Bosch C-EXACT 4 Manual page 65

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ: ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ. ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣﻌﻴﻦ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ‬
‫ﺿﺪ ﺩﺧﻮﻝ‬ ‫ﺗﻢ ﹼ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
IP 20
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﹼ ﻭﻗﺎﻳﺘﻬﺎ ﺿﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
"
Canadian Standards Association
‫)ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ( ﻭﻫﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺼﻮﺍﺏ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﺍﻗﺮﺃ‬
‫ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻻ ﺗﺮﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
3 609 929 A53 • (07.05) T
et_3609929A53_t.indd 3 et_3609929A53_t.indd 3
. ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﻃﺎﻗﺔ، ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻛﺘﻠﺔ، ﻭﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺿﻲ‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﻳﻨ ﻔ ﹼ ﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬
.‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
" ‫ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
.‫ﺗﺤﺬﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
(‫)ﺭﻃﻞ‬
(‫)ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺎﺕ؛ ﺩﻗﺎﺋﻖ؛ ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻓﺮﻧﻬﻴﺘﻴﺔ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﻤﻴﻨﻲ؛ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﺴﺎﺭﻱ‬
(‫)ﻇﺮﻑ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
quick change
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬
.
IEC 60529
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
CSA-
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
3 –
‫ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ‬
pounds
‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬
inches
s; min; h
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
n ; min
0
‫ﺳﻬﻢ‬
( ‫)ﻱ پ‬
20
‫ﺣﺴﺐ‬
16.05.2007 10:35:15 16.05.2007 10:35:15
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
V
A
Nm
kg
lbs
mm
in
°C
°F
dB
–1
QC
IP 20