Download Print this page
Bosch C-EXACT 4 Manual
Hide thumbs Also See for C-EXACT 4:

Advertisement

Quick Links

bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12
3
C-EXACT 4
Production Tools

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch C-EXACT 4

  • Page 1 Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 C-EXACT 4 Production Tools...
  • Page 2 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –1 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 3 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –2 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 4 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 pounds inches h; min; s °C °F –1 quick change IP 20 IP 20 12.5 mm IEC 60529 Canadian Standards Association –3 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 5 bu_3609929A53_t.fm Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –4 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 6 Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 C-EXACT 4 0 602 495 200 1000 0.5–3.8 1/4" 4.00 0.16 °C –20 °F –4 +158 °C –5 °F +122 EPTA-Procedure 0.65 01/2003 1.43 IP 20 5 °C +50 °C 23 °F 122 °F...
  • Page 7 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT –6 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 8 bu_3609929A53_t.fm Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT off: C-EXACT –7 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 9 Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT 225 ml ....3 605 430 009 SAE 10/SAE 20 SAE 10/SAE 20 www.bosch-pt.com www.boschproductiontools.com –8 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 10 Seite 9 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Robert Bosch GmbH FAX ......045 (912) 3615 www.boschproductiontools.com...
  • Page 11 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –1 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 12 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 pounds inches h; min; s °C °F –1 quick change IP 20 IEC 60529 IP 20 CSA- “Canadian Standards Association” –2 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 13 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –3 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 14 Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 C-EXACT 4 0 602 495 200 1000 0,5–3,8 1/4" 4,00 0,16 –20 –4 +158 –5 +122 EPTA- 0,65 Procedure 01/2003 1,43 IP 20 PUC-EXACT C-EXACT –4 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 15 bu_3609929A53_t.fm Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT –5 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 16 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT C-EXACT –6 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 17 Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT www.bosch-pt.com www.boschproductiontools.com Bosch Robert Bosch ....+49 (711) 7 58 24 36 www.boschproductiontools.com 100 000 SAE 10/SAE 20 ml .
  • Page 18 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –1 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 19 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 pounds inches h; min; s °C °F –1 quick change IP 20 IEC 60529 IP 20 CSA- Canadian Standards Association –2 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 20 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –3 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 21 Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 C-EXACT 4 0 602 495 200 1000 0,5–3,8 1/4" 4,00 0,16 –20 –4 +158 –5 +122 EPTA- 0,65 Procedure 01/2003 1,43 IP 20 PUC-EXACT C-EXACT –4 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 22 bu_3609929A53_t.fm Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT –5 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 23 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT C-EXACT –6 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 24 Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 PUC-EXACT www.bosch-pt.com www.boschproductiontools.com Bosch Robert Bosch ....+49 (711) 7 58 24 36 www.boschproductiontools.com 100000 SAE 10/SAE 20...
  • Page 25 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 –1 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 26 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 –2 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 27 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 pounds inches h; min; s °C °F –1 quick change IP 20 IEC 60529 IP 20 Canadian Stan - CSA- dards Association –3 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 28 bu_3609929A53_t.fm Seite 4 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 PUC-EXACT 10 LED –4 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 29 Seite 5 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 C-EXACT 4 0 602 495 200 PUC-EXACT –1 1000 0.5–3.8 1/4" 4.00 0.16 °C –20 ~ +70 °F –4 ~ +158 °C –5 ~ +50 °F +23 ~ +122 EPTA-Procedure 0.65 01/2003 1.43...
  • Page 30 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 PUC-EXACT PUC- EXACT PUC-EXACT PUC-EXACT PUC-EXACT 1/4" –6 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 31 bu_3609929A53_t.fm Seite 7 Freitag, 18. Mai 2007 2:50 14 PUC-EXACT PUC-EXACT C-EXACT LED- PUC-EXACT LED- PUC-EXACT C-EXACT –7 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 32 Seite 8 Dienstag, 22. Mai 2007 11:18 11 PUC-EXACT PUC-EXACT www.bosch-pt.com www.boschproductiontools.com ....+49 (711) 7 58 24 36 www.boschproductiontools.com...
  • Page 33 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 1 §”‡µ◊ Õ π∑— Ë « ‰ª‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøâ “ µÑ Õ ßÕà “ 𧔇µ◊ Õ π‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—...
  • Page 34 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 ‡¡◊ Ë Õ ‡≈‘ ° „™Ñ ß “π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ “ „ÀÑ ‡ °Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‰«Ñ „ π∑’ Ë ∑ ’ Ë ‡ ¥Á ° À¬‘ ∫ „™Ñ...
  • Page 35 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12  — ≠ ≈— ° …≥å §”™’ È · ®ß∑’ Ë   ”§— ≠ :  — ≠ ≈— ° …≥å ™◊ Ë Õ §«“¡À¡“¬ kg ( h; min; s °C °F –1 IP 20 –3 ¿“…“‰∑¬...
  • Page 36 bu_3609929A53_t.fm Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 3 §”Õ∏‘ ∫ “¬°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫∫“ß à « π„π¿“æª√–°Õ∫À√◊ Õ „π§”Õ∏‘ ∫ “¬ ‰¡à √ «¡Õ¬Ÿ à „ π°“√®— ¥  à ß æ√â Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ßπ’ È –4 ¿“…“‰∑¬...
  • Page 37 Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 ≈— ° …≥–°“√„™â ß “π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¥â “ π‡∑§π‘ § ‰¢§«ßÀ— « ·π«µ√ß C-EXACT 4 0 602 495 200 1000 0.5–3.8 1/4" Ø 4.00 0.16 °C...
  • Page 38 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 µà Õ ‡¢â “ °— ∫ √–∫∫®à “ ¬æ≈— ß ß“π „™â À πà « ¬®à “ ¬°”≈— ß PUC-EXACT °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ “ ∑’ Ë ® — ¥ ‰«â „ Àâ „™â...
  • Page 39 bu_3609929A53_t.fm Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 5 °“√ªØ‘ ∫ — µ ‘ ß “π °“√‡ª≈’ Ë ¬ π À— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ „ à À— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ °¥ ªÿ É ¡  — ∫ ‡ª≈’ Ë ¬ π ¢«“-´â “ ¬ π’...
  • Page 40 bu_3609929A53_t.fm Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 §”™’ È · ®ß: ¢â Õ ·π–π”„π°“√∑”ß“π ®à Õ À— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ≈߉ª∑’ Ë ·ªÑ π ‡°≈’ ¬ «/µ–ªŸ § «ß „π¢≥–∑’ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßªî ¥ Õ¬Ÿ...
  • Page 41 bu_3609929A53_t.fm Seite 9 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 6 °“√∫”√ÿ ß √— ° …“·≈–∫√‘ ° “√´à Õ ¡·´¡ °“√∫”√ÿ ß √— ° …“ Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫µà “ ßÊ ∂Õ¥ª≈— Í ° ·¬°Àπà « ¬®à “ ¬°”≈— ß PUC-EXACT ÕÕ°®“°√–∫∫ ®à...
  • Page 42 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 1 PETUNJUK-PETUNJUK UMUM UNTUK PERKAKAS LISTRIK Bacalah semua petunjuk- Jika penggunaan perkakas listrik di tempat yang petunjuk untuk keselama- basah tidak bisa dihindarkan, gunakanlah sa- tan kerja dan petunjuk- kelar pengaman terhadap arus penyimpangan. petunjuk untuk penggunaan.
  • Page 43 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik yang bergerak berfungsi dengan baik dan tidak dengan seksama tersangkut, apakah ada bagian-bagian yang patah atau rusak sedemikian, sehingga dapat Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu mempengaruhi jalannya perkakas listrik. Biarkan berat.
  • Page 44 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 SIMBOL-SIMBOL Petunjuk penting: Beberapa simbol dari daftar simbol berikut dapat menjadi penting bagi Anda untuk penggunaan perkakas listrik Anda. Pelajarilah simbol-simbol berikut dan maknanya. Pengertian yang betul dari simbol-simbol ini dapat membantu Anda untuk menggunakan perkakas listrik dengan jitu dan aman. Simbol Nama Arti...
  • Page 45 bu_3609929A53_t.fm Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 3 KETERANGAN TENTANG CARA BERFUNGSI 1 Kabel perkakas listrik untuk sambungan pada 6 Alat kerja (misalnya mata obeng bit) pengubah arus PUC-EXACT 7 Pemegang alat kerja 2 Bohel penggantung 8 Ring petanda 3 Selubung pada kabel perkakas listrik 9 Pengubah arah putaran ke kanan/kiri 4 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan...
  • Page 46 Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Penggunaan mesin Data teknis Mesin ini cocok untuk memutar masuk dan memutar Obeng elektro lurus C-EXACT 4 ke luar sekrup dan untuk memantapkan dan Nomor model 0 602 495 200 mengendorkan mur dalam batas-batas ukuran dan Tegangan nominal kemampuan yang ditentukan.
  • Page 47 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Masukkan kabel perkakas listrik 1 ke dalam steker 11 Masukkan selalu steker 13 dari kabel listrik 14 ke dari pengubah arus PUC-EXACT. Perhatikanlah dalam stopkontak 15 dari pengubah arus PUC- supaya alur 12 di dalam kopling dari kabel perkakas EXACT dahulu.
  • Page 48 bu_3609929A53_t.fm Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Cara menghidupkan-mematikan obeng Cara penggunaan elektro C-EXACT Menyetel arah putaran Menghidupkan mesin: Tekankan tombol untuk menghidup- kan dan mematikan mesin 4 sampai batas. Mesin secara otomatis akan berhenti, jika moment putar yang disetelkan sebelumnya, tercapai.
  • Page 49 bu_3609929A53_t.fm Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 Lampu petanda LED Petanda penyekrupan Jika momen putar yang disetelkan sebelumnya Putaran dalam arah jalannya jarum jam menghasilkan tercapai, klos mulai berfungsi. Lampu petanda LED 10 momen putar yang lebih tinggi, putaran melawan arah menyala hijau.
  • Page 50 Anda Anda bisa mendapatkan keterangan lengkap tentang menghindarkan terjadinya kontak listrik. Mematikan program aksesori berkualitas tinggi asli dari Bosch pengubah arus saja belum cukup. melalui internet di www.bosch-pt.com dan Jika pada suatu waktu mesin ini tidak bisa berjalan www.boschproductiontools.com meskipun mesin telah diproduksikan dan diperiksa atau di agen penjualan Bosch.
  • Page 51 bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 “ ” –1 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 52 bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –2 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 53 bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 ° ° “ ” –3 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 54 bu_3609929A53_t.fm Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –4 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 55 bu_3609929A53_t.fm Seite 5 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 – Ø ° – ° – ° – ° – ° ° ° ° –5 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 56 bu_3609929A53_t.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –6 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 57 bu_3609929A53_t.fm Seite 7 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –7 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 58 bu_3609929A53_t.fm Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12 –8 3 609 929 A53 • (07.05) T...
  • Page 59 ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ . ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪﻩ ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻓﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﺗﺤﺖ‬ www.bosch-pt.com ‫ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ www.boschproductiontools.com .‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ‬...
  • Page 60 ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻤﻞ‬ .‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﺎﺭﻧﺔ ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺭﻛﺰ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ/ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻔﺄ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ .‫ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ/ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﺑﺤﻠﻘﺔ...
  • Page 61 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ-ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﺭﻏﺒﺖ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ-ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻠﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ/ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ‬ .‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﺎ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﺭﺑﻂ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﺰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ PUC-EXACT .‫ﻳﺘﻢ ﹼ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺘﻮﺀ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻞ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺨﺼ ﹼ ﺺ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺨﺼ ﹼ ﺺ ﻟﺮﺑﻂ ﻭﺣﻞ ﹼ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺸﺪﹼ ﻭﺣﻞ ﹼ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬ C-EXACT 4 ‫ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ. ﻳﺠﻮﺯ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ 0 602 495 200 ‫ﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Page 64 ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ( ‫ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ )ﻟﻘﻤﺔ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻣﺜ ﻼ ﹰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺮﺑﻄﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ PUC-EXACT ‫ﺳﻨﺎﺩ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﻮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺩﻟﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﻴﺴﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳﻤﻴﻦ/ﻳﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲﺀ - ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ (‫ﻣﺰﻻﻕ )ﺿﺒﻂ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻌﺾ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ: ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ. ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ‬ . ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬...
  • Page 66 ‫ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺣﺴﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﺷﻐﺎﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
  • Page 67 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻗﺮﺃ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺇﻟﯽ...
  • Page 68 ￯‫ﺗﻮﺍـﻴﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎ￯ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ‬ www.boschproductiontools.com .‫ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ www.bosch-pt.com ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺌﻮﺍﻟﯽ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ .‫ﻛﻤﻜـ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬...
  • Page 69 ‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻫﺎ￯ ﻋﻤﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻛﻼچ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ‬ .‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﻭ￯ ﻣﻬﺮﻩ ﻭ ﻳﺎ ﭘﻴﭻ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ .‫ﻣﻤﻜﻦ...
  • Page 70 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯ￯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ :‫ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍﺳﺖ - ﭼﭗ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍﺳﺖ - ﭼﭗ‬ ‫ﮔﺮﺩ‬ .‫ﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ )ﻓﺸﺮﺩﻩ(، ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ...
  • Page 71 ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﻳﺰ )ﺳﻮﻛﺖ( ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻓﺮﻭ ﻛﻨﻴﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺒﻜﻪ‬ PUC-EXACT ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻼچ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﺟﻬﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ، ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺭﺍ...
  • Page 72 ‫ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ ﻭ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ C-EXACT 4 ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎی ﻗﻴﺪ ﺷﺪﻩ )ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬ 0 602 495 200 ‫ﺷﺪﻩ(،...
  • Page 73 ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺟﻬﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺒﻜﻪ‬ (‫ﺣﻠﻘﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺍﺭ )ﺟﻬﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬ PUC-EXACT ‫ﻗﻼﺏ ﻛﻤﺎﻥ ﺷﻜﻞ، ﺑﺮﺍی ﺁﻭﻳﺨﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍﺳﺖ - ﭼﭗ ﮔﺮﺩ‬ ‫ﻏﻼﻑ ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫، ﻧﺤﻮﻩ ﭘﻴﭻ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ...
  • Page 74 ‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻬﻢ: ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺫﻳﻞ ﻣﻴﺂﻳﻨﺪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍ￯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ‬ .‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ. ﻣﻌﻨﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻜﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬...
  • Page 75 ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ .‫ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ...
  • Page 76 ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ‬ ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺧﻄﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ.
  • Page 77 Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 10:16 10 Robert Bosch GmbH Power Tools Division Production Tools 70745 Leinfelden-Echterdingen www.boschproductiontools.com 3 609 929 A53 (07.05) T...