Page 5
HYDROK 7.5.3 Preparation of the hydraulic port variant on the side of the product ..................65 7.5.4 Installation of the hydraulic port variant of the product to the underside of the product .............. 68 7.5.5 Installation of the hydraulic port variant of the product to the side of the product................
Page 6
HYDROK 13.3 Commissioning after a fault has been remedied ........107 Annex ......................108 14.1 Contact ....................108 14.2 Manufacturer certification ................ 108 Order hotline +49 7144.907-333...
Page 7
HYDROK Directory of tables Table 1: Technical data ................23 Nomenclature conversion supply pressure – actuating force ..28 Table 2: Table 3: Operating conditions ..............29 Table 4: Nomenclature application limits ............ 35 Table 5: Maximum workpiece mass ............36 Table 6: Scatter widths of clamping force ...........
HYDROK General 1 General 1.1 Information about this manual This manual enables you to work safely and efficiently with the product. This manual is part of the product and must be kept in a lo- cation directly beside the product that is accessible to the personnel at all times.
HYDROK General Tips and recommenda- INFORMATION tions … highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and problem-free opera- tion. … refers to other documents relating to personal and general safety. Warning symbols may appear on the product or its compo- nents.
HYDROK General 1.4 Limitation of liability All details and notices in this manual were compiled with due reference to applicable standards and specifications, state- of-the-art technology and our many years of expertise and experience. The manufacturer accepts no liability for damage arising...
HYDROK General 1.7 Spare parts and accessories WARNING Serious injuries can be caused by incorrect or de- fective spare parts! Always use genuine spare parts made by the orig- inal manufacturer. WARNING Serious injuries can be caused by incorrect or de-...
No modifications must be made to the product. The operator is wholly and solely responsible for any resultant personal injury and/or damage to materials. Excepted from this are changing parts that HAINBUCH ap- proved explicitly for autonomous machining, but specified limits must never be exceeded.
Page 13
HYDROK Safety WARNING Serious injuries caused by unauthorized presence of unauthorized personnel in the working area! Keep unauthorized people away from the working area. If in doubt, speak to people and direct them to leave the working area.
HYDROK Safety Trainees Trainees can only work on the machine under the supervi- sion and direction of staff skilled in the relevant specialist field. The only people admitted as personnel are those who can reasonably be expected to carry out their work to a reliable standard.
Page 15
HYDROK Safety DANGER Serious injuries caused by misuse of the product! Only in a CE-compliant machine tool with a sepa- rating set of guards. Only use for the type of use indicated [see »Use« chapter]. Only skilled staff from the appropriate specialist ...
HYDROK Safety NOTE Damage to materials caused by incorrect use of the product! Only in a CE-compliant machine tool with a sepa- rating set of guards. Only use for the type of use indicated [see »Use« chapter]. Only skilled staff from the appropriate specialist ...
HYDROK Safety Safety footwear To protect the wearer from any heavy items that may fall, and from losing their footing on slippery ground. Protective goggles To protect the eyes from projectile parts and liquid splashes. Hair net To protect long hair from getting snagged in rotating parts on the machine tool.
Page 18
HYDROK Safety Moving parts WARNING Serious injuries caused by touching rotating and/or moving parts! Do not open guards while the system is operating. During operation, do not reach for rotating and/or moving parts. Pay attention to the gap dimensions of moving ...
HYDROK Safety Sharp-edged parts WARNING Serious cut injuries caused by sharp-edged parts and burrs! All installation of individual parts must be per- formed by skilled staff from the relevant specialist field. Also wear the following items of personal protec- ...
Page 20
HYDROK Safety WARNING Serious injuries caused by snagging body parts on the rotating machine spindle! Never reach into the product while the machine spindle is still rotating. Before working on the product, ensure that the machine spindle is unable to start up.
HYDROK Safety CAUTION Injuries caused by slipping on escaping media! Ensure that media are not able to escape. Drain the rest of the product. NOTE Serious damage to materials / the machine tool / the product caused by workpieces being ejected...
HYDROK Safety 2.8 Functionality WARNING Serious injuries caused by severe contamination of the product! Always comply with the cleaning instructions and intervals [see »Cleaning« chapter]. 2.9 Environmental protection NOTE Substantial damage to the environment can result from non-compliant handling or incorrect dis-...
HYDROK Technical data 3 Technical data 3.1 General information 3-52 0.6 1.0 154 x 154 x 120 1000 30/1 3-65 0.6 1.0 174 x 174 x 130 1000 120 30/1 100 15-100 2.0 1.5 230 x 230 x 140 1000...
HYDROK Technical data The achievable clamping forces resulting from actuating forces must be checked at regular intervals. For this, struc- tural clamping force measurements must be performed. The clamping force measured must be in the approved range [see »Clamping force diagram« chapter].
HYDROK Technical data DANGER Serious injuries caused by workpieces being ejected centrifugally after a loss of clamping power! Never rotate the product without a workpiece in- stalled. When several clamping points are involved, clamp a suitable workpiece to each one.
HYDROK Technical data 3.5.1 Size 52 Sample scan: At a supply pressure of 25 bar, the radial clamp- ing force is in a range between 19 kN and 58 lower limit value upper limit value 3.5.2 Size 65 Scan sample: At a supply pressure ...
HYDROK Technical data 3.5.3 Size 100 Scan sample: At a supply pressure of 25 bar, radial clamping force is in the range of 64 kN to 104 kN. lower limit value upper limit value 3.5.4 Size 100 aluminum variant Scan sample: At a supply pressure ...
mum actuating force can be taken from the »General information« chapter. 3.6.3 Sample calculation Clamping head chuck HYDROK size 52 Actuating force Actuating force to be set = 20 Calculation ...
HYDROK Technical data 3.6.4 Supply pressure diagram - actuating force Scan sample 1: At a supply pressure of 25 bar the axial actuating force for size 65 is 27.5 kN and 40 kN for size 100. Scan sample 2: At a required axial actuat-...
HYDROK Layout and function 4 Layout and function 4.1 Overview and brief description Clamping head [clamping element] Coupling Clamping device The clamping device is screwed to the machine table. The media guides are connected to the clamping device. The clamping element was installed in the clamping device with an appropriate changing fixture and it clamps the work- piece being machined.
HYDROK Layout and function 4.3.1 Jaw module The jaw module is an adaptation clamping device for the use with jaws. It enables the diameter of the jaw clamping range to be expanded. 4.3.2 Magnet module The magnet module is an adaptation clamping device for ferromagnetic materials for grinding or turning.
HYDROK Layout and function 4.3.5 Face driver adaptation Adaptation of the face driver makes it possible to machine the entire length of the workpiece. 4.3.6 Multiple clamping plate The multiple clamping plate is used to install up to four hy- draulic clamping devices in a linear or square configuration.
HYDROK Use and limits of use 5 Use and limits of use 5.1 Use The product is a clamping device that may only be used to clamp a workpiece to enable it to be machined. Only ever operate the product with a suitable fluid.
Page 34
HYDROK Use and limits of use Brief des- Unit Explanation ignation Clamping force supplement for rotational compensation Density of workpiece Feed / rotational movement of drilling op- eration Transverse force ...
HYDROK Use and limits of use Brief des- Unit Explanation ignation Torque due to lateral force on the chuck axis Maximum torque due to lateral force on the chuck axis Workpiece mass ...
HYDROK Use and limits of use 5.2.3 Second limit [workpiece mass] The maximum workpiece mass depends on the size of the clamping head chuck [see Table 5]. [These values apply to individual workpieces. Special values apply to the machining of bar stock] Maximum workpiece mass ...
[when using clamping heads with WS Workpiece F serrations] If HAINBUCH uses a different and shorter clamping length in this clamping situation drawing, this will have been checked against the specific parameters for this type of ap- plication and found to be sufficient.
Page 38
HYDROK Use and limits of use Pay attention to the following principles: ≥ 1. Principle ≤ 2. Principle ≤ 3. Principle [Relevant to turning and/or to axial drilling operations.] ...
Page 39
HYDROK Use and limits of use However, it is rare for axial drilling and turning operations to be superimposed because their opposing directions of rota- tion usually preclude them from running simultaneously. For computational purposes, the calculation should be based upon the point with the highest forces, that is the least favorable machining moment.
Page 40
HYDROK Use and limits of use Contact factor Consult the following tables for the contact factor, depending on the form of contact or the contact scenario. Interference fit Saddle fit Edge fit The clamping diameter of the The clamping diameter of the...
Page 41
HYDROK Use and limits of use Specific cutting forces These are approximate values, reflecting the relatively arbi- trary sub-categorization of materials. As a result, relatively large deviations from real values can be present. For deviating workpiece materials and/or for machining tasks in the boundary area of the clamping device, the respective ...
Page 42
HYDROK Use and limits of use Specific cut- Specific cut- Specific cut- Workpiece materials ting forces ting forces ting forces ] at = ] at = ] at = ...
Page 43
HYDROK Use and limits of use Clamping surface Workpiece surface Clamping head with longitudi- Clamping head Clamping head Smooth nal and trans- with Z serra- with F serra- clamping head verse serra- tions tions tions = 0.06 = 0.07 ...
Page 44
HYDROK Use and limits of use Clamping head mass [ ] and distance of mass center of gravity of clamping head segments to the rotational [ ] axis Distance to mass Size of clamping center of gravity Clamping head ...
Page 45
HYDROK Use and limits of use ∗ +2∗ + = 1.3 ∗ √ ( ∗ Turning [inner and outer] = 1.3 ∗ ∗ ∗ ...
Page 46
HYDROK Use and limits of use whereby, although based upon components = 0 and = 0, a simplified form [just transverse force] can be used: = ∗ ∗ 1.6 ∗ ...
Page 47
HYDROK Use and limits of use could displace the workpiece. Therefore the cutting force also needs to be limited to reflect the size of the clamping head chuck to prevent damage to the clamping head chuck. Size of the clamp- Up to total chuck [ ...
Page 48
HYDROK Use and limits of use Size of the clamp- Up to total chuck [ ] length [ ] ing head chuck < 140 6000 < 140 7200 < 160 9000 < 200 13000...
HYDROK Use and limits of use 5.2.6 Sample calculation Applied to a specific example Longitudinal turning of an offset shaft made of 16MnCr5 [blank clamping diameter] unsupported in a horizontal posi- tion. Workpiece data Clamping diameter = 60 ...
Page 50
HYDROK Use and limits of use INFORMATION from Table 6 from Table 8 from Table 9 [interpolated for = 0.25] , from Table 10 , from Table 11 ...
Page 51
HYDROK Use and limits of use +0.63)∗ √ ( + ( ∗ ) (0.27∗ ∗ + ∗ 0.5∗(0.67∗(1.9∗ −4.5)+ ∗ = = 133, since the shaft should be ...
HYDROK Use and limits of use the clamping force diagram [see »Clamping force diagram« chapter]. When full axial force is exerted on the clamping head chuck with = 45, nominal radial 120 forces are being applied to the workpiece.
100* 0.076 0.076 Aluminum variant Table 17: Clamping and release volumes Here is a sample calculation to explain the values. Example: HYDROK size 65 Stroke [release stroke] = 2.5 Maximum axial actuating force = 45 ...
Page 54
HYDROK Use and limits of use Clamping / release time [] Size of the clamping de- vice Clamping de- Clamping de- Clamping de- vice vice vice 0.656 1.313 2.625 0.844 1.688 3.375 2.438 4.875 9.750 100* 2.269 4.538 9.075 Aluminum variant ...
HYDROK Transport, packaging, storage 6 Transport, packaging, storage 6.1 Safety, transport, packaging, storage WARNING High level of physical strain due to the weight of the product or of its components if not trans- ported properly! From a weight of 10 kg, use appropriate transport ...
HYDROK Transport, packaging, storage NOTE Damage to materials caused by falling parts if transported incorrectly! Ensure that the product cannot roll away or fall. Place on a non-slip surface. When using lifting gear, use appropriate load- bearing equipment and lifting tackle.
HYDROK Transport, packaging, storage Initiate a complaint INFORMATION Raise a complaint for every defect as soon as it is dis- covered. Compensation claims can only be enforced during the applicable complaint periods. 6.4 Unpacking and internal transportation The total weight of the product depends on its size.
HYDROK Transport, packaging, storage NOTE Damage to the environment caused by improper disposal of packaging materials! Dispose of packaging materials in an environ- mentally responsible manner. Pay attention to local disposal regulations and, if necessary, appoint a specialist waste disposal company with this work.
HYDROK Transport, packaging, storage 6.8 Return to storage Return product to storage under the following conditions: Preserve the product [see »Preservation« chapter]. The product must be stored in a safe condition. Use an appropriate container for the product, on a non-slip sur- face, or fit the floor of the shelving unit with an all-round safety border.
HYDROK Installation 7 Installation 7.1 Installation safety WARNING Serious injuries caused by unskilled staff during installation / removal! Installation and removal must be performed by skilled staff from the relevant specialist field. WARNING Serious injuries can be caused if the machine tool starts up accidentally! Set the machine tool into set-up mode.
HYDROK Installation WARNING Serious head injuries caused by bending into the working area of the machine! Only ever bend into the working area of the ma- chine if there are no cutting tools or sharp objects in it, or if these are covered.
Damage to materials caused by defective screw tightening torques! To secure the product to the machine, pay attention to the values specified by HAINBUCH and by the machine manufacturer for screw tightening torques. If the machine manufacturer stipulates different values, you must consult HAINBUCH.
HYDROK Installation 7.5 Installation of the product Expander Cap plug Cap plug seals Swivel joints Screw plugs D1 Screw plug seals Product Product fixing screws Test surface, product face run-out Test surface, position product The product can be connected to the hydraulic supply line on the machine in two different ways.
HYDROK Installation 7.5.2 Preparation of the hydraulic port variant of the product on the underside of the product The product is supplied in assembled condition. The following preparatory steps are needed to install the product. NOTE Damage to materials caused by lost / missing...
Page 66
HYDROK Installation Remove the cap plugs and the cap plug seals from the product. INFORMATION After being installed in its intended bore, the expander must always be sealed using an appropriate device. Install the expanders. Order hotline +49 7144.907-333...
Page 67
HYDROK Installation NOTE Damage to equipment caused by lost / missing seals during installation / removal of the screw plugs! During installation / removal of the screw plugs, the screw plug seals must remain in the product. Unfasten and remove the screw plugs. Ensure while do- ing so that the screw plug seals remain in the product.
HYDROK Installation 7.5.4 Installation of the hydraulic port variant of the product to the underside of the product Depressurize the hydraulic unit. DANGER Serious injuries caused by projectile workpieces, ejected by incorrectly connected hydraulic ports! The hydraulic connections on the machine and ...
Page 69
HYDROK Installation DANGER Serious injuries caused by projectile workpieces when the hydraulic ports are connected up incor- rectly! The hydraulic connections on the machine / the baseplate and the product must be connected up correctly. The »Clamping« hydraulic ports on machine / ...
Page 70
HYDROK Installation Screw in the product fixing screws and tighten them gen- tly. Unfasten and remove any lifting gear that may have been required. Remove the mounting aid on a vertically suspended spindle if one was used. Check the position of the product relative to the position of the test surface [ideally ≤...
HYDROK Installation Remove the product. Clean the locating face and the mating faces of the ma- chine table / the baseplate and the product. If there is a burr or slight damage to the locating face of the product and the machine table / the baseplate, rub it down gently with an oil stone.
Page 72
HYDROK Installation Fit the product to the machine table / the base plate. Screw in the product fixing screws and tighten them gen- tly. Unfasten and remove any lifting gear that may have been required. Remove the mounting aid on a vertically suspended spindle if one was used.
Page 73
HYDROK Installation DANGER Serious injuries caused by projectile workpieces when the hydraulic ports are connected up incor- rectly! The hydraulic connections on the machine / the baseplate and the product must be connected up correctly. The »Clamping« hydraulic ports on machine / ...
HYDROK Installation Clean the locating face and the mating faces of the ma- chine table / the baseplate and the product. If there is a burr or slight damage to the locating face of the product and the machine table / the baseplate, rub it down gently with an oil stone.
Page 75
HYDROK Installation WARNING Serious crushing injuries caused by reaching into the coupling / slot area in the clamping head or into the changing fixture! During actuation, never reach into the coupling / slot area in the clamping head or into the chang- ing fixture.
HYDROK Installation 7.7.1 Installation of the variant x-times with axial screw connection Place the changing part onto the product. Screw in the changing part fixing screws on the chang- ing part and tighten to the specified tightening torque [see »Screw tightening torques« chapter].
HYDROK Installation 7.7.2 Installation of the variant x-times with bayonet axial screw connection INFORMATION Initial installation of the changing part with bayonet is in accordance with the variant with an x-times axial screw connection, see »Installation of x-times variant with axial screw connection«.
Page 79
HYDROK Installation Screw in the changing part fixing screws and tighten to the specified tightening torque [see »Screw tightening torques« chapter]. Order hotline +49 7144.907-333...
HYDROK Commissioning 8 Commissioning For commissioning purposes, set the operating pressure to the permitted, established machining value. The machine tool must not start up until full operating pres- sure has built up. 8.1 Commissioning safety DANGER Serious injuries caused by workpieces being...
Page 81
HYDROK Commissioning NOTE Damage to components caused by cooling lubri- cants with sufficient levels of corrosion inhibitor! The components made of steel materials must be protected before the usual oxidation process. Only ever use cooling lubricants with sufficient ...
HYDROK Commissioning 8.2 Suitable fluid The oil grades to be used are described in ISO 3448 Type HM 32. NOTE Damage to components caused by fluids without sufficient levels of corrosion inhibitor! The components made of steel materials must be ...
HYDROK Commissioning For the axial nominal total stroke, the values of axial clamp- ing reserve and axial release stroke must be added together [see »General information« chapter]. 8.4 Tests NOTE Serious damage to, or destruction of, the machine tool and the workpiece caused by damaged, in-...
HYDROK Commissioning 8.5 Workpiece DANGER Serious injuries caused by parts being ejected centrifugally if level of workpiece clamping is in- sufficient! Never utilize the full clamping reserve. Do not exceed the permitted maximum clamping reserve stroke. The remaining clamping reserve must always be ...
HYDROK Activities after end of production 9 Activities after end of production Move product into release position. Switch off machine tool and secure it to prevent it from being switched back on. Open the safety door / hood. WARNING Eye injuries and cuts caused by failure to wear protective clothing during cleaning operation! Never use compressed air to clean the product.
HYDROK Removal 10 Removal If a break in production occurs that lasts for more than three days, the product must be removed and stored safely in ac- cordance with manufacturer's stipulations [see »Transport, packaging, storage« chapter]. 10.1 Safe removal WARNING...
Page 87
HYDROK Removal WARNING Serious crushing injuries caused by improper ma- chine movement during installation or removal! Machine movements are only permitted in set-up mode during installation and removal. Never reach into a gap. Pay attention to the gap dimensions of moving ...
HYDROK Removal 10.2 Preparing the machine for removal Set the machine into set-up mode. Reduce the operating pressure to a minimum. Remove cutting tools and/or sharp objects from the working area of the machine, or cover them. Remove operating and auxiliary materials as well as re- maining processing materials and dispose of them in an environmentally responsible manner.
HYDROK Removal Move the clamping device into release position. 10.3.1 Removal of the variant x-times with axial screw connection Unfasten and remove the fixing screws on the changing part. Take the changing part off the product. Order hotline +49 7144.907-333...
HYDROK Removal 10.3.2 Removal of the variant x-times with axial screw connection bayonet Unfasten the fixing screws on the changing body a few turns without removing them. Turn the changing part until the screw head on the changing part fixing screw fits through the bayonet opening.
HYDROK Removal Take the changing part off the product. 10.4 Removal of the clamping element Clamping head [clamping element] Special aids needed: Changing fixture As described in the »Preparing the machine for re- moval« chapter, prepare for the following steps.
Page 92
HYDROK Removal WARNING Serious crushing injuries caused by reaching into the coupling / slot area in the clamping head or into the changing fixture! During actuation, never reach into the coupling / slot area in the clamping head or into the chang- ing fixture.
HYDROK Removal 10.5 Removal of the product Expander Cap plug Cap plug seals Swivel joints Screw plugs D1 Screw plug seals Product Product fixing screws Test surface, product face run-out Test surface, position product The product can be connected to the hydraulic supply on the machine in two different ways.
Page 94
HYDROK Removal Unfasten and remove the fixing screws on the product. WARNING Serious injuries can be caused by escaping media when seals and damaged / missing! Replace missing or damaged sealing elements. Ensure that the sealing elements do not fall out or get damaged during installation / removal, and apply a thin coat of grease if necessary.
HYDROK Removal NOTE Damage to materials caused by lost / missing seals during installation/removal of the cap plugs! During installation/removal of the cap plugs, the cap plug seals must remain in the product. Install the cap plug in the product.
Page 96
HYDROK Removal Unfasten and remove the fixing screws on the product. Remove the product from the machine table / the baseplate. Order hotline +49 7144.907-333...
HYDROK Maintenance 11 Maintenance 11.1 Maintenance safety WARNING Serious injuries caused by parts being ejected centrifugally after a loss of clamping power! Maintain the maintenance and cleaning intervals of the product at all times. It is essential to check the maintenance status of ...
HYDROK Maintenance Interval Maintenance work Lubricate the product [see »Lubricating the product« chapter] with storage See »Storage« chapter depending upon which stipulation is achieved first Table 23: Maintenance table 11.3 Scheduled maintenance Housing Housing fixing screws Housing gasket [gasket kit]...
Page 99
HYDROK Maintenance WARNING Eye injuries and cuts caused by failure to wear protective clothing during cleaning operation! Never use compressed air to clean the product. Also wear the following items of personal protec- tive equipment, in addition to the basic equip-...
Page 100
HYDROK Maintenance WARNING Serious injuries caused by imbalance resulting from incorrect reassembly! The product components must be installed back in the same position. If necessary, mark out the relative positions of components prior to disassembly. NOTE Damage to materials caused by incorrect Removal...
HYDROK Maintenance 11.4 Cleaning WARNING Eye injuries and cuts caused by failure to wear protective clothing during cleaning operation! Never use compressed air to clean the product. Also wear the following items of personal protec- tive equipment, in addition to the basic equip-...
HYDROK Maintenance A check is also required to ensure that all fixing screws are tightened down. If damage is detected, the relevant components must be ex- changed immediately for genuine spare parts from the man- ufacturer. Complete cleaning of the product is required if heavily soiled [see »Cleaning«...
For this, the following lubricants are recommended: Special grease GL 261 [see the HAINBUCH product catalogue] NOTE Malfunction of the product due to a combination of different greases! ...
HYDROK Disposal 12 Disposal If no agreement exists for return or disposal, send disman- tled components off for recycling. CAUTION Injuries caused by the accidental escape of media! Open the pressure relief screws and drain off the remaining media.
HYDROK Faults 13 Faults The following chapter describes possible causes for faults, and the work involved in remedial action. If multiple faults occur, shorten the maintenance intervals in accordance with actual load levels. Contact the manufacturer if faults occur that cannot be rem- edied by following these instructions [see »Contact«...
HYDROK Faults 13.2 Fault table Fault Possible cause Remedial action Remedied by Remove and clean the clamping Dirt in the compo- element and, if necessary, re- Skilled special- nents in the power- move, dismantle and clean the flow clamping device...
Page 107
HYDROK Faults Fault Possible cause Remedial action Remedied by Remove workpiece end-stop and Dirty limit stop area clean mating surfaces Dirty coupling area Remove clamping element; clean on the clamping el- coupling area and clamping ele- ement ment Dirty clamping ta-...
Page 108
Our experts are there for you around the clock: +49 7144. 907-444 For advice or help, you can contact the sales partners and service staff listed in www.hainbuch.com. 14.2 Manufacturer certification Manufacturer certification is supplied with the product and with this manual.
Page 109
HYDROK Annex Order hotline +49 7144.907-333...
Page 110
HYDROK Index directory Product.......... 64 Accessories, optional Installation safety ......60 Face driver adaptation ....32 Intended use ........14 Jaw module ........31 Magnet module ......31 Key to symbols ........8 MANDO Adapt ......31 Morse taper adaptation ....31 Layout ..........
Page 111
HYDROK Removal ........86 Transport, packaging, storage ..55 Technical data ........23 Scheduled maintenance ....98 Tests ..........83 Scope of delivery ......10 Transport inspection ......56 Screw tightening torques Transportation, internal ..... 57 Aluminum components ....63 Type designation .......
Need help?
Do you have a question about the HYDROK and is the answer not in the manual?
Questions and answers