=‚",*(&#+(]*7! RB!C1!CL!Y/!KK! :C!MC!CC!CC!CE!C7!KK! E7P!",*(&#+(!',+3(3,*! :C!MC!CC!KK! >@@! :C!MC!C-!KK! K93E2;! "Y=‚K93E]*7! RB!C1!CL!YL!KK! :C!MC!C/!KK! K93E2I! :C!MC!CT!KK! K93E2;I! "Y=‚O#$$#]*7! RB!C1!CL!Mf!KK! :C!MC!CE!KK! EP!O#$$#!+%((3*6! ! #q!4J!P! ! ! A%*J%&!]<!_!C//C!b! $*!E7!P! ! $,J%9!]<!)m!_!C1MC!b! :C!MC!#q!4J! ! "Y=‚I%&+3,*]*7! RB!C1!CC!C/!KK! ! ! ! ! ! ! ! ! WTgT1MCj! $*!E7!&+!(8!AX!KK! &+!(8! ! P! ! Yc=!I%&+3,*! AX! ! P! ! ! &%+%&A%!
  • Page 35 ",$$#*J! K8*4(3,*! ",$$#*J!E#4t%(! a,(%! LPD/C'GC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "HD/C'M101L! MPD/C'MC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <H-CRC'/101D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GP-CRC'TC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?HD/C'/101D!
  • Page 36 7$51'JK!4.'#'1'5!1'--,%=!5&(#! K8*4(3,*! f:(%-! f:(%/! f:(%T! f:(%L! f:(%M! f:(%G! f:(%D! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBCR! '#*!)E%%J! m39(!)E%%J! )W=! <,X*! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CB-C! '#*!)E%%J! m39(!)E%%J! )W=! ^%@(! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBCL! '#*!)E%%J! m39(!)E%%J! )W=! c365(! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBC/! '#*!)E%%J! m39(!)E%%J! )W=! WE9%@(! CBKK! YJJ&%++!
  • Page 37 K8*4(3,*! f:(%-! f:(%/! f:(%T! f:(%L! f:(%M! f:(%G! f:(%D! †8%&:! m39(! ',+3(3,*! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBMf! I#98%!;365!f:(%! I#98%!^,X!f:(%! )W=! c%+E,*+%! †8%&:![,,$!',+3(3,*! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBMM! CBCC! CBCC! )W=! †8%&:! [,,$! ',+3(3,*! CBKK! YJJ&%++! CBCC! CBM<! I#98%!;365!f:(%! I#98%!^,X!f:(%! )W=! c%+E,*+%! 7$51'J7!4.'#'1'5!1'--,%=!5&(#! K8*4(3,*! f:(%-! f:(%/! f:(%T!
  • Page 38 K8*4(3,*! f:(%-! f:(%/! f:(%T! f:(%L! f:(%M! f:(%G! f:(%D! f:(%R! "9%#&!'&%+%(! CBYC! YJJ&%++! CBCC! CBCM! CBCC! '&%+%(!]<! CBYK! \>c! "#99!'&%+%(! CBYC! YJJ&%++! CBCC! CBCD! CBCC! '&%+%(!]<! CBYK! \>c! †8%&:!'#*!',+3(3,*! CBYC! YJJ&%++! CBCC! CBM-! CBCC! CBCC! CBYK! \>c! †8%&:! '#*! ',+3(3,*! CBYC! YJJ&%++! CBCC! CBM1!
  • Page 39 ?/ +'>$%'!&'2(-$('(6$!'(5!@%,)A*$#B,,-2(C! L*)* +,-$.,!F,&%#$%,%1$! g-j ]@!4#$%&#!3+!*,(!8+%J!@,&!9,*6!(3$%`!E9%#+%!(8&*!,@@!E,X%&!#J#E(%&!+X3(45!#*J!Y"!E9860! g/j W+%!+,@(!49,(5!,&!(3++8%!(,!49%#*!(5%!4#$%&#!4,A%&0! gTj W+%!+,@(!49,(5!(,!49%#*!(5%!9%*+€!W+%!*%8(%&!49%#*+%&!3@!q#J!+$%#&%J0!a,!8+%!+(&,*6!,&!4,&&,+3A%!49%#*+%&!,&!4,&&,+3A%! 49%#*+%&!#A,3J3*6!+48@@3*60! L*6* B.':M5$(C''#&%9! g-j a,!A3J%,!,8(E8(0! "5%4t!X5%(5%&!(5%!4#$%&#!E,X%&!+8EE9:!3+!4,**%4(%J`!(5%!A,9(#6%!3+!*,&$#9`!(5%!E,X%&!3*J34#(,&!3+!93(0! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! e5%(5%&!(5%!$#453*%!4,89J!J,!+%9@23*+E%4(3,*!#@(%&!&%+(#&(%J0! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "5%4t!X5%(5%&!(5%!q,((,$!,@!(5%!<]'!+X3(45!3+!(5%!*,&$#9!,E%&#(3*6!$,J%0! "5%4t!X5%(5%&!(5%!A3J%,!,8(E8(!4#q9%!,&!A3J%,!J3+E9#:!3+!*,&$#90! g/j a,!3$#6%!+,$%(3$%+!
  • Page 40 *%%J!(,!q%!q#4t!(,!-!(,,b! "5%4t!X5%(5%&!(5%!q#((%&:!3+!3*+(#99%J!,*!(5%!&%$,(%!4,*(&,99%&!,&!9,X0! "5%4t!(5%!4#$%&#!X,&t3*6!$,J%!3+!(5%!*,&$#9!,E%&#(3*6!$,J%!_+%%!m#q9%!/0/!#*J!m#q9%!/0Tb! "5%4t!(5%!$%*8!X5%(5%&!3+!49,+%J`!4#$%&#!4,*(&,9!(5&,865!&%$,(%!4,*(&,99%&!3+!,*9:!#A#39#q9%!#@(%&!%B3(3*6!(5%! $%*80!]@!A3J%,!,8(E8(!@&,$!^#*J$%*!X399!*,(!q%!J3+E9#:%J`!$%*8!X399!#8(,$#(34#99:!%B3+(!TC+!9#(%&`!(5%*!3(!4#*! q%!4,*(&,99%J!q:!&%$,(%!4,*(&,99%&0!!! gMj )%&3#9!E,&(!4#**,(!X,&t0! "5%4t!X5%(5%&!(5%!4#$%&#!+%&3#9!J%A34%!E&,(,4,9`!q#8J!&#(%`!#JJ&%++!3+!4,*+3+(%*(0! "5%4t!X5%(5%&!(5%!4,*(&,9!4#q9%!3+!4,**%4(%J!E&,E%&9:0! ! "5%4t!X5%(5%&!(5%!4#$%&#!X,&t3*6!$,J%!3+!(5%!*,&$#9!,E%&#(3*6!$,J%!_+%%!m#q9%!/0/!#*J!m#q9%!/0Tb! - 39 -...