Download
Share
Print this page
FYTTER RCM04B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FYTTER Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. RCM04B
  6. Manual

FYTTER RCM04B Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCM04B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FYTTER RCM04B

Summary of Contents for FYTTER RCM04B

  • Page 2 RECYCLING / RECICLAJE / RECYCLAGE / RICICLO / PRODUKTRECYCLING / RECYCLING / RECICLAGEM WORKOUT GUIDELINES / EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO / CONSEILS POUR LʼENTRAÎNEMENT /CONSIGLI PER L'ALLENAMENTO / TRAININGSRICHTLINIEN / RICHTLIJNENVOOR EEN TRAINING / EXERCÍCIOS DE AQUECIMENTO FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 1...
  • Page 3 FYTTER doesn’t take any responsibility for personal injuries or proterty damages resulting from the use of this product. 1-Before starting any workout programm, consult your doctor. It’s specialky important for people older than 35 years old, people with health problem and pregnant women.
  • Page 4 Please contact your town council to know more about this procedure. 21-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section “CUSTOMER SERVICE“...
  • Page 5 útil, según lo estipulado en la legislación vigente de su país. Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 21-Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE.
  • Page 6 Fytter non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo stesso. 1-Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico. Questo é specialmente importante per le persone di etá...
  • Page 7 Paese. Contattare il Comune per conoscere il procedimento. 21-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI.
  • Page 8 Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 21-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite www.fytter.com, wo der KUNDENSERVICE zu finden ist. BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGFÄLTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN.
  • Page 9 DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. Para reduzir o risco de lesões, leia todas as precauções e instruções que encontrará nos manuais ao adquirir o seu produto FYTTER. A empresa não se responsabilizará por lesões pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou pela utilização do mesmo.
  • Page 10 útil, segundo o estipulado na legislação em vigor no seu país. Contacte o seu município para conhecer o procedimento. 21-Se necessitar de assistência técnica, assessoramento na montagem ou peças, dirija-se à web www.fytter.com, onde encontrará a secção de SERVIÇO AO CLIENTE.
  • Page 11 YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE (SPANISH) Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE ( https://client.fytter.com/ DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA ACCEDER A ESTE SERVICIO.
  • Page 12 B) Dovuti ad un un uso non adeguato dell'apparecchio, installazione non corretta o ad omissioni nelle operazioni di manutenzione consigliate dal costruttore. C) Che siano conseguenza di un furto o di un incidente. D) Che siano conseguenza di l'introduzione di oggetti tra le scanalature e di animali e peli. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 2...
  • Page 13 Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerciële omgeving (bv: de gym...), is de garantie niet toepasbaar. Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren, alsmede de originele productverpakking inclusief de handleiding, beschermingsmateriaal en losse onderdelen. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 3...

  • Page 14: Hardware Packing List

    ESEGUITO DA ALMENO DUE PERSONE. ESPAÑOL DEUTSCH PARA EL MONTAJE SE ZUR MONTAGE BRAUCHT NECESITAN DOS PERSONAS. MAN ZWEI PERSONEN. FRANÇAIS NEDERLAND L´ASSEMBLAGE REQUIERT MONTAGE MOET DOOR TWEE DEUX PERSONNES. PERSONEN WORDEN UITGEVOERD. HARDWARE PACKING LIST FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 4...
  • Page 15 (39) Bolt M8*58 / 2 PCS 4PCS (40) Nut M8 / 2 PCS TOOLS Multi Hex Tool with Phillips Screwdriver Allen Wrench S6 S10, S13, S14, S15 (1 PC) (1 PC) Multi Hex Tool (1 PC) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 5...
  • Page 16 R.Aparafusar o eixo no sentido dos ponteiros do relógio POR- Pedal esquerdo: O pedal esquerdo vem marcado no (Fig. B). seu eixo com a letra L. Aparafusar o eixo em sentido contrário aos ponteiros do relógio (Fig. A). FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 6...
  • Page 17 STEP 1 – PASO 1 – ÉTAPE 1 – FASE 1 – STEP 1 – STAP 1 – PASSO 1 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 7...
  • Page 18 STEP 2 – PASO 2 – ÉTAPE 2 – FASE 2 – STEP 2 – STAP 2 – PASSO 2 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 8...
  • Page 19 STEP 3 – PASO 3 – ÉTAPE 3 – FASE 3 – STEP 3 – STAP 3 – PASSO 3 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 9...
  • Page 20 STEP 4 – PASO 4 – ÉTAPE 4 – FASE 4 – STEP 4 – STAP 4 – PASSO 4 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 10...
  • Page 21 STEP 5 – PASO 5 – ÉTAPE 5 – FASE 5 – STEP 5 – STAP 5 – PASSO 5 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 11...
  • Page 22 STEP 6 – PASO 6 – ÉTAPE 6 – FASE 6 – STEP 6 – STAP 6 – PASSO 6 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 12...
  • Page 23 STEP 7 – PASO 7 – ÉTAPE 7 – FASE 7 – STEP 7 – STAP 7 – PASSO 7 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 13...
  • Page 24 STEP 8 – PASO 8 – ÉTAPE 8 – FASE 8 – STEP 8 – STAP 8 – PASSO 8 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 14...
  • Page 25 MOVING THE BIKE / DESPLAZAR LA MAQUINA / LE DEPLACEMENT DE L'USINAGE / SPOSTANDO LA LAVORAZIONE / BEWEGEN DES BEARBEITUNGS / VERPLAATSEN DE BEWERKING / MOVER A MAQUINA FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 15...
  • Page 26 MONTRER LA VELOCIDAD VELOCIDADE ATUAL CORRENTE GESCHWINDIGKEI HUIDIGE SPEED YOU VITESSE ACTUELLE ACTUAL QUE QUE VOCÊ VELOCITÀ CHE T ANZEIGEN, DIE SNELHEID VOUS EXERCER. EXERCISE. EJERCITAS. EXERCISA. ESERCIZI. SIE BEWEGEN. TRAINEN. RANGE 0 ~ 99.9 KM/H FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 16...

  • Page 27: Total Distance

    ESTE MODO NO CE MODE NE MODALITÀ NON MODE CAN NOT PODE SER KANN NICHT WORDEN PUEDE SER PEUT PAS ÊTRE PUO 'ESSERE BE SET. AJUSTADO. EINGESTELLT INGESTELD. CONFIGURADO. RÉGLÉ. IMPOSTATA. WERDEN. RANGE 0.00 ~ 999.99 KM FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 17...

  • Page 28: Key Functions

    Distanz und time, distance tiempo, la tempo, tempo, la en calorieën le temps, la Kalorien and calories distancia y las distância e distanza e le opnieuw in distance et zurückzusetz calorías. calorias. calorie. te stellen. les calories. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 18...
  • Page 29 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 19...
  • Page 30 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 20...
  • Page 31 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 21...
  • Page 32 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 22...
  • Page 33 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 23...
  • Page 34 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 24...
  • Page 35 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 25...
  • Page 36 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 26...
  • Page 37 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 27...
  • Page 38 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 28...
  • Page 39 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 29...
  • Page 40 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 30...
  • Page 41 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 31...
  • Page 42 PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE / LIJST MET ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 32...
  • Page 43 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 33...
  • Page 44 Idle Wheel Ø10xØ35 Front Handlebar Foam Grip Ø27* Ø 33*410 Washer Ø12*Ø6*1.0 Rear Main Frame Screw M6*10 Limit block slice Bolt M8*20 G(L&R) Pedal Protecting Band Nut M8 H(L&R) Pedal Eyebolt M8*85 Adjust the foot Pad FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 34...

  • Page 45: Entretien

    LA PÉDALE GAUCHE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE. SI AU DÉBUT CELA VOUS DEMANDE UN EFFORT ANORMAL, APPLIQUEZ UN PEU DE LUBRIFIANT SUR LA VIS POUR ÉVITER D'ABÎMER LE FILETAGE (PÉDALE ET BIELLE). • CONSERVEZ CES CONSEILS D'ENTRETIEN POUR LES CONSULTER PLUS TARD. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 35...

  • Page 46: Manutenzione Periodica

    ARMAZENAGEM: Guarde o seu equipamento num lugar fechado, sem pó nem humidade. Não o guarde numa garagem nem num pátio coberto ou próximo de água. A humidade, o pó e a água podem danificá-lo e afetar o seu funcionamento. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 36...
  • Page 47 Ressourcen und zur Verbesserung der europäischen Umweltschutzstan-dards bei. Wenn Sie mehr Informationen zu sicheren und korrekten Entsorgungsmethoden benötigen, wenden Sie sich bit t e an die lokal zuständigen Umweltschutzbehörden oder an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 37...

  • Page 48: Recycling Informatie

    Se você deseja obter mais informações sobre métodos seguros e corretos para alterar esse tipo de produto, consulte o laboratório municipal ou o estabelecimento sobre o produto que você comprou. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 38...
  • Page 49 DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINAL COM TODAS AS SUAS PROTEÇÕES, FATURA DE COMPRA, MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. VERIFIQUE O PESO MÁXIMO QUE ADMITE O SEU EQUIPAMENTO NO MANUAL. UM PESO EXCESSIVO PROVOCARÍA UM MAU FUNCIONAMENTO, QUE NÃO ESTARÍA COBERTO PELA GARANTIA. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 39...