Bosch C-EXACT 4 Manual page 74

‫ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻬﻢ: ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺫﻳﻞ ﻣﻴﺂﻳﻨﺪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍ￯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ‬
.‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ. ﻣﻌﻨﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻜﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻼﺹ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺭﻭﺩ‬
IP 20
،‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﻚ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻔﻮﺫ ﺁﺏ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬
"Canadian Standards Association"
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ‬
.‫ﺑﺎﺭﺩﻫﯽ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻄﺮﻫﺎ￯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ، ﺍﺯ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ، ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‬
3 609 929 A53 • (07.05) T
ir_3609929A53_t.indd 3 ir_3609929A53_t.indd 3
‫ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ‬
‫ﺷﺪﺕ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺮژ￯، ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
‫ﺟﺮﻡ، ﻭﺯﻥ‬
‫ﻃﻮﻝ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ، ﻣﺪﺕ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﺪﺕ ﻧﺴﺒﻰ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﻴﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ؛ ﺩﻗﻴﻘﻪ؛ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ؛ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ‬
(‫)ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻃﺒﻖ‬
IEC 60529
CSA
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
3 –
‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻣﭙﺮ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬
(‫)ﭘﻮﻧﺪ‬
pounds
‫ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮ‬
(‫)ﺍﻳﻨﭻ‬
inches
s; min; h
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺳﻴﺒﻞ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
n ; min
0
quick change
‫ﭘﻴﻜﺎﻥ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
16.05.2007 10:34:34 16.05.2007 10:34:34
V
A
Nm
kg
lbs
mm
in
°C
°F
dB
–1
QC
IP 20