Elari Fixitime Lite User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elari Manuals
  4. Watch
  5. Fixitime Lite
  6. User manual

Elari Fixitime Lite User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 40

Quick Links

Download this manual
Multilingual User Manual
UA / RU / EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fixitime Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elari Fixitime Lite

Summary of Contents for Elari Fixitime Lite

  • Page 1 Multilingual User Manual UA / RU / EN...
  • Page 2 FixiTime Lite Contents UA ..........3 RU ..........21 EN ..........39...
  • Page 3 Короткий посібник користувача...
  • Page 4 FixiTime Lite Короткий посібник користувача I. Знайомство з продуктом 1. Опис продукту: FixiTime Lite – дитячий 2G годинник-телефон з Wi-Fi/GPS/A-GPS/ ГЛОНАСС/LBS-трекінгом, голосовими викликами і кнопкою SOS. FixiTime Lite призначений для відстеження місцезнаходження дитини, обміну дзвінками і повідомленнями. Вміст упаковки: Короткий посібник...
  • Page 5 FixiTime Lite Короткий посібник користувача 2. Про продукт: Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд для включення Коротке натискання для Вкл / Викл екрану Натисніть і утримуйте понад 3 секунди для активації сигналу SOS Коротке натискання - кнопка Назад 1. USB-порт...

  • Page 6: Встановлення Sim-Карти

    FixiTime Lite Короткий посібник користувача II. Встановлення SIM-карти Вимкніть пристрій, перш ніж встановлювати на нього nanoSIM- карту. Помістіть сторону чіпа SIM-карти обличчям до екрана та обріжте сторону кута обличчям до пристрою. Переконайтеся, що ви чуєте клацання після встановлення. No SIM card...
  • Page 7 2. Перейдіть в меню налаштувань SIM-карти. 3. Виберіть опцію відключення запиту PIN-коду. 4. Збережіть ці налаштування на SIM-карті. 5. Вийміть SIM-карту з телефону і вставте в FixiTime Lite. Також переконайтеся, що SIM-карта може підключатися до Інтернету, приймати SMS, підтримує голосові дзвінки. FixiTime Lite...
  • Page 8 FixiTime Lite Короткий посібник користувача III. Встановлення додатка Скачування додатка Знайдіть і встановіть безкоштовний додаток ELARI SafeFamily в Google Play або App Store. Або відскануйте QR-код для зручного переходу на Google Play або App Store.
  • Page 9 ‘)’ , ‘-’ , ‘’ . ). 4) Введіть реєстраційний код, який був надісланий на вказану адресу електронної пошти. 5) Придумайте пароль. 6) Повторіть пароль. IV. Підключення до смартфона 1. Вставте SIM-карту в FixiTime Lite (докладніше див. II). 2. Увійдіть в додаток ELARI SafeFamily.
  • Page 10 FixiTime Lite Короткий посібник користувача 3. Підключення годинника FixiTime Lite до профілю Адміністратора: а) Увімкніть годинник. Ви повинні побачити QR-код годин на екрані. Якщо цього не відбудеться, подивіться рекомендації в FAQ. б) Почніть прив’язку годинника в додатку ELARI SafeFamily. в) Проскануйте QR-код з екрана годинника, використовуючи додаток.
  • Page 11 FixiTime Lite Короткий посібник користувача V. Попередження 1. Не дозволяйте маленьким дітям або тваринам гратись з FixiTime Lite. Продукт містить дрібні деталі, які можуть становити небезпеку. 2. FixiTime Lite є водостійкими. Пристрій захищений від бризок, дощу, поту, однак годинник слід зняти перед плаванням або...
  • Page 12 8. Переконайтеся, що ви правильно ввели номер телефону, використовуючи код країни. Наприклад + 380xxxxxxxxx. Не використовуйте символи типу ‘(‘ , ‘)’ , ‘-’ , ‘’ . 9. FixiTime Lite працюють в мережі 2G. Функції обміну фотографіями, дзвінка і автоматичного оновлення прошивки годинника можуть споживати значну кількість інтернет-трафіку.
  • Page 13 FixiTime Lite Короткий посібник користувача VI. FAQ П: Яка SIM-карта необхідна для FixiTime Lite? В: FixiTime Lite працює з nanoSIM картами з підтримкою роботи в мережах 2G (900/1800) П: Який час роботи в режимі очікування FixiTime Lite? В: Ємність батареї FixiTime Lite становить 480 мАг. Час роботи...
  • Page 14 П: Як здійснюється чистка годин? В: Протирайте годинник вологою тканиною, при серйозних забрудненнях - з додаванням спирту. П: Чи впливає випромінювання модуля зв’язку FixiTime Lite на здоров’я дітей? В: Випромінювання модуля зв’язку FixiT ime Lite значно нижче допустимих норм, передбачених європейським стандартом.
  • Page 15 позиціонування? В: Підключення до Інтернету необхідно для передачі місцезнаходження П: Чи має FixiTime Lite Bluetooth і для чого він потрібен? В: Так, є. Bluetooth використовується для підключення інших годинників в друзі. П: Чи може батарея годинника взірватися при впливі високих...
  • Page 16 FixiTime Lite Короткий посібник користувача спеціальний колоїдний електроліт, який не виділяє газ, навіть якщо рідинна складова батареї кипить, тим самим забезпечу- ючи безпеку від вибуху. Даний тип батареї продемонстрував відмінні результати в тестах на безпеку - зокрема, на пробиття, нагрівання і удари. Тим не менш, ви не повинні проводити будь-...

  • Page 17: Транспортування І Зберігання

    FixiTime Lite Короткий посібник користувача VII. Транспортування і зберігання Продукція повинна зберігатися в сухих, провітрюваних складських приміщеннях при температурі від -10 ° С до +40 ° С і за вологості від 15 до 85% (без утворення конденсату). При транспортуванні і зберіганні повинні строго дотримуватися вимоги попереджу- вальних...
  • Page 18 FixiTime Lite Короткий посібник користувача ву шкоду, завдану цим приладом у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил і умов експлуатації, установки приладу, умисних або необережних дій, а також у випадках, викликаних природними або антропогенними форсмажорними обставинами. IX. Термін експлуатації...

  • Page 19: Технічні Характеристики

    FixiTime Lite Короткий посібник користувача XI. Технічні характеристики Модель ......................FT-L Мультинавігація ........Wi-Fi/ГЛОНАСС/GPS/A-GPS/LBS Тип SIM-карти ..................nanoSIM Ступінь вологозахисту ......... IP67, вологозахищені Дисплей ..................1.4 “ (128 x 128) Вага нетто ....................42.3 г Ступінь захисту від вологи IP67 — при короткочасному...
  • Page 20 FixiTime Lite Короткий посібник користувача з води, вимкнути і висушити корпус пристрою за допомогою м’якої тканини - не допускати повторного занурення пристрою в воду, а також не допускати занурення в солону воду Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію, комплектацію...

  • Page 21: Краткое Руководство Пользователя

    Краткое руководство пользователя...

  • Page 22: Описание Продукта

    FixiTime Lite Краткое руководство пользователя I. Знакомство с продуктом 1. Описание продукта: FixiTime Lite – детские 2G часы-телефон с Wi-Fi/GPS/A-GPS/ ГЛОНАСС/LBS-трекингом, голосовыми вызовами и кнопкой SOS. FixiTime Lite предназначен для отслеживания месторасположения ребенка, обмена звонками и сообщениями. Содержимое упаковки: FixiTime Lite USB-кабель...
  • Page 23 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя 2. О продукте: Нажмите и удержи- вайте в течение 3 секунд для включения Короткое нажатие для Вкл./Выкл. экрана Нажмите и удерживай- те более 3 секунд для активации сигнала SOS Короткое нажатие — кнопка «Назад» 1. USB-порт...

  • Page 24: Установка Sim-Карты

    FixiTime Lite Краткое руководство пользователя II. Установка SIM-карты Выключите часы перед установкой nanoSIM-карты. Расположите SIM-карту чипом вверх к экрану и срезанным углом внутрь часов и установите карту до щелчка (баланс должен быть пополнен). No SIM card...
  • Page 25 2. Перейдите в меню настроек SIM-карты. 3. Выберите опцию отключения запроса PIN-кода. 4. Сохраните эти настройки на SIM-карте. 5. Извлеките SIM-карту из телефона и вставьте в FixiTime Lite. Также убедитесь, что SIM-карта может подключаться к Интернету, принимать SMS, поддерживает голосовые вызовы.
  • Page 26 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя III. Установка приложения Скачивание приложения Найдите и установите бесплатное приложение ELARI SafeFamily в Google Play или App Store. Или отсканируйте QR-код для удобно- го перехода на Google Play или App Store.
  • Page 27 электронной почты (в случае отсутствия проверьте папку Спам). 5) Придумайте пароль. 6) Повторите пароль. IV. Подключение к смартфону 1. Вставьте SIM-карту в FixiTime Lite (подробнее см. II). 2. Зарегистрируйтесь в приложении ELARI SafeFamily. 3. Подключение часов FixiTime Lite к профилю Администратора.
  • Page 28 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя а) Включите часы. Вы должны увидеть QR-код часов на экране. Если этого не произойдёт, посмотрите рекомендации в FAQ. б) Начните привязку часов в приложении ELARI SafeFamily. в) Отсканируйте QR-код с экрана часов используя приложение. Примечание: пользователь, который отсканирует QR- код...
  • Page 29 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя V. Предупреждения 1. Не позволяйте маленьким детям или животным играть с FixiTime Lite. Продукт содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность. 2. FixiTime Lite являются водостойкими. Устройство защищено от брызг, дождя, пота, однако часы следует снять перед плаванием...
  • Page 30 пользуя код страны. Например + 7xxxxxxxxxx. Не используйте символы типа ‘(‘ , ‘)’ , ‘-’ , ‘’ . 9. FixiTime Lite работают в сети 2G. Функции обмена фотогра- фиями, звонка и автоматического обновления прошивки часов могут потреблять значительное количество интернет-графика.
  • Page 31 О: FixiTime Lite работает с nanoSIM-картами с поддержкой работы в сетях 2G (900/1800) В: Какое время работы в режиме ожидания FixiTime Lite? О: Емкость батареи FixiTime Lite составляет 480 мАч. Время работы в режиме ожидания зависит от настроек часов и частоты...
  • Page 32 В: Как осуществляется чистка часов? О: Протирайте часы влажной тканью, при серьезных загрязне- ниях – с добавлением спирта. В: Влияет ли излучение модуля связи FixiTime Lite на здоровье детей? О: Излучение модуля связи FixiTime Lite значительно ниже до- пустимых норм, предусмотренных европейским стандартом.
  • Page 33 позиционирования? О: Подключение к Интернету необходимо для передачи место- положения. В: Есть ли в FixiTime Lite Bluetooth и для чего он нужен? О: Да, есть. Bluetooth используется для подключения других часов в друзья. В: Может ли батарея часов взорваться при воздействии высоких...
  • Page 34 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя со стандартным литиевым, используемым в большинстве со- временных мобильных устройств. Гелиевый литий-полимерный аккумулятор использует специальный коллоидный электролит, который не выделяет газ, даже если жидкостная составляющая батареи кипит, тем самым обеспечивая безопасность от взрыва. Данный тип батареи продемонстрировал отличные результаты в...

  • Page 35: Транспортировка И Хранение

    FixiTime Lite Краткое руководство пользователя VII. Транспортировка и хранение Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре от -10°С до +40°С и влажности от 15 до 85 % (без выпадения конденсата). При транспортировке и хранении должны строго соблюдаться...

  • Page 36: Срок Эксплуатации

    FixiTime Lite Краткое руководство пользователя вителя снимают с себя ответственность за возможный вред, нанесенный данным прибором в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий, а также в случаях, вызванных природными или антропогенными...

  • Page 37: Технические Характеристики

    FixiTime Lite Краткое руководство пользователя XI. Технические характеристики Модель ......................FT-L Позиционирование ......Wi-Fi/ГЛОНАСС/GPS/A-GPS/LBS Тип SIM-карты ..................nanoSIM Степень влагозащиты ........IP67, влагозащищенные Дисплей ..................1.4 “ (128 x 128) Вес нетто ...................... 42.3 г Степень защиты от влаги IP67 – при кратковременном по- гружении...
  • Page 38 FixiTime Lite Краткое руководство пользователя корпус устройства с помощью мягкой ткани – не допускать повторного погружения устройства в воду, а также не допускать погружения в соленую воду Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию...
  • Page 39 User Manual...

  • Page 40: Product Description

    1. Product description: FixiTime Lite – 2G kids smartwatch-phone with GPS/A-GPS/LBS/Wi- Fi/GLONASS-tracking, voice calling capability and a SOS button. FixiTime Lite is designed to track your child’s location as well as receive and return calls and messages. Package contents: FixiTime Lite...

  • Page 41: About The Product

    FixiTime Lite User Manual 2. About the product: Push and hold for 3 seconds to turn on Short press to turn the screen on/off Push and hold for over 3 seconds to activate SOS-signal Short press – «Back» button 1. USB-port 3.

  • Page 42: Sim Card Installation

    FixiTime Lite User Manual II. SIM card installation Turn the device off before installing the nanoSIM card to the device. Place the SIM-card chip side facing the screen and cut corner’s side facing the device. Ensure you hear the click after install.
  • Page 43 3. Select the option to disable the PIN code input requirement. 4. Save the settings onto the SIM card. 5. Remove the SIM card from the phone and install it into FixiTime Lite. Make sure that SIM card can access the Internet, receive/send calls and...

  • Page 44: Application Installation

    FixiTime Lite User Manual III. Application installation Application download Find and install ELARI SafeFamily (free) in Google Play or App Store. Or just scan the QR code for the Google Play or App Store link.

  • Page 45: Instuctions For Registration

    ‘(‘ , ‘)’ , ‘-’ , ‘ ‘ , ‘<‘ , ‘>‘ . • Create password and repeat it. IV. Connecting to the smartphone 1. Insert SIM card into the watch (see more in II). 2. Register app. 3. Bind your FixiTime Lite to Administrator’s account.
  • Page 46 Turn the watch ON. Slide to right or left untill you see bind code menu, then open. b) Start binding in the ELARI SafeFamily app. c) Scan QR code from the watch’s screen using app. Note: first user who scanned QR code becomes the Administrator.
  • Page 47 FixiTime Lite User Manual V. Warnings 1. Do not let small children and pets to play with FixiTime Lite. The device contains small parts, which can cause harm. 2. FixiTime Lite is water resistant. The device is protected from drips of water, rain, sweat, but the smartwatch should be removed before swimming or taking a shower.
  • Page 48 For example: + (country code) xxxxxxxxxx. Do not use symbols such as ‘(‘ , ‘)’ , ‘-’ , ‘’ . 9. FixiTime Lite works on 2G networks. Photo sharing function, calls and automatic updates can consume a large amount of data.
  • Page 49 FixiTime Lite User Manual VI. FAQ Q: What kind of SIM card does the FixiTime Lite need? A: FixiTime Lite works with nano-SIM cards that support 2G (900/1800) Q: What is the standby time of the FixiTime Lite? A: The FixiTime Lite’s battery capacity is 480 mAh. Standby time depends on the watch’s settings and location update frequency.
  • Page 50 FixiTime Lite User Manual A: Wipe the watch with a damp cloth. For severe dirt, use an alcohol solution. Q: Does radiation from the FixiTime Lite’s communication module affect children’s health? A: Radiation from the FixiTime Lite’s communication module is significantly lower than the permissible limits specified in the European standard.
  • Page 51 Q: Is an internet connection required for geolocation? A: An internet connection is required to transmit location data. Q: Does the FixiTime Lite have Bluetooth and what is it for? A: Yes there is. Bluetooth is used to connect other watches as friends.
  • Page 52 FixiTime Lite User Manual safety tests, including penetration, heat and shock tests. However, you should not carry out any tests yourself.

  • Page 53: Storage And Transportation

    FixiTime Lite User Manual VII. Storage and transportation The device should be stored in dry, ventilated storage spaces with the temperature ranging from -10°С to +40°С and humidity from 15 to 85 % (without condensation). Whilst storing and transport- ing, the handling markings printed on the box should be followed.

  • Page 54: Manufacturing Date

    FixiTime Lite User Manual harm caused by the incorrect usage of the device or not following the operating rules, setting up the device, intentional or careless actions, as well as any events related to weather or man-made force majeure circumstances.

  • Page 55: Technical Specifications

    FixiTime Lite User Manual XI. Technical specifications Model ......................... FT-L Geolocation ..........Wi-Fi/GLONASS/GPS/A-GPS/LBS SIM card type ..................nanoSIM Water protection............IP67, water resistant Display ..................1.4 “ (128 x 128) Net weight ....................42.3 g The device is IP67 rated and water will not cause damage in case of submersion.
  • Page 56 FixiTime Lite User Manual – Do not submerge the device again and avoid further submersion if possible – Do not submerge the device into salt water The manufacturer holds the right to change the construction, included accessories and contents of the box, or the manufacturing...
  • Page 57 www.elari.net...

This manual is also suitable for:

Elfitl-blk

Table of Contents