Advertisement
EN
Keep the steamer head a slight distance away from dresses with
frills, ruffles, ruching or sequins.
Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam from
the inside.
BG Д ръжте главата на устройството за пара на малко разстояние от
рокли с набори, волани, плисета и пайети.
И зползвайте само парата, за да отпуснете тъканта. Можете също
да обработвате с пара от вътрешната страна.
CS
U šatů s volánky, kanýry, výšivkami a flitry udržujte hlavu napařovače
v nepatrné vzdálenosti od oděvu.
P áru použijte pouze na změkčení látky. Oděvy můžete také
napařovat z rubu.
EL
Κ ρατήστε την κεφαλή του ατμοσιδερωτή σε μικρή απόσταση από
φορέματα με βολάν, πτυχώσεις, πιέτες ή πούλιες.
Χ ρησιμοποιήστε μόνο τον ατμό για να χαλαρώσετε τις ίνες του
υφάσματος. Μπορείτε επίσης να σιδερώσετε με ατμό από την
εσωτερική πλευρά του ρούχου.
ET
H oidke auruotsakut kangast pisut eemal, kui aurutate kleite, millel
on volangid, krooked, rüüsid või litrid.
K asutage kanga sirgendamiseks üksnes auru. Rõivaid saab aurutada
ka seestpoolt.
HR D ržite glavu uređaja za glačanje na paru na maloj udaljenosti od haljina s
volanima i naborima te haljina s ukrasima ili plisiranih haljina.
P aru koristite samo za opuštanje tkanine. Paru na odjevni predmet
možete primjenjivati i iznutra.
HU F odros, zsabós vagy flitteres ruha esetén tartsa a gőzölőfejet egy
kissé távolabb a ruhától.
C sak a szövet puhítására használja. Belülről is meggőzölheti.
KK Б у үтігінің басын бүрмелері немесе жылтырақтары бар
көйлектерден азғантай қашықтықта ұстаңыз.
М атаны босату үшін тек буды пайдаланыңыз. Сондай-ақ, ішкі
жағынан бумен үтіктеуге болады.
LT
L aikykite garintuvo antgalį truputį didesniu atstumu nuo suknelių,
kurias puošia klostės, raukinukai, apsiuvai arba blizgučiai.
A udinį lyginkite tik garais. Garais galima lyginti ir iš vidinės pusės.
LV
T uriet tvaicētāja galviņu nelielā attālumā no kleitām ar aplikācijām,
volāniem, adījumiem vai vizuļiem.
A uduma mīkstināšanai izmantojiet tikai tvaiku. Varat arī tvaicēt
audumu no iekšpuses.
38
Advertisement
