Elari fixitime fun Multilingualn User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elari Manuals
  4. Watch
  5. fixitime fun Multilingualn
  6. User manual

Elari fixitime fun Multilingualn User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Multilingual User Manual
EN / RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the fixitime fun Multilingualn and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elari fixitime fun Multilingualn

Summary of Contents for Elari fixitime fun Multilingualn

  • Page 1 Multilingual User Manual EN / RU...

  • Page 2: Table Of Contents

    VII. Rules of disposal ....12 VIII. Срок эксплуатации ....35 VIII. Lifetime ........ 13 IX. Дата изготовления ....35 IX. Manufacturing date ..13 Технические характеристики.....35 Technical specifications .. 14 XI. Гарантийный талон ....38 XI. Warranty Card ....16 UA и KZ языки можно найти по ссылке: https://help.elari.net/support/home...

  • Page 3: Product Introduction

    I. Product introduction 1. Description FixiTime Fun – 2G kids smartwatch-phone with GPS/A-GPS/ LBS/GLONASS-tracking, voice calling capability and a SOS button. FixiTime Fun is designed to track your child’s location as well as make and receive calls and send/receive messages. Package contents: User manual/ FixiTime Fun...
  • Page 4 2. About the product 1. Camera 2. Microphone ⑦ 3. Display and the touch panel 4. Speaker 5. Button On/”Back”/SOS ⑥ • Push and hold for 3 seconds to turn on. • Short press to turn the screen on/off • Push and hold for over 3 ①...
  • Page 5 3. Charging the watch Before you set up the watch, you need to charge the battery. Use the USB charging cable provided with your watch to charge its battery. On a full charge, the watch has a battery life of up to 48 hours. Battery life and time to fully charge your device may vary with use and other factors.

  • Page 6: Sim Card Installation

    II. SIM card installation 1. Turn the device off and remove the SIM card tray from the device. 2. Install the nanoSIM card into the tray with metal contacts facing up. 3. Plug the SIM card tray back into the SIM card slot. ①...
  • Page 7 Warning: if your SIM card requires a PIN code input, this feature should be deactivated before installing the SIM card into FixiTime Fun. To disable PIN-lock on your SIM: 1. Install the SIM card into a phone. 2. Navigate to the SIM card settings. 3.

  • Page 8: App Installation

    III. App installation Application download Find and install ELARI SafeFamily (free) in Google Play or App Store. Or just scan the QR code for the Google Play or App Store link. Registration process • Open the ELARI SafeFamily app and click “Register”.

  • Page 9: Connecting To The Smartphone

    Turn the watch ON. You should see the watch’s QR code on the screen. If not please check the FAQ on our website. b) Start Add New tracker binding process in the ELARI Safe- Family app. c) Scan QR code from the watch’s screen using the app. If...
  • Page 10 You can also find the QR code in the watch “Set- tings”. Select the “Settings” option from the menu and press “IMEI“. You will be able to scan the QR code with the ELARI SafeFamily app and bind the watch to the smartphone.

  • Page 11: Warnings

    V. Warnings 1. Do not let small children and pets play with FixiTime Fun. The device contains small parts, which can cause harm. 2. FixiTime Fun is water resistant. The device is protected from drips of water, rain, sweat, but the smartwatch should be removed before swimming or taking a shower.

  • Page 12: Storage And Transportation

    country code. For example: + (country code) xxxxxxxxxx. Do not use symbols such as ‘(‘, ‘)’, ‘-’, ‘’. 9. FixiTime Fun works on 2G networks. Photo sharing and call- ing functions can consume a large amount of data. Choose the appropriate carrier plan and set the Wi-Fi passwords for frequently visited places if applicable.

  • Page 13: Lifetime

    the place of utilization. The accurate information regarding utilization can be found from the appropriate government sources, according to the country of your residence. Manu- facturer and authorized person of the manufacturer relieve themselves of responsibility from the possible harm caused by the incorrect usage of the device or not following the operat- ing rules, setting up the device, intentional or careless actions, as well as any events related to weather or man-made force...

  • Page 14: Technical Specifications

    X. Technical specifications Model ....................FT-F Geolocation ........GLONASS/GPS/A-GPS/LBS SIM card type ................nanoSIM Water protection ..........IP67, water resistant Display ................1.4 “ (128 x 128) Net weight ..................47 g The device is IP67 rated and water will not cause damage in case of submersion.
  • Page 15 – Do not submerge the device into salt water. The manufacturer holds the right to change the construction, included accessories and contents of the box, or the manu- facturing technique without any notice in order to improve any properties of the device, given that this does not void any quality standards and laws of the country of manufacturing/ transit/sale.

  • Page 16: Warranty Card

    XI. Warranty card Dear customer! Thank you for choosing ELARI FixiTime Fun Distributor warrants that during the Warranty Period the Distributor or Distributor’s Authorized Service Center (hereinafter Service Center) will, at its sole discretion, remedy the defects in materials or workmanship free of charge by: a) repairing or b) replacing or c) refunding, subject to the terms and conditions of this Limited Warranty.
  • Page 17 The Warranty Period for accessories (including but not limited to wireless sensors and transmitted, chargers, cables, rechargeable batteries, straps, bracelets and hoses) is also designated according to the Consumer Rights Legislation of the Distributor’s country/territory, unless otherwise specified. Exclusions and Limitations This Limited Warranty does not cover: 1.
  • Page 18 Distributor; Access to Distributor warranty service You must provide proof of purchase to access Distributor warranty service. For instructions of how to obtain warranty service, visit www.elari.net, contact your local authorized...
  • Page 19 Distributor retailer, or call Distributor Contact Center. Limitation of Liability To the maximum extent permitted by applicable mandatory laws, this Limited Warranty is your sole and exclusive remedy and is lieu of all other warranties, expressed or implied. Distributor shall not be liable for special, incidental, punitive or consequential damages, including but not limited to loss of anticipated benefits, loss of data, loss of use, cost of capital, cost of any substitute equipment or facilities, claims of third...
  • Page 20 Disclaimer SIM card, stored data, distributor is not to be held responsible for ensuring that the SIM card is removed from any returned products and for saving any stored data, for either in guaran- tee and out of guarantee products.
  • Page 21 Product Information Product ELARI FixiTime Fun Serial number/IMEI Date of purchase Customer information Name Address / Country Phone number E-mail address Date / signature...
  • Page 22 Seller information Name Address / Country Phone number E-mail address Date / stamp / signature...
  • Page 23 Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected Please find distributors’ contacts at www.elari.net...

  • Page 24: Знакомство С Продуктом

    I. Знакомство с продуктом 1. Описание продукта FixiTime Fun – детские 2G часы-телефон с GPS/A-GPS/ ГЛОНАСС/LBS-трекингом, голосовыми вызовами и кнопкой SOS. FixiTime Fun предназначен для отслеживания месторасположения ребенка, обмена звонками и сообщениями. Содержимое упаковки: Инструкция/ FixiTime Fun USB-кабель Гарантийный талон питания...
  • Page 25 2. О продукте 1. Камера 2. Микрофон ⑦ 3. Дисплей и сенсорная панель 4. Динамик 5. Кнопка Вкл./«Назад»/SOS ⑥ • Нажмите и удерживайте 3 сек. чтобы включить часы • Краткое нажатие – Вкл./Выкл. экрана • Нажмите и удерживайте ① больше 3 сек. для активации SOS-сигнала...
  • Page 26 3. Зарядка часов Перед настройкой часов зарядите аккумулятор. Используйте USB-кабель для зарядки, прилагаемый к часам. При полной зарядке часы работают от батареи до 48 часов. Срок службы батареи и время полной зарядки устройства зависят от использования и других факторов. Когда индикатор уровня заряда...

  • Page 27: Установка Sim-Карты

    II. Установка SIM-карты 1. Выключите устройство, зарядите часы до 100%, откройте заглушку для SIM-карты на корпусе. 2. Установите nanoSIM-карту металлическими контактами вверх. 3. Закройте заглушку для SIM-карты. ① ②...
  • Page 28 Примечание: если на вашей SIM-карте имеется запрос PIN- кода, то он должен быть отключен до установки в FixiTime Fun. Порядок действий: 1. Сначала установите SIM-карту в ваш телефон. 2. Перейдите в меню настроек SIM-карты. 3. Выберите опцию отключения запроса PIN-кода. 4.

  • Page 29: Установка Приложения

    III. Установка приложения Скачивание приложения Найдите и установите бесплатное приложение ELARI SafeFamily в Google Play или App Store. Или отсканируйте QR-код для удобного перехода на Google Play или App Store. Последовательность регистрации 1) Войдите в приложение ELARI SafeFamily и выберите...

  • Page 30: Подкл. К Смартфону

    5) Придумайте пароль. 6) Повторите пароль. IV. Подключение к смартфону 1. Вставьте SIM-карту в FixiTime Fun (подробнее см. II). 2. Установите приложение ELARI SafeFamily. 3. Подключите часы FixiTime Fun к профилю Администратора. а) Включите часы. Вы должны увидеть QR-код часов...
  • Page 31 б) Начните привязку часов в приложении ELARI SafeFamily. в) Отсканируйте QR-код с экрана часов используя приложение. Если на SIM-карте отсутствует интернет, приложение сообщит вам об этом. Также найти QR-код вы можете в «Настройках». Листайте экран, выберите «На- стройки» и нажмите на «IMEI» - часы отобразят IMEI-номер...

  • Page 32: Предупреждения

    д) Когда подключение завершено, приложение отобразит местоположение часов в режиме реального времени на карте. V. Предупреждения 1. Не позволяйте маленьким детям или животным играть с FixiTime Fun. Продукт содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность. 2. FixiTime Fun являются влагозащищенными. Устройство защищено...

  • Page 33: Транспортировка И Хранение

    Неосторожное обращение может привести к нарушению целостности печатной платы или механических элементов и привести к уменьшению степени защиты от влаги. 7. Ток заряда должен составлять: 5 В, 1 А (стандартное зарядное USB-устройство). Не используйте более мощные зарядные устройства, Это может привести к выходу из строя изделья.

  • Page 34: Правила Утилизации

    и влажности от 15 до 85 % (без выпадения конденсата). При транспортировке и хранении должны строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора. При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства. VII. Правила утилизации По...

  • Page 35: Срок Эксплуатации

    действий, а также в случаях. Вызванных природными или антропогенными форсмажорными обстоятельствами. VIII. Срок эксплуатации Гарантийный срок: 1 год Срок службы: 2 года IX. Дата изготовления Дата изготовления указана на упаковке X. Технические характеристики Модель ....................FT-F Позиционирование .......ГЛОНАСС/GPS/A-GPS/LBS Тип SIM-карты ................. nanoSIM Степень...
  • Page 36 погружении вода не попадает внутрь в количествах, нарушающих работу устройства. Постоянная работа, а также нахождение устройства в погружённом режиме не предполагается. Использование устройства в погруженном состоянии запрещено! Нажатие кнопок в намоченном состоянии или под водой может привести к попаданию жидкости и выходу из строя устройства.Мыться и плавать в...
  • Page 37 Кэфэн Роад, Хуанпу Дистрикт, Гуанчжоу, Китай Импортер/Уполномоченная организация: ООО «Древо Жизни» Россия, 119331, Москва, проспект Вернадского, дом 29, этаж 22, помещение 1, комната 21 тел. +7 (495) 500-4266, www.elari.net Служба техподдержки: support@elari.net / help.elari.net / 8 (800) 500-5600 Сделано в Китае...

  • Page 38: Гарантийный Талон

    «О защите прав потребителей» и обеспечивает бесплатное сервисное обслуживание в течение всего гарантийного срока. Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия на мобильные устройства ELARI FixiTime Fun не распространяется на повреждения, неисправности или сбои, вызванные агрессивным обращением, несоблюдением условий эксплуатации, некорректной...
  • Page 39 Гарантийный срок Срок ограниченной гарантии начинается с момента первоначальной покупки в розничной сети конечным покупателем. Гарантийный срок определяется в соответствии с законодательством о правах потребителей страны/территории Дистрибьютора, если не указано иное. Гарантийный срок на аксессуары (включая, помимо прочего, беспроводные датчики и передающие устройства, зарядные...
  • Page 40 первоначальной покупки, в материалах или работе, авторизованные сервисные центры (АСЦ) бесплатно отремонтируют это изделие или заменят изделие или его дефектные детали. 3. Бесплатное сервисное обслуживание осуществляется авторизированными сервисными центрами (АСЦ), список и адреса которых содержатся на странице поддержки веб- сайта www.elari.net...
  • Page 41 4. Бесплатное сервисное обслуживание включает в себя ремонт или замену неисправных деталей компонентами, рабочие характеристики которых эквивалентны или превосходят установленные при производстве. По усмотрению АСЦ могут использоваться как новые, так и восстановленные детали и/или компоненты. 5. Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные...
  • Page 42 а) если дефект возник в результате агрессивного обращения с устройством (в том числе если устройство подвергалось долгому воздействию воды или солнечных лучей), повлекшим физические повреждения, разгерметизацию корпуса, модификацию изделия или повреждение жидкокристаллического дисплея; б) если дефект возник в результате нарушения правил эксплуатации, изложенных...
  • Page 43 ж) если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц. 7. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие недостатки изделия: а) механические повреждения, ставшие результатом несчастного случая, попаданием внутрь устройства посторонних предметов или материалов; б) дефекты, вызванные...
  • Page 44 в памяти вашего устройства, необходимо осуществлять резервное копирование на внешние носители всех данных и извлекать такие устройства перед передачей изделия для бесплатного сервисного обслуживания. АСЦ ELARI не несут ответственность за возможный вред, прямо или косвенно причиненный утратой, изменением или невозможностью...
  • Page 45 Информация о продукте Продукт ELARI FixiTime Fun Серийный номер / IMEI* Дата покупки Информация о продавце Имя Адрес Номер телефона E-mail Дата / штамп / подпись...
  • Page 46 Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать...
  • Page 47 Пожалуйста, убедитесь, что форма выше заполнена торгующей организацией. В противном случае гарантия может быть аннулирована. * Обращаем внимание, что гарантийный талон без IMEI-номера недействителен Пожалуйста, найдите контакты дистрибьюторов на сайте www.elari.net...
  • Page 48 www.elari.net...

Table of Contents