Page 1
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 1 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 381 118 398 214 301 393 SWS-300 GB Orbital sander GR Παλμικό τριβείο...
Page 2
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 2 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 GB Original instructions ....... . . 5 GR Πρωτότυπο...
Page 3
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 3 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 ...
Page 4
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 4 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 ...
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 5 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Table of contents Original instructions Orbital sander • If you sell or pass the device on, you must also hand over these operating instructions. Before you begin… ..... . . 5 General power tool safety warnings For your safety .
Page 6
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 6 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 • Prevent unintentional starting. Ensure the Safety information for orbital sanders switch is in the off-position before connect- • This electrical tool is to be used as a sander. ing to power source and/or battery pack, Observe all safety information, instructions, picking up or carrying the tool.
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 7 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Risks caused by vibrations WARNING! Risk of death through elec- tric shock! The use of this variant outside CAUTION! Risk of injury due to vibra- Switzerland is not permissible for safety tions! Vibrations may, in particular for per- reasons, as this poses a risk of electric sons with circulation problems, cause dam-...
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 8 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 – Turning the speed controller (1) towards [Max] Cleaning at a glance increases the speed. Regularly, depending on the conditions of use – Turning the speed controller (1) towards [1] What? How? reduces the speed. Clean dust from the mo- Use a vacuum cleaner, NOTICE! Risk of product damage! The...
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 9 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Technical data Material number 381 118, 398 214, 301 393 Rated voltage 230 V~, 50 Hz Rated output 300 W Idling speed 6000-11000 min Protection class Dimensions of the sanding disc 115 × 227 mm Sound power level (LWA)* 89 dB(A) (K = 3 dB(A))
Page 10
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 10 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Πίνακας περιεχομένων Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Παλμικό τριβείο Για την ασφάλειά σας Πριν ξεκινήσετε… ..... . 10 Γενικές...
Page 11
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 11 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 • Μη χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό το καλώ- • Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρ- διο, παράδειγμα για να μεταφέρετε το ηλε- διά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, κτρικό εργαλείο, για να το κρεμάσετε ή για τα...
Page 12
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 12 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Σέρβις • Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμο- • Αναθέστε την επισκευή του ηλεκτρικού ποιείτε φθαρμένα καλώδια και βγάζετε αμέ- εργαλείου μόνο σε εκπαιδευμένο εξειδικευ- σως...
Page 13
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 13 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός – Κρεμάστε και πάλι τον μπροστινό σφιγκτήρα. Περάστε το φύλλο λείανσης σφιχτά γύρω από Σε περίπτωση εργασιών με υψηλή πρό- την πλάκα λείανσης. κληση σκόνης να φοράτε μάσκα προστα- –...
Page 14
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 14 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 2. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης εντελώς Υπόδειξη: Υπερβολική προσπίεση δεν επι- από τη συσκευή πιέζοντας προς τα πίσω. φέρει υψηλότερη απόδοση λείανσης, αλλά υψηλότερη φθορά της συσκευής και του – Αφαιρέστε εντελώς το καπάκι (7) από το δοχείο φύλλου...
Page 15
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 15 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 για μια αρχική εκτίμηση της έκθεσης. Η τιμή ταλάντωσης ενδέχεται να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση του εργα- λείου από την τιμή αναφοράς, ανάλογα με τον τρόπο που χρη- σιμοποιείται το εργαλείο. Προσπαθήστε να κρατάτε την κατα- πόνηση...
Page 16
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 16 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 GB Claims for defects Dear customer, Our products are manufactured in modern production plants, and are subject to an internationally recognised quality process. Nevertheless, if you have cause for dissatisfaction, please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it.
Page 17
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 17 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08...
Page 18
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 18 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08...
Page 19
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 19 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08...
Page 20
Schwingschleifer_381118_398214_301393.book Seite 20 Donnerstag, 17. September 2015 8:47 08 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...
Need help?
Do you have a question about the SWS-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers